क्लाउस एब्नर

क्लाउस एब्नर डिसेम्बर २०, सन् २००७

क्लाज इब्नेर (Klaus Ebner), (जन्म: सन १९६४, भियना) अस्ट्रिया को एक प्रख्यात लेखक, निबंधकार, कवि, तथा अनुवादक हुन। भियना मा हुर्के-बढेका क्लाज ले सानो आयु देखि नै लेखन शुरू गरेका थिए। प्रमुख पत्रिकाहरु मा उनका कहानिहरु सन् १९८० देखि नै प्रकाशित हुन शुरू थालेका थिए। सन् १९८० देखि क्लाज निबन्ध एवं सफ्टवेयर मा पुस्तकहरु लेखि रहेका छन्। यिनका रचनाहरु मुख्यत: जर्मन र क्याटलन भाषा मा लिखित छन्। उनले फ्रान्सीसी एवं क्याटलन साहित्य लाई जर्मन भाषा मा अनुवाद पनि गरेका छन्। उनि धेरै अस्ट्रियाई लेखक संगठनहरु को सदस्य छन्, जसमा ग्रेजर ओटोरिनेन ओटोरेंवरसामलुंग (Grazer Autorinnen Autorenversammlung) प्रमुख छन्। उनका निबन्ध मुख्यत: कटालान विषयहरु एवं यहूदी संस्कृति मा आधारित छन्। उनको पहिलो लघु-कथाहरु को संग्रह सन् २००७ मा प्रकाशित भएको थियो। सन् २००८ मा उनले आफ्नो पुस्तक होमीनाइड (Hominide) को प्रकाशन गरे। क्लाज धेरै साहित्यिक पुरस्कारहरु बाट सम्मानित भइ सकोका छन्। तिनिहरुमध्ये युवा पुरस्कार अर्स्टर ओस्टेरीशिस्षर जुगेंड्प्रीस (Erster Österreichischer Jugendpreis) (१९८२) प्रमुख छ। अस्ट्रिया को विख्यात टिप्पनीकार वूल्फगैंग रैट्ज (Wolfgang Ratz), ले इब्नेर को लेखन को प्रशंसा गरेका छन्। क्लाज इब्नेर आफ्नो परिवार संग भियना मा रहछन।

जीवनी

क्लाज इब्नेर को जन्म ८ अगस्ट १९६४ को भियना मा भएको थियो। इब्नेर को आमा इंगेबर्ग (जन्म: १९४४), एक केश-सज्जक थिए जबकि उनको पिता वाल्टर (१९३९-१९९६) १९७० को दशक ले घरेलु मनोरंजन उपकरणहरु को विक्रेता थिए। उनको बहिनी को जन्म १९६९ मा भयो तत्पश्चात उनको परिवार पलायन गर्यो। इब्नेर को शिक्षा माध्यमिक विद्यालय मा आठ वर्ष सम्म चली। वहाँले यस समयमा आफ्नो पहिलो रचना लिखी। बाह्र वर्ष को उर्म मा वहाँले आफ्नो पहिलो रंगमंचीय नाटक लेखयो तथा आफ्नो मित्रो संग यसको मंचन को लागि आफ्नो विधालय मा यसको तैयारी पनि को हुनत यसलाई कहिल्यै पनि मंच मा प्रस्तुत नही गरे जा सका।

१९८२ मा आफ्नो एक महिना को फ्रान्स यात्रा को पश्चात इब्नेर ने, भियना को विश्वविद्यालय मा रोमान्स भाषा, जर्मन भाषा-शास्त्र तथा अनुवाद को अध्ययन शुरु गर्यो। त्यहि समयमा वहाँले धेरै साहित्यिक संस्थाहरु र भियना को साहित्यिक पत्रिकाहरु को लागि लेखन गर्यो। १९८८ तथा १९८९ मा स्नातक को शिक्षा को पश्चात वहाँले आफ्नो ध्यान, एक अनुवादक, विदेशी भाषाहरु को अध्यापक एवं एक सूचना प्रौद्योगिकी परियोजना जस्तै व्यवसायों मा केन्दित गर्यो। १९९० मा इब्नेर ले कम्प्यूटर सफ्टवेयर तथा नेटवर्किंग जस्तै विषयहरु मा धेरै लेख र पुस्तकहरु लाई लेखयो। हुनत यिनको अधिकतर पुस्तकहरु जर्मन भाषा मा थिए मा वहाँले धेरै लेख अंग्रेजी मा पनि लिखे। १९९९ मा त्यो छः सप्ताह सम्म उत्तरी केरोलिना मा रहे र यस समयमा वहाँले पी.सी.सर्वर संग सम्बन्धित एक अंग्रेजी पुस्तक को सह-लेखन गर्यो।

२००१ मा भियना को अनुप्रयोग विज्ञान विश्वविद्यालय मा यूरोपीय अर्थशास्त्र को अध्ययन गरदै वहाँले युरोप मा इस्लाम धर्म धर्म मा एक लेख लेखयो जुन कि २००१ मा जर्मनी मा प्रकाशित भयो। वहाँले मुस्लिम सभ्यता ले जुडी धेरै कहानिहरु पनि लिखी जस्तै कि “स्नैपशट” ( Momentaufnahme) तथा “उडान-622”(Flug sechs-zwo-zwo) आदि।

कार्य

स्कूली शिक्षा पछि एब्नेर ले धेरै साना छंद, कविताहरु तथा रेडियो को नाटक लिखे। उनको रचनाहरु धेरै साहित्यिक एवं सांस्कृतिक पत्रिकाहरु मा छपीं जस्तै कि स्टर्ज (Sterz ) जुन कि स्टायरिया (Styria), अस्ट्रिया को एक प्रसिद्ध साहित्यिक पत्रिका हो, तथा लेसेजिरकेल (Lesezirkel) जुन को एक भियना को दैनिक समाचारपत्र वियनेर जीतुंग (Wiener Zeitung) को स्वामित्व को आधीन थियो। १९८७ मा उनको पहिले छोरा को जन्म संग नै उनको कार्य मा भयो वृद्धि को परिणाम्स्वरूप उनको लेखन मा थोडा अंतराल आयो। १९९० को दशक मा वहाँले आफ्नो ध्यान आफ्नो उपन्यास Feuers Geraun मा केंद्रित राखयो। यस उपन्यास को दुइ शुरुआती संस्करण अस्ट्रियाई पत्रिका दाइ राम्पे (die Rampe) मा छपे थिए, १९९४ मा (Der Schreiber von Aram) तथा १९९७ मा (Das Gesetz) । यो अध्याय यहूदी तथा बाइबल संस्कृति मा आधारित छ। एब्नेर को जालस्थल मा २००४ सम्म सिर्फ ६ प्रकाशनहरु को उल्लेख छ जबकि २००५ देखि २००८ को बीच १७ प्रकाशन को उल्लेख गरिएको छ।

एब्नेर ले साथ साथै कथात्मक अभिव्यक्ति (उपन्यास, सानो कहानियाँ, छंद), निबंध तथा कहानिहरु पनि लिखी छन्। उनको कविताहरु जर्मन तथा कटालान भाषा मा लिखित छ। अस्ट्रियाई सरकार को सहायता देखि एब्नेर २००७ मा अंडोरा गये, जहां वहाँले पायरेनीज को देशहरु मा निबंध रचना गर्यो। वहाँले कटालान लेखक जोसफ नवारो सैंटेयूलेलिया को कटालान उपन्यास ले’अब्सेन्ट (L'Absent) को जर्मन मा अनुवाद पनि गर्यो, जुन ले लेखएको छ । इब्नेर को साहित्यिक निबंध जुन कटालान साहित्य जस्तै को बारसीलोना तथा अंडोरा मा हे, पत्रिका Literatur und Kritik तथा Zitig मा प्रकाशित भए। उनको पहिलो सानो कहानिहरु Lose (Destinies)२००७ मा प्रकाशित भयो। उनको ४५ कहानिहरु मा देखि २२ कहानिहरु अखबार तथा साहित्यिक पत्रिका मा प्रकाशित भइ सकेको छ। २००८ मा एब्नेर को २ कथात्मक अभिव्यक्ति को किताबहरु प्रकाशित भए जसमा एक सानो उपन्यास होमीनाइड थियो।

लेखन शैली

इब्नेर को सानो कहानिहरु धेरै विषयहरु को संग्रह हो। जुलिया रफेल ले आफ्नो टिपणी मा भनेका छन् को यो कहानिहरु सामाजिक समस्यहरु मा छ, तथा सही छ।

साहित्य पुरस्कार

• २००८ Arbeitsstipendium सब्सिडी सरकार द्वारा अस्ट्रियाई
• २००७ Wiener Werkstattpreis 2007, भियना
• २००७ Reisestipendium für Literatur सब्सिडी सरकार द्वारा अस्ट्रियाई
• २००७ Premio Internazionale di Poesia Nosside (menzione), रेजिया कलाब्रिया
• २००५ Feldkircher Lyrikpreis (चौथे) काव्य पुरस्कार
• २००४ La Catalana de Lletres 2004 (menció) काव्य पुरस्कार, बार्सिलोना
• १९८८ Erster Österreichischer Jugendpreis युवा पुरस्कार को लागि एक उपन्यास
• १९८४ Hörspielpreis TEXTE (तेश्रो) रेडियो खेल पुरस्कार को द्वारा साहित्यिक पत्रिका TEXTE
• १९८२ Großer Österreichischer Jugendpreis युवा पुरस्कार को लागि साहित्य'

प्रकाशन (पुस्तकहरु)

• Vermells (लालिमा); काव्य, SetzeVents Editorial, Urús २००९, ISBN 978-84-92555-10-9
• Hominide (Hominid - भरण-पोषण); कहानी, FZA Verlag, भियना २००८, ISBN 978-3-9502299-7-4
• Auf der Kippe (के कगार मा); गद्य, Arovell Verlag, Gosau २००८, ISBN 978-3-902547-67-5
• Lose (भाग्य); लघु कथाहरु, Edition Nove, Neckenmarkt २००७, ISBN 978-3-85251-197-9

प्रकाशनहरु मा क्याटलन

• El perquè de tot plegat; कविता, में: La Catalana de Lletres 2004, Cossetània Edicions, बार्सिलोना २००५, ISBN 84-9791-098-2
• Capvespre venecià; कविता, में: Jo Escric.com, पाल्मा द माल्योर्का

अन्यान्य सम्पर्क

• लेखक वेबसाइट (केटलन र जर्मन मा मुख्य रूप मा): www.klausebner.eu
• कातालान अखबार मा अनुच्छेद AVUI
• जीवनी मा जर्मन प्रकाशक Schreiblust
• English Wikipedia page about Klaus Ebner