कुनै पनि पूजा-अर्चना अथवा शुभ कार्यलाई सम्पन्न गराउनु अघि पूर्व गणेश जीको आराधना गरिन्छ। यो गणेश पुराण अति पूजनीय छ। यसको पठन-पाठनले सब कार्य सफल हुन्छन्। यस खंडमा यस्ता कथाहरू सूत जीले सुनाएकाछन् जसबाट सधैं सबैतिर मंगल हुन्छ। सूत जीले सबभन्दा पहिलो कथाद्वारा बताएकाछन् कि कुन प्रकार प्रजाहरूको सृष्टि भयो र सर्वश्रेष्ठ देव भगवान् गणेशको आविर्भाव कसरी भयो। The Ganesha Purana asserts its status as one of the eighteen upapuranas in its opening lines (I.1.8-9):
"There are, however, eighteen minor Purāṇas such as the Gaṇeśa, the Nārada, the Nṛsiṁha, etc. Amongst these, firstly I am going to recite the Gaṇeśa Purāṇa which is rarely heard, especially by someone in the world of mortals."
These lines indicate that the authors sought to ensure the status of this work as an upapurāṇa, a category whose membership was not fully codified at that time.
Thapan (pp. 20–21) believes that the epithet Ganesha (Gaṇeśa) as a widely-used name for this deity appears to have been popularized by the Ganesha Purana, which is associated with the region of modern Maharashtra (Mahārṣṭra), Vananasi, Karnataka, and perhaps some parts of Andhra Pradesh. Today the epithet Ganapati (Gaṇapati) is popular in South India while Ganesha is more frequently used in Maharashtra and North India.
Significance [सम्पादन गर्ने]
The Ganesha Purana and the Mudgala Purana are the two late Puranas (c A.D. 1300-1600) produced by the Ganapatya (gāṇapatya) sect. These two Puranas are considered authoritative by devotees of Ganesha and include material not found in earlier sources.
During the medieval period the followers of Ganesha, known the Ganapatyas, formed an independent religious movement dedicated to the worship of Ganesha as their preeminent deity. They considered Ganesha to be the qualified (saguṇa) form of the ultimate unqualified (nirguṇa) Brahman. The Ganesha Purana is pervaded with this concept and interprets well-known Puranic stories in new ways to emphasize the importance of Ganesha and to explain his relationships with other divinities.
The Purana specifies many methods of worship, key beliefs, and philosophical positions of the Ganapatya sect. The contents of the Ganesha Purana are difficult to summarize because they include a variety of stories and devotional material. The general purpose of the work can be inferred from this set of questions that Vyāsa puts to Brahmā in the tenth chapter of the first Book (I.10.29-30 in Bailey's English edition):
"Who is this Ganesha? What is his real appearance (Sanskrit:स्वरूप; svarūpa; also spelled svarupa) and how can it be known? To whom has he previously been kindly disposed, four-faced god? How many are his incarnations and what deeds did they perform? Who previously worshipped him and in respect of what deed was he called to mind?"
The last chapter of the first book summarizes the lengthy narratives by saying:
These statements confirm the role that this Purana plays in establishing the relationship between Ganesha and his followers through the use of traditional Puranic stories and new material. This intends to emphasize the importance of Ganesha as a primary deity.
A brief review of references to Ganesha in various Puranas appears in Courtright
Date of work [सम्पादन गर्ने]
The date of composition for both the Ganesha Purana and the Mudgala Purana, and their dating relative to one another, has been a matter of academic debate. Both works contain age-layered strata, but these strata have not been clearly defined through the process of critical editorship. Some strata of the available redactions of the Ganesha Purana and the Mudgala Purana probably reflect mutual influence upon one another, including direct references to one another.
Thapan reviews different views on dating and states her own judgement that it appears likely that the core of the Ganesha Purana come into existence around the 12th and 13th centuries, being subject to interpolations during the succeeding ages. Thapan notes that these Puranas, like other Puranas, developed over a period of time as multi-layered works.
Lawrence W. Preston considers that the period AD 1100-1400 is the most reasonable date for the Ganesha Purana because that period agrees with the apparent age of the sacred sites mentioned by it. Hazra also dates the Ganesha Purana between AD 1100-1400. Farquhar dates it between AD 900-1350.
Structure [सम्पादन गर्ने]
The Ganesa Purana is divided into two sections. The Upasanakhanda (upāsanākhaṇḍa) or "section on devotion" has 92 chapters, and the Kridakhanda (krīḍākhaṇḍa) or "section on the divine play (of Gaṇeśa)" has 155 chapters. The Kridakhanda is also called the Uttarakhanda (uttarakhaṇḍa) in the colophons. Chapter 46 of the Upasanakhanda includes a stotra (hymn) that is the source text for one of the best-known versions of the Ganesha Sahasranama (hymn of praise listing 1,000 names of Ganesha). This stotra is recited in many temples today as a living part of Ganesha devotion.
The Ganesha Gita [सम्पादन गर्ने]
Chapters 138-48 of the Kridakhanda constitute the Ganesha Gita, which is modeled on the Bhagavad Gita, but adapted to place Ganesha in the divine role. The discourse is given to King Varenya during Ganesha's incarnation as Gajanana.
Krishan says that a critical examination of the Ganesha Gita shows that ninety percent of its stanzas are, with slight modifications, taken from the Bhagavad Gita. Their topics are the same: karma yoga, jnana yoga and bhakti yoga. However, Ganesha replaces Krishna in the divine role. In II.138.22 Ganesha asserts claims similar to those made by Krishna in BG 4.6-8: I create the world, maintain it and destroy it again; I am Mahavishnu, Sadashiva, and Mahashakti, and Aryaman, the sun. In II.140.9-11 he says that he is unborn (aja), the life principle in all beings (bhūtātmā), beginningless (anādi), and lord (īśvara). Like Krishna, whenever there is an increase of unrighteousness (adharma) and decline of righteousness (dharma) he takes birth to protect the good and destroy the wicked.
The four incarnations of Ganesha [सम्पादन गर्ने]
These four are not the same as the eight incarnations of Ganesha that are described in the Mudgala Purana.
- Mahotkata Vinayaka (Mahotkaţa Vināyaka), who has ten arms and a red complexion. Different sources list his mount (vāhana) as either an elephant or lion. He was born to Kashyapa (Kaśyapa) and Aditi in the Krita yuga. The name Kāśyapaḥ (descendant of Kaśyapa) for Ganesha refers to this incarnation. This incarnation killed the demon brothers Narantaka (Narāntaka) and Devantaka (Devāntaka), as well as the demon Dhumraksha (Dhūṃrākşa).
- Mayuresvara (Mayūreśvara), who has six arms and a white complexion. His mount is a peacock. He was born to Shiva and Parvati in the Treta yuga. He incarnates for the purpose of killing the demon Sindhu. At the end of this incarnation he gives his peacock mount to his younger brother Skanda, with whom the peacock mount is generally associated.
- Gajanana (Gajānana), who has four arms and was born with a red complexion. He has a mouse as his mount. He is born to Shiva and Parvati in the Dvapara yuga. He incarnates for the purpose of killing the demon Sindura (Sindūra), who was so-named due to his reddish-pink complexion (see: Sindoor). It is during this incarnation that Ganesha gives the discourse known as the Ganesha Gita to King Varenya.
- Dhumraketu (Dhūmraketu) is grey in colour, like ash or smoke (dhūmra). He has either two or four arms. He has a blue horse as his mount. He will come to end the decline of the Kali yuga. During this incarnation he kills numerous demons. Grimes notes that there is a parallel between this incarnation of Ganesha and the tenth and final incarnation of Vishnu, where he will ride upon the white horse Kalki.
Source editions [सम्पादन गर्ने]
Greg M. Bailey, who has published a scholarly review and translation into English of the first portion (upāsanākhaṇḍa) of the Ganesha Purana, notes that there are hundreds of manuscripts for this Purana in libraries in India, and that it was clearly very popular from the 17th to 19th centuries. The Bailey edition does not provide the Sanskrit text.
An edition of the Ganesha Purana was published in two parts by the Śrī Yogīndra Maṭha at Moregaon, Maharashtra (the site of one of the aṣṭavināyaka temples). The Upasanakhanda (upāsanākhaṇḍa) was published in 1979 and the Kridakhanda (krīḍākhaṇḍa) was published in 1985. This is the edition that Thapan cites in her book on the development of the Ganapatyas (Gāṇapatya).
The Ganesha Purana was published three times before the edition of the Śrī Yogīndra Maṭha:
- Poona, 1876
- Bombay, 1876
- Bombay, 1892, Gopal Narayana and Co.
One well-known edition that is currently obtainable is the 1993 full-length reprint edition of the 1892 edition, providing the full Sanskrit text in Devanagari script. The 1993 reprint edition edited by Ram Karan Sharma is not mentioned in Bailey's bibliography. Spot comparisons of line numbering and content show some variations between the Bailey and Sharma editions.
Thapan notes (p. 33) that the Ganesha Purana was translated into Tamil in the eighteenth century and the Tamil version is referred to as the Vināyaka Purāṇa.
Notes [सम्पादन गर्ने]
|विकिमीडिया कमन्समा अरु धेरै सामाग्रीहरू छन्: Ganesha|
- Bailey, Greg (1995), Ganeśapurāna: Introduction, translation, notes and index, Harrassowitz, ISBN 3-447-03647-8
- Thapan, Anita Raina (1997), Understanding Gaṇapati: Insights into the dynamics of a cult, Manohar Publishers, pp. 304, ISBN 81-7304-195-4
- Courtright, Paul (1985), Gaṇeśa: Lord of Obstacles, Lord of Beginnings, Oxford University Press, pp. 17–18, ISBN 0-19-505742-2 . p. 18
- For a review of major differences of opinions between scholars on dating see Thapan, op. cit., pp. 30-33.
- Preston, Lawrence W., p. 103. "Subregional Religious Centers in the History of Maharashtra: The Sites Sacred to Gaṇeśa", in: N. K. Wagle, ed., Images of Maharashtra: A Regional Profile of India.
- R. C. Hazra, "The Gaṇeśa Purāṇa", Journal of the Ganganatha Jha Research Institute, Vol. 9, 1951, pp. 79-99. For dating see p. 97.
- Farquhar, J. N., An Outline of the Religious Literature of India, pp. 226 and 270.
- Encyclopaedia of Hinduism edited by Nagendra Kumar Singh , First edition 2000, published by Anmol Publistions Pvt. Ltd., New Delhi ISBN 81-7488-168-9 (set) P. 883
- Rocher, Ludo. "Gaṇeśa's Rise To Prominence", p. 73 in: Ganesh: Studies of an Asian God, Robert L. Brown, editor. (State University of New York: Albany, 1991) ISBN 0-7914-0657-1
- Krishan 1999, p. 79-80
- Brief summaries of events in each incarnation are given in John A. Grimes. Ganapati: Song of the Self. pp. 100-105. (State University of New York Press: Albany, 1995) ISBN 0-7914-2440-5
- Ganesha Purana I.46.28 in the 1993 Sharma edition. In the version used by Bhāskararāya in his Khadyota commentary on the Ganesha Sahasranama the verse is numbered I.46.33 and the name is given as Kaśyapasuta.
- Yuvraj Krishan, op. cit. p. 84, footnote 13, says that in the Ganesha Purana 2.131.32, Dhūmraketu is said to have four arms but in ibid. 2.1.21 and 2.85.15 he is said to have only two arms. The version given in Grimes mentions only two arms.
- Grimes, op. cit., p. 207, note 7.
- Gaṇeśa Purāṇa, Śrī Yogīndra Maṭha, 1979, 1985
- Sharma, Ram Karan (1993), Ganesha Purana, Nag Publishers, ISBN 81-7081-279-8
References [सम्पादन गर्ने]
- Bailey, Greg (1995). Ganeśapurāna: Introduction, translation, notes and index. Harrassowitz. ISBN 3-447-03647-8.
- Brown, Robert L. (1991), Ganesh: Studies of an Asian God, Albany: State University of New York, ISBN 0-7914-0657-1
- Courtright, Paul B. (1985), Gaṇeśa: Lord of Obstacles, Lord of Beginnings, New York: Oxford University Press, ISBN ISBN 0-19-505742-2
- Grimes, John A. (1995), Ganapati: Song of the Self, SUNY Series in Religious Studies, Albany: State University of New York Press, ISBN 0-7914-2440-5
- Krishan, Yuvraj (1999), Gaņeśa: Unravelling An Enigma, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, ISBN 81-208-1413-4
- Sharma, Ram Karan (editor) (1993). Ganesha Purana. Nag Publishers. ISBN 81-7081-279-8.
- Thapan, Anita Raina (1997), Understanding Gaņapati: Insights into the Dynamics of a Cult, New Delhi: Manohar Publishers, ISBN 81-7304-195-4
Further reading [सम्पादन गर्ने]
- Mani, Vettam. Puranic Encyclopaedia: A Comprehensive Dictionary With Special Reference to the Epic and Puranic Literature. 1st English edition, Motilal Banarsidass, New Delhi, 1975. Reprint editions: Motilal Banarsidass (2006) ISBN 8120805976; Orient Book Distributors (May 1985) ISBN 9995134780.
स्रोत [सम्पादन गर्ने]