नारुतो

नेपाली विकिपीडियाबाट
यसमा जानुहोस्: परिचालन, खोज्नुहोस्
यो लेख वा खण्ड नेपाली भाषामा नभएर अर्को भाषामा लेखिएको छ।
यदि यो लेखमा तपाईंको योगदान छ भने यसलाई नेपाली भाषामा उल्था गर्नुहोला।
एक महिनासम्म उल्थानभएमा यसलाई हटाएर नयाँ लेख बनाइने छ ।

Naruto (NARUTO—ナルト—?, romanized as NARUTO) मासाशी किशिमोतो द्धारा लिखित र चित्रांकित एक निरंतर चालू जापानी मंगा श्रृंखला हो | यो कथानक नारुतो उजुमाकी, जुन एक किशोर निंजा है,को भनेनी हो जुन लगातार मान्यताको खोजमा रहन्छ | त्यो होकज, जुन उनिलाई गाँवको एक निंजा हो जसलाई नेता र सबै संग सशक्त मान्छे मानिन्छ, बनउनको आकांक्षा राखिन्छ | यो श्रृंखला एक किशिमोतोको चित्रकथामा आधारित हो जुन अगस्त 1997को अकामारू जम्पको अंकमा प्रकाशितको गई थियो |

मंगाको पहिलो प्रकाशन 1999मा शुइशा द्धारा जापानी साप्ताहिक शोनेन जम्प पत्रिकाको 43 अंकहरुमा प्रकाशित भएको थियो | वर्तमान मा, मंगाको 51 टंकोबोन संस्करण जारी होनेको साथ धारावाहिक निर्माण जारी हो | मंगाको पछिमा एक एनाइममा रूपांतरित गर््यो जसको निर्माता स्टूडियो पिएर्रोत र एनिप्लेक्स थिए | यसको प्रीमियर पुरा जापानमा स्थलीय टीवी टोक्यो नेटवर्क र एनाइम उपग्रह टेलीविज न नेटवर्क एनिमैक्समा 3 अक्टूबर 2002को भयो | पहिलो श्रृंखला 220 एपिसोड सम्म चली, जबकि नारुतो : शिपूडेन जुन मूल श्रृंखलाको अगली कडी हो ,को प्रसारण 15 फरवरी 2007 से गर्एको छ | एनाइम श्रृंखलाको वाहेक, स्टूडियो पिएर्रोतले श्रृंखलाको लागि छ चलचित्रहरु र धेरै मूल भिडियो एनीमेशन (OVAs) पनि विकसित किये हो | अन्य उत्पादनहरुमा अनेक कम्पनीहरु द्धारा विकसित साना उपन्यास, भिडियो गेम र व्यापारिक कार्ड शामिल हुन्/छन् |

विज मीडियाले त्तरी नोर्थ अमेरिकन प्रोडक्शनको लागि मंगा र एनाइमको लायसहरुस प्राप्त गरेको छ| विज यस श्रंखलाको आफ्नो पत्रिका शोनेन जम्प र साथ नै व्यक्तिगत संस्करणहरुमा प्रकाशित करता आ रहयोहै | एनाइम श्रृंखलाको प्रसारण संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानाडा 2005 मा, र पछिमा यूनाइटेड किंगडम र अस्ट्रेलियामा 2006 र 2007मा क्रमशः शुरू भयो | पहिलो चलचित्रको सिनेमामा प्रीमियरको साथ श्रंखलाको चलचित्रहरु र ओवीएको प्रकाशन विज द्धारा गर््यो | नारुतो:शिपूडेन को पहिले डीवीडीको संस्करण उत्तरी अमेरिकामा 29 सेप्टेम्बर 2009 विज द्धारा गर््यो र त्यसै साल अक्टोबरमा डिज्नी एक्स डीमा यसको प्रसारण शुरू गरेरदिइएको |

44 संस्करण सम्म जापानमा मंगाको 89 मिलियन भन्दा अधिक प्रतिहरु बिक चुकी हो | विज ़को शोनेन जम्प पत्रिकामा धारावाहिकको पछि नारुतो कम्पनीको सबै संग ज्यादा बिक्री वाला मंगा श्रृंखला बन्यो हो | यस श्रृंखलाको अङ्ग्रेजी रूपांतर यूएसए टुडे बुकलिस्टमा पनि धेरै पल्ट शामिल भयो हो र संस्करण 11ले 2006मा क्विल पुरस्कार जीतयो | श्रृंखलाको समीक्षकोंले कमेडी र लडाईको दृश्यहरुलाई बीचको संतुलन र साथ नै किरदारहरुलाई व्यक्तित्वहरुको प्रशंसाको हो तर सामान्य शोनेन कथानक तत्वहरुलाई उपयोग गर्नलाई लागि आलोचनाको हो |

कथानक[सम्पादन गर्ने]

नारुतो उजुमाकी एक जवान केटा हो जसको भित्र नौ-पूंछ वाला दानव लोमडी बंद हो | श्रृंखलाको शुरू होनेको बाह्र साल पहिले नौ-पूंछ दानव लोमडीले निंजा गाँउ कोनोहगाकुरेमा हमला गरेरधेरै मान्छेहरुलाई मार हाल्योथा | जवाब मा, कोनोहगाकुरेको नेता र उनिलाई निंजा सैन्य - फोर्थ होकज -ले आफ्नो जीवनको बलिदान दिएर दानवको नवजात नारुतोको भित्र बंद गर्‍यो थियो | कोनोहगाकुरे बहरहेल नारुतोको दानव शैतान लोमडी नै मानता थियो र उनिलाई बाल्यकाल भर उनी संग दुर्व्यवहार करता थियो | चौथो होकजको म्रत्यु उपरांत उनिलाई स्थान लिउन वाला तेस्रो होकजले आदेश दिएर कुनैको पनि दानव लोमडीको हमलाको जिक्र गर्नलाई लागि मना गर्‍यो | धेरै सालों बाद, नारुतो एक पाखण्डी निंजा मिजूकी द्धारा एक निषिद्ध पुस्तकको चोरीको लागि छला जान्छ, तर उनिलाई शिक्षक इरुका उमिनो नारुतोको यस्तो गराउन से रोक देते हो | जब इरुका नारुतोको मिजूकी से रक्षा करते भए लगभग मर जान्छ, नारुतो मिजूकीको पुस्तकको शक्ति प्रयोग गरएर हराता हो जस संग अलौकिक क्षमता जुत्सू छाया क्लोन प्रविधी विकसित हुन्छ जुन आफुको प्रतिरूप विकसित गर्छ | यस मुठभेड से नारुतोको एहसास हुन्छ कि त्यो दानव लोमडीको आधान थियो |

मुख्य भनेनी नारुतो र उनको मित्रहरुलाई व्यक्तिगत विकासको दिखाती हो | नारुतोको दोस्ती दुइ सहचर ससुके उचिहा र सकुरा हरुनो से हुन्छ जसलाई एक अनुभवी सेंसेई काकाशी हाताकेको तहत तीन व्यक्तिहरुको टीम 7 नामक दल बनाउन हुन्छं | सबै गांउों से अन्य निंजा दलहरुलाई तरह, टीम 7को ग्रामीणोंले अनुरोधों जस्तै अंगरक्षकको कार्य,को पूरा गराउनको प्रभार होता है| अभियानको समयमा, नारुतो श्रंखलामा मिलउन वाला अन्य किरदारों भन्दा पनि मित्रता गर्छ | उनी नयाँ योग्यताहरु सिकछन, एक दोस्रो र गाँव वालाहरुलाई राम्रो जान्दछन् र नारुतोको कोनोहगाकुरेको होकज बनउनको सपनाहरुको रूपमा उमेरको साथ बढ़उनको अनुभव गर्छन् | धेरै अभियानों पछि, काकाशी टीम 7को निंजा परीक्षामा भाग लिउनको अनुमति दिन्छ जसमा उनी आफ्नो श्रेणीमा सुधार गरेरसकते हुन्/छन् र कठिन कार्यहरुको हिस्सा बन सकते है| परीक्षाको समयमा, ओरोचिमारू , जुन कोनोहगाकुरेको सर्वाधिक वांछित सूचीको शीर्षको अपराधी है, कोनोहामा हमला गरेरप्रतिशोधको लागि तेस्रो होकजको मार दिन्छ | यस संग तीन दिग्गज निंजा हरुमा एक जिराइया आफ्नो साथी सुनादेको पांचवे होकज बनउनको लागि खोज गर्छ | यस खोजको समयमा यो ठेगाना चलाता हो कि ओरोचिमारू पनि सासुके उचिहाको आफ्नो शक्तिशाली आनुवंशिक विरासतको कारण प्राप्त गराउनको इच्छा राखिन्छ | ससुके यस विश्वास से ओरोचिमारूको नजिकै जान्छ कि त्यो उसलाई आफ्नो भाइ इताचीको मारनेको तागत देगा जसले उनिलाई सारा वंशको मार हाल्यो| सुनादे नारुतो सहित एक निंजा दलको सासुकेको कोनोहा फिर्ता ल्यानको भेजता हो तर नारुतो उसलाई हरानमा असमर्थ हुन्छ| नारुतो सासुके से हार मानदैन र सासुके से अगली मुठभेडको तैयारीको लागि कोनोहाको छोड गरेरढाई सालको लागि जिरिया से शिक्षाको तहत प्रशिक्षण लिउन चला जान्छ |

प्रशिक्षणको अवधि पछि, अकात्सुकी नामक एक रहस्यमय संगठन नारुतोको भित्रको नौ पूँछ वाला दानव लोमडीको साथ नौ शक्तिशाली पूँछ वाला दानवको पकडनेको प्रयास गरे | टीम 7 सहित कोनोहगाकुरे से धेरै निंजा अकात्सुकी सदस्यहरुको बिरुद्धलडाई गर्छन र उनको दल साथीको खोज गर्छन | यद्धपि उनी पाहुनालाई गारा नामक एक पूँछ वाला दानव से बचानमा सफल हुन्छन् तर अकात्सुकी प्राणिहरु हरुमा सातमा कब्जा गराउनमा सफल हो जान्छन् | सासुके यस बीच ओरोचिमारूको दोखा दिन्छ र इताची से बदला लिउनको लागि लडाई गर्छ | हुनत इताची लडाईमा मर जान्छ, सासुकेको पछिमा अकात्सुकी संस्थापक पोथीरा उचिहा बताइन्छ कि इताचीको कोनोहगाकुरे नेतृत्व से आफ्नो परिवारलाई नष्ट गराउनको आदेश दिए गएको थियो | यस रहस्योद्घाटन से दुखी भएर सासुके अकात्सुकीको साथ कोनोहगाकुरेको नाश गर्नलाई लागि सेनामा शामिल हो जान्छ | यस बीच, अकात्सुकीको धेरै सदस्य कोनोहगाकुरे निंजा से हार जान्छन्, उनको नेता पेनले नारुतोको पकडनेको लागि गाँवमा हमला गर्‍यो | हुनत, नारुतो पेनको सबै समूहको हरीयो दिन्छ र असलीको जानलाई लागि मना लिइन्छ | पेनको अकात्सुकी छोडनको पछि पोथीरा घोषणा गर्छ कि त्यो मानवताको नियन्त्रित गर्नलाई लागि एक शक्तिशाली भ्रम गर्न चाहता हो जसलाई लागि त्यो नौ पूंछ जनावरहरुलाई प्राप्त गर्न चाहता हो | सबै निंजा गांउहरुलाई नेता उनिलाई सहायता गराउन से मना गरेरदेते हो र उनिलाई सामना गर्नलाई लागि मिलएर सेना बनाछन |

उत्पादन[सम्पादन गर्ने]

मासाशी किशिमोतोले पहिलो नारुतोको एक दृश्य अकमारु जम्प को अगस्त 1997 अंकको लागि बनाया थियो | "SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin", May 11, 2007 </ref> यसको पाठक सर्वेक्षणमा उच्च सकारात्मक परिणामको बावजूद, किशिमोतोले सोचा "[द]को यो कला ख़राब हो र भनेनी गडबड है!" | किशिमोतो मूलतः हप स्टेप एवार्डको कराकुरीमा काम गरिहेका थिए जब कुनै ड्राफ्ट से असंतुष्ट भएर उनले कुनै अलगमा काम गराउनको सोचा जुन पछिमा नारुतो मंगा श्रंखलाको रूपमा बनयो| किशिमोतोले चिंता व्यक्तको हो कि चक्र र हातको संकेतको प्रयोग नारुतोको धेरै जापानी बनाछन तर त्यो अझै पनि मानछन कि यो एक सुखद पाठ्य है| Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition). No. 00 (Viz Media): 68, 2005, ISSN 1545-7818 </ref>

नारुतोको मौलिक भनेनी बनाते समय किशिमोतोले आफ्नो कामको लागि अन्य शोनेन मंगा से प्रेरणा ली हुनत उनले आफ्नो चरित्रहरुलाई विशिष्ट बनाउनको संभव कोशिशको | [१] चरित्रहरुलाई अलग टीमहरुमा गर्न एक समूह एक विशिष्ट अंदाज दिनयोथा | किशिमोतोले प्रत्येक सदस्यलाई लागि "अति"को कामनाको जुन एक योग्यतामा धेरै उच्च हो तर दोश्रामा गुणहीन हो |[२] भनेनीमा खलनायकको प्रविष्टि ठूलो तरिकामा चरित्रहरुको नैतिक मूल्यहरुलाई विपरीत होनेको लागिको गई थियो | किशिमोतोले स्वीकार गरेको छ कि मूल्यहरुमा अंतरको वर्णन उनिलाई खलनायकको निर्माण यस जस्तै/तरिका केन्द्रित हो आयो कि, "म वास्तवमा उनको लडाईको बारेमा हैन सोचता |" [३] चरित्रहरुको निर्माण करते वक्त किशिमोतोले एक सामान पांच कदमको प्रक्रिया अपनाए :अवधारणा र स्केच, प्रारूपण, भनक, छायांकन, र रंग | यिनी चरणहरुको पालन तब गर््यो जब त्यो वास्तविक मंगा बनाइरहेका थिए र रंग रेखांकन पनि गरिहेका थिए जुन आमतौरमा टंकोबोन को कवर मा, वीकली शोनेन जम्प, या अन्य मीडियाको कवरमा दिखते हो तर जुन त्यो उपकरण किरा प्रयोग गर्छन त्यो कहिल्यै कहिल्यै नै बदलिन्छ | [४] उदाहरणको लागि, उनले एक वीकली शोनेन जम्प कवरको लागि एयरब्रुशको प्रयोग गरे तर उनले यो भविष्यमा प्रयोग होन गराउनको निर्णय लागि किन भनें यसमा सफाईको आवश्यक हुन्छ | [५] भाग IIको लागि ,मंगा शुरुवातको हिस्सा संस्करण 28को साथ , किशिमोतोले भन्यो कि उनले "विशिष्ट मंगा शैलीको अति " हैन गराउनको कोशिशको हो र उनलाई लागि उनले "बहुत ज्यादा विकार" हैन सम्मिलित किये हो र पैनलको नक्शेको राखयोहै जस संग पाठकको कथानक समझनेमा आसानी रहे | किशोमोतोले भन्यो कि उनको चित्रकला शैली "आदर्श मंगा से कुनै अधिक वास्तविक"को र बदल गई हो | Shonen Jump Volume 7, Issue 11 #83 (Viz Media): 16–17, November 2009, ISSN 1545-7818 </ref>

किशिमोतोले यो पनि भन्यो कि जस्तै नारुतो "जापानी काल्पनिक दुनिया"मा यथाक्रममा ठाउँ लिइन्छ उनले कुनै खास नियम बनाए हो जस संग त्यो आसानी से "भनेनी सुना" सकता | किशिमोतो चीनी राशियहरुलाई परम्परामा "चित्रित" गर्न चाहते थिए जसको जापानमा एक लामो समय से उपस्थिति रही हो | राशि हाँथ चिन्हं त्यहि से उत्पन्न भयो हो | जब किशिमोतो नारुतो मंगाको समायोजनको निर्माण गरिहेका थिए तब शुरूमा त्यो कोनोहगाकुरे गाँवको डिजाइनमा ध्यान केंद्रित गरिहेका थिए जोकि श्रंखलाको प्राथमिक ठाउँ थियो | किशिमोतोको दावा हो कि उनको कोनोहगाकुरेको डिजाइन 'सहज बिना ज्यादा सोंच "को बन्यो थियो तर त्यो यिनीहरु मानछन कि दृश्यावली उनको जापानको ओकायामाको आफ्नो घरमा आधारित हो | बिना एक विशेष समय अवधिको किशिमोतोले श्रंखलामा नयाँ तत्व जोडे जस्तै सुविधा स्टोर तर जानकार प्रक्षेप्य हथियारहरु र वाहनहरुलाई शामिल गरेन| संदर्भ सामग्रीको लागि, किशिमोतोले जापानी संस्कृतिमा आफु अनुसंधान गरे र उनलाई आफ्नो काममा उल्लिखित गरे | Kishimoto, Masashi (2007), Uzumaki: the Art of Naruto, Viz Media, pp. 145, ISBN 1-4215-1407-9 </ref> प्रविधीको बारेमा किशिमोतोले भन्यो कि नारुतोमा कुनै पनि बन्दूक हैन होगी | उनले भन्यो कि त्यो शायद मोटर वाहन, विमान र "कम प्रसंस्करण " कंप्यूटरको शा मिलएरले |किशिमोतोले भन्यो कम्प्यूटर "शायद" आठ बिटको भनछ र त्यो " निश्चित रूप से " सोह्र बिट हैन भनछ | Shonen Jump #33 Volume 3, Issue 9 (Viz Media): 8, September 2003, ISSN 1545-7818 </ref> उनले यो पनि भन्यो हो कि उनिलाई श्रंखलाको आखिरी अध्यायको भनेनी र पाठको विचार हो | हुनत, त्यो कहते हो कि शायद श्रंखलाको ख़त्म गराउनमा लम्बा समय लग सक्छ किन भनें "अझै पनि धेरै कुराहरुको समाधानको आवश्यक हो " | "The Hokage Speaks", Shonen Jump, Issue 42 (Viz Media), June 2006, ISSN 1545-7818 </ref>

यो पूंछनेमा कि 0}नारुतो'के भाग Iको समयमाको मुख्य एपिसोडको थियो , किशिमोतोले उत्तर दिए कि यस जस्तै/तरिका मान्छे एक दोस्रोको स्वीकार गर्छन नारुतोको विकासको हवाला दिएर | भाग Iको समयमा रोआमासमा ध्यान न केन्द्रित गरेरपानेको कारण किशिमोतो भाग IIको समयमा रोआमास विषयमा अधिक जोर दिनयोथा, यसलाई मुश्किल पानको बावजूद | Kishimoto, Masashi (2005), NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書], Shueisha, pp. 310–311, ISBN 4-08873-734-2 </ref>

मीडिया[सम्पादन गर्ने]

मंगा[सम्पादन गर्ने]

नारुतोको प्रीमियर शुएषाको साप्ताहिक पत्रिका शोनेन जम्पमा 1999मा भयो | [६] पहिले 238 अध्यायहरुलाई भाग Iको रूपमा जानिन्छं र यसमा नारुतो भनेनीको पहिले भागको गठन हो | मंगा अध्याय 244 से 239 सम्म एक गाईडेन श्रंखलामा सम्मिलित हो जुन काकाशी हताकेको किरदारको प्रष्ठभूमिमा केंद्रित हो | पछिको सबै अध्याय भाग IIमा आते हो जसमा भाग Iको भनेनीको ढाई सालको अंतरालको पछि भनेनी जारी गर्एको छं | नारुतो मंगाको उत्तर अमेरिकामा विज मीडिया द्धारा उनको मंगा संकलन पत्रिका शोनेन जम्प मा जनवरी 2003को संस्करणमा अङ्ग्रेजी रूपांतरणको प्रथम अध्यायमा प्रकाशित गरएर धारावाहिक बनयोदिए हो | [७] जापानी र अङ्ग्रेजी रूपांतरणको बीच अंतरको टाढा गर्नलाई लागि विजले आफ्नो "नारुतो राष्ट्र " अभियान चलाया हो जसमा 2007को आखिरी चार महीनाहरुमा तीन संस्करण एक महिनामा जारी किये | [८] विजको उत्पादन प्रबंधक केमी एलनले भन्यो कि उनको कार्यक्रमको मुख्य कारण जापानी रिलीजको कार्यक्रम से साथ होनेको थियो जस संग पाठकहरुलाई जापानी पाठकहरुलाई समान अनुभव हो | [८] 2009मा पनि समान अभियानको योजना बनाएएको थियो जसमा श्रृंखलाको भाग II से ग्यारह संस्करणहरुलाई फरवरी र अप्रिलको बीच जारी गर््यो जस संग जापानी धारावाहिकको साथ चल सके | जुलाईमा संस्करण 45को प्रकाशनको शुरुवातको साथ विज ़ले नारुतोको तिमाहीमा जारी गर्न शुरू गर्‍यो | [९]

As of जनवरी 2010 जापानमा 49 शुएषा द्धारा टांकोबोन जारी गर््यो जसमा पहिले सत्ताईस टांकोबोनमा भाग I र शेष 19 भाग IIमा हो | पहिले टांकोबोन को 3 मार्च 2000को जारी भएको थियो | [१०][११] यसको वाहेक, धेरै टांकोबोन , प्रत्येकमा नारुतो चलचित्रहरुमा आधारित अनी-मंगा थिए ,को शुएषा द्धारा जारी गर््यो | [१२][१३][१४][१५] जापानी मा, शुएषाले श्रृंखलामा आधारित मोबाईल फोन डाउनलोड आफ्नो वेबसाइट शुएषा मंगा कैप्सूलमा जारी किये हो | "NARUTO—ナルト—" </ref> विजले मंगा रूपांतरणको अङ्ग्रेजी रूपांतरको 46 संस्करणहरुलाई जारी गरेको छ जसमा पहिलो 6 अक्टूबर 2009को प्रकाशित गर््यो | [१६][१७] यसको अतिरिक्त, विज मीडियाले सारा 27 संस्करणहरुलाई एक बक्स् सेटमा पनि जारी गरेको छ , यस जस्तै/तरिका 13 नोभेम्बर 2007को भाग द्धितीयको पहिले नारुतो को भनेनीको सम्पूर्णताको गठन गरे | [१८]

एनाइम श्रृंखला[सम्पादन गर्ने]

नारुतो[सम्पादन गर्ने]

हयातो डेट द्धारा निर्देशित र स्टूडियो पिएर्रोत र टीवी टोक्यो द्धारा निर्मित, नारुतो एनाइम रूपांतरण पहिलो पल्ट जापानमा टीवी टोक्योमा 3 अक्टोबर 2002को दि खायाइयो र 220 एपिसोड सम्म चलनेको पछि 8 फरवरी 2007को समाप्त भयो |[१९] "Naruto staff" (in Japanese) </ref> पहिले 135 एपिसोड मंगाको पहिले 27 संस्करणहरु से रूपांतरित थिए जबकि शेष अस्सी एपिसोड मूल एपिसोड थिए जुन मूल मंगाको कथानकमा प्रयोग होन भए थिए | [२०]

श्रंखलाको एपिसोड डीवीडी श्रृंखलामा प्रकाशित गरिएको(थियो) हो | पहिलो डीवीडी श्रंखला एकमात्र वीएचएस प्रारूपमा एकत्र होने वाला हो | "Naruto ナルト- 巻ノ一" (in Japanese) </ref> यसको कुल पाँच श्रंखलायें हुन्/छन् जिनमे प्रति संस्करण चार एपिसोड हुन्/छन् | "Naruto 5th Stage" (in Japanese) </ref> 2009को समयमा श्रृंखलाको तीन डीवीडी बक्सको एक श्रृंखलामा एकत्र गर्एको छ | "NARUTO-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト" (in Japanese) </ref> "NARUTO-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ" (in Japanese) </ref> नवीनतम डीवीडी श्रृंखला नारुतो द बेस्ट सीन हो जसमा एनाइम भन्दा पहिले135 एपिसोडको दृश्य एकत्र गरिएको(थियो) हो | "Naruto The Best Scene DVD" (in Japanese) </ref>

विजले रीजन 1को बजारमा एनाइम श्रंखलाको प्रसारण र वितरणको लायसहरुस दिए हो | एनाइमको अङ्ग्रेजी रूपांतर 10 सितंबर 2005 से प्रसारण हुनु शुरू भयो र 31 जनवरी 2009को 209 एपिसोडको प्रसारणको पछि समाप्त भयो | [२१] एपिसोडको कार्टून नेटवर्कको टूनामी (अमेरिका), वाईटीवीको बायोनिक्स (क्यानाडा) र जेटिक्स (यूनाइटेड किंगडम)को कार्यक्रममा प्रसारित गरिन्छ | वाईटीवी अझै पनि आइतबारको आधी रातमा नयाँ एपिसोड प्रसारित गर्छं र मंगलवार-शुक्रवारको सुबह 4 बजे पुनः प्रसारित गर्छ | 28 मार्च 2006को विजले श्रृंखलाको डीवीडीमा जारी गरे | "Naruto, Vol. 1 (DVD)" </ref> जबकि पहिले 26 संस्करणहरुमा चार एपिसोड थिए, उनिलाई पछि से डीवीडी संस्करणहरुमा पाँच एपिसोड हुन्छन् | "Naruto, Vol. 27 (DVD)" </ref> बिना कटे संस्करणहरुलाई डीवीडी बक्सको सेटहरुमा संकलित गर्एको छ जसमा प्रत्येकमा भनेनीमा आधारित बदलावको साथ 12-15 एपिसोड हो | "Naruto Uncut, Vol. 1 (DVD Box Set)" </ref> अमेरिकाको प्रसारण मा, रक्सीको सन्दर्भ ,जापानी संस्कृति, यौन संकेत र रक्तको उपस्थिति र मृत्यु कहिल्यै कहिल्यै प्रसारणको लागि कम गरिए थिए तर यो डीवीडी संस्करणमा छोडिदिए गए थिए | Sparrow, A.E., "Naruto Reader's Guide" </ref> अन्य नेटवर्कहरुकोर्टून नेटवर्क द्धारा संपादनको अतिरिक्त पनि सम्पादन गर्छन जस्तै जेटिक्सको रक्त, भाषा, धूम्रपानमा कडाई से रोक | श्रृंखलाको लायसहरुस वेबसाइट हुलु, जूस्ट र क्रंचीरोलको पनि दिए गएको थियो जुन मूल जापानी अडियो र अङ्ग्रेजी उपशीर्षकहरुलाई साथ एपिसोडको औनलाइन प्रसारित गर्छ | "Joost Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Updated)", September 23, 2008 </ref> "Hulu.com Launches Channel for Free, Legal Anime Streams (Update 2)", September 23, 2008 </ref> "TV Tokyo to Also Stream Naruto Through Crunchroll", November 11, 2008 </ref> आखिरी नारुतो एपिसोडको प्रसारण वाईटीवीको बायोनिक्समा 6 दिसम्बर 2009को 12:30 बजे सुबह भएको थियो | "1st Naruto Anime's Finale Premieres on Canada's YTV", December 2, 2009 </ref>

नारुतो : शिपूडेन [सम्पादन गर्ने]

Naruto: Shippuden (ナルト 疾風伝 Naruto Shippūden?, lit. "Naruto: Hurricane Chronicles") मूल नारुतो एनाइमको चल रही अगली कडी हो र नारुतो मंगाको संस्करण 28 से बढ़ाती हो | नारुतो: शिपूडेन को टीवी रूपांतरण 15 फरवरी 2007को जापानमा टीवी टोक्योमा शुरू भयो | यो स्टूडियो पिएरोट द्धारा विकसित र हयातो डेट द्धारा निर्देशित हो | [२०] "STAFF & CAST" (in Japanese) </ref> एबीएस-सीबीएन जापानको बाहिर पहिलो टीवी नेटवर्क हो जसले नारुतो : शिपूडेनको प्रसारण गरेको छ ,यसले नारुतो :शिपूडेन को पहिले 40 एपिसोड 19 मार्च 2008 सम्म प्रसारित किये | 8 जनवरी 2009 को, टीवी टोक्योले इन्टरनेट स्ट्रीमिंगको जरिए मासिक ग्राहकहरुलाई नयाँ एपिसोडको प्रसारण शुरू गरे | प्रत्येक प्रसारित एपिसोड उनिलाई जापानी प्रीमियरको एक घन्टाको भित्र औनलाइन उपलब्ध हो जान्छ र यसको अङ्ग्रेजी उपशीर्षक पनि शामिल हो | "PRESS RELEASE; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere" (PDF), November 17, 2008 </ref> विजले श्रंखलाको आधिकारिक वेबसाइटमा 2 जनवरी 2009 से अङ्ग्रेजी उपशीर्षक एपिसोड प्रसारित गर्न शुरू गर्‍यो | उपलब्ध एपिसोडमा जापानको पहिले जारी एपिसोड र नयाँ एपिसोड दुवै शामिल हुन्/छन् | "Viz Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to Provide Near Simultaneous U.S.-Japan Release of New Naruto Shippuden Animated Episodes for Free on www.Naruto.com", November 17, 2008 </ref> 2009 अक्टूबरको शुरू मा, नारुतो: शिपूडेनको अङ्ग्रेजी अनुवादको साप्ताहिक प्रसारण डिज्नी XD चैनेलमा शुरू भयो | [२२]

जापानमा श्रृंखलाको रीजन 2 डीवीडीमा चार या पाँच एपिसोड प्रति डीवीडीमा जारी गरे जा रहयोहै | वर्तमानमा डीवीडीको चार श्रंखलायें भनेनीको अनुसार विभाजित हो | [२३] नारुतो : शिपूडेन को सातवें डीवीडी संकलनको साथ हरिकेन! "कोनोहा अकादेमी" क्रोनिकल्स नामक श्रंखलाको दोस्रो अन्तमा आधारित एक विशेष पनि सम्मिलित हो | "NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7" (in Japanese) </ref> नियमित डीवीडी श्रृंखला यसको वाहेक, 16 दिसम्बर 2009को Kakashi Chronicles: Boys' Life on the Battlefield (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~ Kakashi Gaiden ~Senjō no Bōizu Raifu~?) जारीको गई थियो जसमा 119-120 एपिसोड हो जुन काकाशी हताकेको बाल्यकालको समयमाको समयमा आधारित हुन्/छन् | "Naruto Shippuden Kakashi Gaiden - Senjo no Boys' Life w/ CD, Limited Edition" </ref> उत्तरी अमेरिकामा श्रंखलाको पहिलो डीवीडी 29 सेप्टेम्बर 2009को जारी भएको थियो | [२४]

सीडी[सम्पादन गर्ने]

चित्र:Shipuden soundtrack.jpg
नारुतो शिप्पूडेन मूलको आवरण साउंडट्रैक

नारुतोको साउंडट्रैक तोशियो मसुदा द्धारा बनाए र आयोजित गरिएको(थियो) थिए | पहिलो शीर्षक नारुतो मूल साउंडट्रैक 3 अप्रिल 2003को जारी भएको थियो र यसमा बाईस गाने थिए जुन एनाइमको पहिले सत्रको समयमा प्रकट भए थिए | "NARUTO - Original Soundtrack" </ref> दोस्रोको नाम नारुतो मूल साउंडट्रैक II थियो जुन 18 मार्च 2004को जारी भएको थियो र यसमा उन्नीस गाने थिए | "NARUTO - Original Soundtrack II" </ref> तेस्रो नारुतो मूल साउंडट्रैक III नामक साउंडट्रैक 27 अप्रिल 2005को जारी भएको थियो र यसमा तेईस गाने थिए | "NARUTO - Original Soundtrack III" </ref>

एक दुइ साउंडट्रैकको श्रृंखलामा शुरुवात र अन्तको धुनको नारुतो: बेस्ट हिट कलेक्शन र नारुतो : बेस्ट हिट कलेक्शन II शीर्षकको अंतर्गत 17 नोभेम्बर 2004 र 2 अगस्त 2006को क्रमशः जारी भएको थियो | "NARUTO - Best Hit Collection Regular Edition" </ref> "NARUTO - Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited Pressing" </ref> श्रृंखलाको सबै गानों हरुमा चुने भए आठ गाने नारुतो यिनी रक - द वैरी बेस्ट हिट कलेक्शन इंस्ट्रूमेंटल वर्जन नामक सीडीमा 19 दिसम्बर 2007को जारी भएको थियो | "Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-" </ref> पहिलो एनाइम श्रृंखलाको सबै तिनै फिल्महरुको एक साउंडट्रैक हो जुन यसको प्रकाशनको तारीखको नजिकै जारी भएको थियो | "Theatrical Feature NARUTO - Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack" </ref> "Theatrical Feature Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Original Soundtrack" </ref> "Movie Naruto Daikofun! Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack" </ref> विभिन्न नाटक सीडी श्रृंखला पनि जारीको गई हो जसमा आवाज अभिनेताहरुले मूल एपिसोडको निभाएको छ | "NARUTO Drama CD Series Vol.1" </ref>

नारुतो: शिपूडेन को साउंडट्रैकको यासूहरू ताकानाशी द्धारा निर्मित गर्एको छ पहिलो नारुतो शिपूडेन मूल साउंडट्रैक 9 दिसम्बर 2007को जारी गरेको थियो | "Naruto Shippuden Original Soundtrack" </ref> दोस्रो सीडी, नारुतो शिपूडेन मूल साउंडट्रैक II 16 दिसम्बर 2009को प्रकाशित भएको थियो | "Naruto Shippuden Original Soundtrack II" </ref> नारुतो औल स्टार्स 23 जुलाई 2008को जारी भएको थियो र यसमा दस मूल नारुतो गाने रीमिक्स थिए र श्रृंखला से पात्रों द्धारा गाइहरु गए थिए | "Naruto All Stars" </ref> अगली कडीको दुइ चलचित्रहरुमा पनि साउंडट्रैक्स थिए जिनमे पहिलो 1 अगस्त 2007को र दोस्रो 30 जुलाई 2008को जारी भएको थियो | "Naruto Shippuden The Movie Original Soundtrack" </ref> "Movie Naruto Shippuden Kizuna Original Sundtrack" </ref>

मूल भिडियो एनिमेशन (Original Video Animation)[सम्पादन गर्ने]

नारुतोको पांच मूल भिडियो एनीमेशन (OVAs) हुन्/छन् | पहिले दो, फाइंड द क्रिमसन फोर लीफ क्लोवर ! (Find the Crimson Four-Leaf Clover!) र मिशन: प्रोटेक्ट द वाटरफल विलेज !, (Mission: Protect the Waterfall Village)को प्रसारण शोनेन जम्प जम्प फेस्टा 2003 र जम्प फेस्टा 2004मा क्रमशः प्रसारित गरिएको(थियो) थिए र पछिमा डीवीडीमा जारी गरियो | "Naruto Jump Festa Collection" </ref> दोस्रो ओवीए (OVA )को अङ्ग्रेजी स्थानीयकरण विज द्धारा डीवीडीमा 22 मई 2007को जारी भएको थियो |[२५] तेस्रो ओवीए फाइनली अ क्लैश! जोनिन वीएस जेनिन!! इनडिसक्रिमिनेट ग्रैंड मेली टुर्नामहरुट मीटिंग !! ( Finally a clash! Jonin VS Genin !!! Indiscriminate grand melee tournament meeting !!!) को एक बोनस डिस्कमा नारुतो: अल्टीमेट निंजा 3 को प्लेस्टेशन 2को भिडियो खेलको जापानी संस्करणको साथ जारी भएको थियो | "NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー3" (in Japanese) </ref> चौथो ओवीए ,कोनोहा एनुअल स्पोर्ट्स फेस्टिवल पहिलो नारुतो चलचित्रको साथ जारी होने वाला एक सानो भिडियो हो | उत्तर अमेरिका मा, ओवीएको पहिलो चलचित्रको "डीलक्स संस्करण" डीवीडीमा शामिल भएको थियो | "Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Deluxe Edition) (DVD)" </ref> पांचवां ओवीए Naruto: The Cross Roadsको जम्प फेस्टा 2010मा दिखाया गएको थियो | यो ससुके उचिहाको चरित्रमा केन्द्रित हो जब त्यो टीम 7मा थियो | "Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed", November 30, 2009 </ref>

चलचित्रहरु[सम्पादन गर्ने]

श्रृंखलाले छ चलचित्रहरु पनि निकाली हो जसमा पहिलो तीन पहिले एनाइम श्रृंखलाको समयमा स्थित हो र बची भयो नारुतो: शिपूडेनमा | पहिलो चलचित्र, निंजा क्लैश यिनी द ल्याण्ड अफ स्नो 21 अगस्त 2004को जापानमा जारीको गई | यो यिनीहरु बताइन्छ कि कसरि टीम 7को चलचित्र प्रिंसेस फुनको शूटिंगको समयमा अभिनेताहरुको रक्षा गर्नलाई लागि ल्याण्ड अफ स्नो पठायो जान्छ र जसको नारुतो प्रशंसक बन जान्छ | एक बोनसको रूप मा, एक सानो मूल भिडियो एनीमेशन कोनोहा एनुअल स्पोर्ट्स फेस्टिवलको चलचित्रको जापानी रिलीजको साथ शामिल भएको थियो | "Japan Box Yearly Box Office 2004" </ref> 6 सितंबर 2007को यसको प्रीमियर संयुक्त राज्य अमेरिकामा भएको थियो | "160 North American Screens Signed Up for Naruto Movie", April 25, 2007 </ref> "Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" </ref>

यसको पछि लेजेंड अफ द स्टोन अफ गेलेल जुन कि जापानको थिएटरमा 6 अगस्त 2005को जापानमा जारीको गई थिए | चलचित्रमा नारुतो, शिकामारू र सकुरा एक निंजा मिशनमा हो जसमा उनी सुनागाकुरे गाँउ र बख्तरबंद योद्धाहरुलाई एक ठूलो संख्याको बीच एक युद्धमा शामिल हुन्/छन् | "Japan Box Yearly Box Office 2005" </ref> आफ्नो पूर्ववर्तीको विपरीत लेजेंड अफ द स्टोन अफ गेलेलको संयुक्त राज्य अमेरिकामा थियेटरमा जारी भएन र सीधा भिडियोमा आए | यो 26 जुलाई 2008को कार्टून नेटवर्कमा प्रसारित भयो र फेरि डीवीडीमा 29 जुलाई 2008को जारीको गई | "Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel" </ref>

तेस्रो चलचित्र, गारडियंस अफ द क्र्सेंट मून किंगडम मूल रूप से 5 अगस्त 2006को जारीको गई थियो | यसमा नारुतो, सकुरा, ली र ककाशीको ल्याण्ड अफ मूनको भविष्यको राजकुमार हीराकु तिमीकोको रक्षाको कार्य सौंपा गएको छ | "Japan Box Yearly Box Office 2006" </ref> यसको अङ्ग्रेजी संस्करण कार्टून नेटवर्कमा र डीवीडीमा 11 नोभेम्बर 2008को जारी भएको थियो | "Toonami Jetstream Site Streams Second Naruto Movie", November 7, 2008 </ref> "Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom" </ref> 3 जुलाई 2008 को, सोनीले एक जापानी डीवीडी बक्स जारी गरे जसमा पहिलो तीन चलचित्रहरु थियो | "Naruto The Movies 3 in 1 Special DVD Box" </ref>

श्रृंखलाको चौथी चलचित्र Naruto: Shippūden the Movie 4 अगस्त 2007को जारीको गई थियो र नारुतोको पूजारी शिओन जसलाई उनको मृत्युको दर्शन हुन थाल्छन ,को रक्षा गर्न हो | "Japan Box Yearly Box Office 2007" </ref> पांचऔं चलचित्र Naruto Shippūden 2: Bonds 2 अगस्त 2008को जारीको गई थियो | यसमा यो बताछन कि कसरि स्काई देशको निंजा कोनोहामा हमला गर्छन् र उनिलाई रोकउनको लागि नारुतो र ससुके सेनामा शामिल हो जान्छन् हुनत पछि वालाले दुइ साल पहिले नै छोडिदिए हो | "Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2", April 7, 2008 </ref> नवीनतम चलचित्र हो Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire जसको प्रीमियर 1 अगस्त 2009को जापानमा भयो | "Naruto10th" (in Japanese) </ref> एक अन्य चलचित्र 2010को गर्मिहरुलाई लागि अनुसूचित हो | "Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2", December 16, 2009 </ref>

साना उपन्यास[सम्पादन गर्ने]

मासातोशी कुसकबे द्धारा लिखित तीन नारुतो साना उपन्यास जापानमा शुएषा द्धारा प्रकाशित गरिएको(थियो), जबकि पहिले दुइ उपन्यास अङ्ग्रेजीमा विज द्धारा उत्तरी अमेरिकामा जारी गरियो | पहिले Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (白の童子、血風の鬼人?) टीम 7को मिशन जसमा उनको मुठभेड हत्यारे जबुजा र हकु से हुन्छ ,को फेरि से बताइन्छ | यो 16 डिसेम्बर 2002को जापानमा र 21 नोभेम्बर 2006को उत्तरी अमेरिकामा जारी भएको थियो | "Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel)" </ref> "NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人" (in Japanese) </ref> दोस्रो उपन्यास Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ! Takigakure no Shitō Ore ga Eiyū dattebayo!?, lit. The Waterfall Village's Fight to the Death I am the Hero!) जुन एनाइमको दोस्रो मूल भिडियो एनीमेशनमा आधारित हो 15 डिसेम्बर 2003को जापानमा र 16 अक्टूबर 2007को संयुक्त राज्य अमेरिकामा जारी भएको थियो | "Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel)" </ref> "NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ" (in Japanese) </ref> नवीनतम उपन्यास पहिलो नारुतो चलचित्रको एक रूपांतरण हो र 23 अगस्त 2004को प्रकाशित भएको थियो | "NARUTO―ナルト―大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!!" (in Japanese) </ref> विजले चैप्टर बुक्स नामक नयाँ उपन्यास पनि प्रकाशित गराउन शुरू गरेरदिए हो जुन ट्रेसी वेस्ट द्धारा लिखित र मंगा से चित्रित हो | श्रृंखलाको विपरीत, उपन्यास 7 से 10 सालको आयु वर्गको बच्चहरुलाई लागि हो | "Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels", June 2, 2008 </ref> पहिलो दुइ उपन्यासों 7 अक्टूबर 2008को जारी गरिएको(थियो) हो र वर्तमानमा कम से कम 11 उपन्यास प्रकाशित किये गयसकोको हो | "Naruto: Chapter Book , Vol. 1" </ref> "Naruto: Chapter Book , Vol. 2" </ref> "Naruto: Chapter Book , Vol. 7" </ref>

भिडियो गेम्स[सम्पादन गर्ने]

नारुतो भिडियो गेमको निनटेंडो, सोनी र माइक्रोसफ्टको विभिन्न कंसोल्समा प्रकट भयो हो | उनिमा से ज्यादातर लडाईको खेल हो जसमा खेलाडी नारुतो एनाइम र मंगा प्रतिरूपमा आधारित कुनै पत्रों हरुमा चुने भए एक पात्रको नियन्त्रित गर्छ | खेलाडी आफ्नो पात्रको खेलको एआई(AI) या कुनै र खेलाडी द्धारा नियन्त्रित चरित्रको बिरुद्धलडाता है, यो यसमा निर्भर गर्छको खेलाडी किस विधिमा हो | यसमा उद्देश्य यो हुन्छ कि बुनियादी हमला र विशेष प्रविधीें जुन प्रत्येक चरित्रलाई लागि विशिष्ट हुन्/छन् जसलाई नारुतो एनाइम या मंगामा उपयोग होने वाला प्रविधी से लिया गएको छं, प्रयोग गरएर प्रतिद्वंद्वीको स्वास्थ्यको कम गरएर शून्य गर्‍यो जाये | [२६] सबै संग पहिलो नारुतो भिडियो खेल नारुतो: कोनोहा निन्पोचो थियो जुन जापानमा 27 मार्च, 2003को वंडर स्वान कलर (WonderSwan Color)को लागि जारी भएको थियो | "GameSpot: Naruto: Konoha Ninpouchou" </ref> ज्यादातर नारुतो भिडियो गेम केवल जापानमा नै जारी गर्ए हो | जापानको बाहिर जारी पहिले खेल नारुतो: गेकीटोऊ निंजा टैसेन श्रृंखला र नारुतो: सैक्यू निंजा डेकेशू श्रृंखला, थिए जसलाई उत्तरी अमेरिकामा नारुतो : क्लैश अफ निंजानारुतो : निंजा काउन्सिल को शीर्षकको अंतर्गत जारी भएको थियो | [२७][२८]

व्यापार कार्ड खेल[सम्पादन गर्ने]

Naruto Collectible Card Game (ナルト- カードゲーム lit. Naruto CardGame?) एक संग्रहणीय कार्ड खेल हो जुन नारुतो श्रृंखलामा आधारित हो | बैनडाई द्धारा निर्मित यो खेल पहिलो पल्ट जापानमा फरवरी 2003मा पेश भएको थियो | [२९] बैनडाईले यस खेलको उत्तरी अमेरिकामा अङ्ग्रेजीमा अप्रिल 2006 से जारी गर्न शुरू गरे | [३०] यो खेल दुइ खेलाडिहरुलाई बीच खेलयो जान्छ जसमा खिलाडियहरुलाई एक विशेष रूप से निर्मित 50 पत्तहरुलाई ताशको गड्डी, एक खेल मैट, एक चीज जुन "बारी चिन्हक" जुन किसकी बारी होको हिसाब रखेगा र एक "निंजा ब्लेड सिक्का" जुन मुख्य रूप से निर्णय लिउनको लागि गर्नलाई लागि उछाला जान्छ,को प्रयोग हुन्छ | जीत हासिल गर्नलाई लागि एक खेलाडीको या त दस "लडाई पुरस्कार" खेलमा आफ्नो कार्‍यो से अर्जित गराउन हुन्छन् या उनी दोस्रो खेलाडीको पत्ते ख़त्म गरयोदे | [३१]

पत्ते नामहरुको साथ सेटमा जसलाई "सीरीज" भनिन्छ ,चार अलग अलग 50 कार्डको पूर्व निर्मित डब्बहरुलाई रूप जारी गरे जान्छन् | [२९][३०] प्रतयेक सेटमा एक शुरूआती गड्डी , खेल मैट, एक बारी मात्रक र एक स्टेनलेस स्टील "निंजा ब्लेड सिक्का" शामिल हुन्छन् | अतिरिक्त कार्ड 10 कार्डको बूस्टर पैकमा उपलब्ध हुन्/छन् र गड्डीको सेट, प्राथमिक रूप से खुदरा विक्रेताहरुको लागि,मा प्रत्येक श्रंखलाको चार बक्स सेट शामिल होतें हो | प्रत्येक सेटको कार्ड संग्रहणीय टिनमा पनि उपलब्ध हो जसमा अनेक बूस्टर पैक र विशिष्ठ प्रचारक कार्ड जुन एक धातुको डब्बेमा हुन्छन् | "2008 Naruto: Secret of the Masters Tin: Naruto Uzumaki & Jiraiya" </ref> अक्टूबर 2006 सम्म जापानमा सत्रह श्रंखलायें जारीको गई हो जसमा 417 विशिष्ट कार्ड हो | [२९] अगस्त 2008 सम्म , यिनी श्रंखलाओं हरुमा दस उत्तरी अमेरिकामा प्रकाशित गरिएको छ | "Series #10: Lineage of the Legends" </ref>

कला र गाइडबुक[सम्पादन गर्ने]

नारुतो श्रृंखलाको अनेक अनुपूरक पुस्तकहरुको विमोचन गर्एको छ | नारुतोको कला: उजुमाकी नामक एक कला पुस्तकमा मंगा भाग एक से चित्रण हो र यसलाई जापान र संयुक्त राज्य अमेरिका दुवै ठाउँ जारी भएको थियो | "The Art of Naruto: Uzumaki" </ref> "NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI" </ref> मंगा भाग द्धितीयको लागि, एक इंटरैक्टिव पुस्तक पेंट जम्प : आर्ट अफ नारुतो को शुएषा द्धारा 4 अप्रिल 2008को जारी भएको थियो | "PAINT JUMP Art of NARUTO" (in Japanese) </ref> नवीनतम कला पुस्तक 3 जुलाई 2009को नारुतो नाम से प्रकाशितको गई थियो | "NARUTO-ナルト-イラスト集 NARUTO" </ref> भाग एकको First Official Data Book (秘伝·臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book?) "NARUTO―ナルト―[秘伝・臨の書]" (in Japanese) </ref> र Second Official Data Book (秘伝·闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Tō no Sho Character Official Data Book?) "NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書]" (in Japanese) </ref> नामक गाइडबुकको श्रंखला सिर्फ जापानमा जारीको गई थियो | तेस्रो डेटाबुक Character Official Data Book Hiden Sha no Sho (秘伝・者の書 ― キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Sha no Sho - Kyarakutā ofisharu dēta book ?) 4 सेप्टेम्बर 2008को जारीको गई थियो र मंगा भाग द्धितीयको रूपांतरित गरे | "NARUTO―ナルト―[秘伝・者の書]" (in Japanese) </ref> यिनी किताबहरुमा चरित्रहरुको रूपरेखा ,जुत्सू गाइड र किशिमोतो द्धारा बनाए गए ड्राफ्ट थिए | एनाइमको लागि , एक गाइडबुक श्रंखला नारुतो एनाइम प्रोफाइलस पनि जारीको गई थिइन् | यिनी किताबहरुमा एनाइम एपिसोडको निर्माण र चरित्रहरुको डिजाइनको बारेमा जानकारी हुन्छ | "Viz Media - products. Naruto: Anime Profiles" </ref> 4 अक्टूबर 2002को यो एक मंगा प्रशंसक पुस्तक Secret: Writtings from the Warriors Official Fanbook (秘伝・兵の書 ― オフィシャルファンBOOK Hiden: Hei no Sho - Ofisharu fan book?) जारी भएको थियो | "NARUTO―ナルト―[秘伝・兵の書]" (in Japanese) </ref> विजले उत्तर अमेरिकामा यसलाई 19 फरवरीको नारुतो : द ओफिशिअल फैनबुकको नामको तहत प्रकाशित गरे | "Naruto: The Official Fanbook" </ref> एक अन्य फैनबुक 'सीरीज 10 औं सालगिरह मनानेको लागि जारीको गई थियो | यसमा अन्य मंगा कलाकारों द्धारा नारुतो उजुमाकीको चित्रण, एक उपन्यास, किशिमोतोको एक- द्रश्य कराकुरी र किशिमोतो र योशिहिरो तोगाशीको बीच एक साक्षात्कार शामिल हो | "NARUTO-ナルト-秘伝・皆の書オフィシャルプレミアムファ" (in Japanese) </ref>

आगवानी[सम्पादन गर्ने]

मंगा[सम्पादन गर्ने]

नारुतोको दुवै जापान र संयुक्त राज्य अमेरिकामा राम्रो मान मिलयो| संस्करण 36 सम्म , मंगाले जापानमा 7.1 करोड भन्दा अधिक प्रतिहरु बिकी [३२] जबकि 2008मा यो संख्या 89 लाख सम्म पहुँच गई | "Top Manga Properties in 2008 - Rankings and Circulation Data", December 31, 2008 </ref> 2008को समयमा, संस्करण 43को 11 लाख प्रतिहरु बिक्री र यो जापानको सर्वश्रेष्ठ बिकने वाला चित्रकथामा 9 वें स्थानमा रही | संस्करण 41, 42 र 44 पनि शीर्ष 20 स्थानमा रहे तर उनकों प्रतिहरु बिक्रीको संख्या कम थियो | "2008's Top-Selling Manga in Japan, #1-25", December 19, 2008 </ref> कुल मंगाको 2008को समयमा जापानमा 42 लाख प्रतिहरु बिक्रीको र दोस्रो सर्वश्रेष्ठ विक्रित श्रंखला बनी | "2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series", January 2, 2009 </ref> 2009 से पहिलो छमाहीमा यो जापानको मंगामा तेस्रो सबै संग विक्रित बनी र यसको 3.4 मिलियन प्रतिहरु बिकी | "Top-Selling Manga in Japan by Series: 1st Half of 2009", June 15, 2009 </ref> यस अवधिमा संस्करण 45को 11 लाख प्रतिहरुलाई बिक्रीको साथ 5 वें स्थान रही, जबकि संस्करण 46को 864,708 प्रतिहरु बिक्रीको साथ 9 वें स्थानमा र संकरण 44, 40 वें स्थानमा रहयो| "Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2009 (Updated)", June 15, 2009 </ref>

नारुतो मंगा श्रृंखला विजको उच्च सम्पत्तिमा से एक बनेको छ, "USA Today's Top 150 Best Seller list features Viz Media's Shonen Jump's Naruto manga at number 29", March 7, 2006 </ref> र 2006मा सबै मंगा बिक्रीको लगभग 10% भाग हो | [३३] गोंजालो फेर्रेयरा ,विजको उप अध्यक्ष बिक्री र विपणन,ले भन्यो कि नारुतोको संस्करणहरुलाई बिक्रीले उनिलाई चकित गरे किन भनें श्रंखलाको अपघर्षण अपेक्षाकृत कम हो | "Interview with Viz’s Gonzalo Ferreyra, Part 1", January 21, 2010 </ref> आएसीवी 2ले यसलाई धेरै पल्ट उत्तरी अमेरिकाको उच्च मंगाको रूपमा सूचीबद्ध गरेको छ | "'ICv2 Insider's Guide' #67: Top 10 Shonen Properties Q2 2009", July 30, 2009 </ref> "Top 20 Q3 2008 Manga Properties", October 11, 2008 </ref> विज प्रकाशनको सातवाँ संस्करण क्विल अवार्ड जीतन वाला पहिलो मंगा बनयोजब यसलाई 2006मा "सर्वश्रेष्ठ ग्राफिक उपन्यास" पुरस्कार मिलयो| [३३] मंगा यूएसए टुडे बुकलिस्टमा संस्करण 11 सर्वोच्च श्रेणी मंगा श्रृंखलाको सूंचीमा उच्च स्थानमा तब सम्म रहयोजब संस्करण 28ले मार्च 2008मा प्रकाशनको पहिले सप्ताहमा 17 वें स्थानमा आएर यसलाई मात दी | "A Quiet Week for Manga on Booklist", November 12, 2006 </ref> "Naruto 11 Breaks Booklist Record", September 4, 2006 </ref> "USA Today Booklist, March 3–9: Highest-Ranking Naruto", March 13, 2008 </ref> संस्करण 28को पछिल्लो सालहरुमा कुनै पनि मंगा संस्करणको मिलउन वाला सबै संग ठूलो प्रारंभिक सप्ताह र 2008मा उत्तरी अमेरिकाको शीर्ष बिक्री मंगा संस्करण र दोस्रो सबै संग ज्यादा बिकने वाला पुस्तक बनयो| "Top 20 Bookstore Graphic Novels of 2008", January 25, 2009 </ref> "BookScan's Top 20 Graphic Novels for March" </ref> यसको प्रकाशनको समयमा, संस्करण 29को 57 वां स्थान थियो जबकि संस्करण 28, 139 वें स्थानमा गिर गएको थियो | "USA Today Booklist, April 28–May 4", May 7, 2008 </ref> अप्रिल 2007 मा, संस्करण 14ले विजको लागि डाइमंड कमिक डिस्ट्रीब्यूटर्स द्धारा "वर्षको मंगा व्यापार पुस्तिका" रत्न अवार्ड अर्जित गरे | "Viz Wins Two 2007 Gem Manga Awards from Diamond", April 7, 2008 </ref> यो मंगा श्रृंखला 2008 से चार्टको समयमा 31 संस्करणहरुलाई प्रकाशनको साथ संयुक्त राज्य अमेरिकाको शीर्ष मंगा सामाग्री बन्यो | "Top 20 Q3 2008 Manga Properties", November 10, 2008 </ref> याहू वेब सर्च इन्जिनमा शब्द "नारुतो"को खोजहरु वर्ष 2008 र 2007मा सर्वाधिक लोकप्रिय खोजहरु भए शब्दहरुको सूचीमा क्रमशः 7 वें र 4 थिए स्थानमा थिइन् | "Naruto Makes Yahoo's Top-10 Search Terms List at #7", December 3, 2008 </ref> ''नारुतो'' को सफलताको जवाबमा किशिमोतोले नारुतो कलेक्टर शीतकालीन 2007/2008मा भन्यो कि त्यो "बहुत खुश हो कि अमेरिकी दर्शकोंले निंजाको स्वीकारा र समझा हो | यो दर्शाता हो कि अमेरिकी दर्शकहरुलाई पसंद राम्रो हो ... किन भनें यसको मतलब हो कि उनी उनिलाई लागि पहिले अपरिचित चीजहरुलाई स्वीकार गरेरसकते छन्/हुन्" | "10th Anniversary: The Masashi Kishimoto Files", Shonen Jump #83, 7, Viz Media, 2009 month= November </ref>

श्रृंखलाको धेरै समीक्षकों द्धारा प्रशंसा र आलोचना मिली हो | आएजीएनको ए.ई. इस्पैरहरुले ध्यान दिए कि कसरि कुनै मंगा संस्करण सिर्फ खास किरदारोंमा तब सम्म ध्यान देते हो जब सम्म उनको प्रशंसकहरुलाई संख्या हैन बढ़ जान्छ | उनले किशिमोतोको लडाईको द्रश्य, हास्य र राम्रो कलाकृतिको उल्लेखनीय संयोजनको प्रबंधन गराउनको प्रशंसाको | Sparrow, A. E. (2007-02-027), "Naruto Vol. 13 Review" </ref> एनाइम र मंगा पत्रिका निओ ले नारुतोको किरदारको उबाऊ वर्णित गरेको छ तर श्रंखलाको यसको चरित्र चित्रणको लागि "लगभग अरुचिकर व्यसनकारी "को श्रेय दिए हो | [३४] एनाइम न्यूज नेटवर्क (एएनएन )को कार्ल किम्लिंगेरले चरित्रहरुको डिजाइनहरुलाई प्रशंसाको है, किन भनें हरेक किरदार आफ्नो अभिनय र उपस्थितिको एक अनूठा रास्ता दि खान्छ | उनले यो पनि ध्यान दिए कि कसरि "सबै संग बेवकूफ दिखने वाला किरदार" पनि लडाई गराउनको समयमा " राम्रो " दिख सक्छ | हुनत, किम्लिंगेरले भन्यो कि कुनै संस्करणहरुमा धेरै लडाईयां छन्/हुन्,जस संग कथानक विकसित होनेमा सक्षम हुदैन , तर उनले प्रशंसाको कि कसरि हरेक लडाई भावुक थियो | [३५] श्रृंखलाको अनेक संस्करणहरुलाई पछि पनि आनंदायक रहउनको लागि मंगालाइफ.कमको जाविएर लुगो द्धारा प्रशंसाको गई है, जसले प्रतिद्वंदी र मंगाको लडाईको द्रश्यहरुलाई पनि प्रशंसाको | लुगोको अनुसार किशिमोतोको कलाकृति भनेनीको "नाटकीय र रोचक बनती हो र भनेनीको बताउनको सही तरीका" हो | Lugo, Javier, "Naruto v. 14 Review" </ref> द्धितीय भागको शुरुवातको एक दोस्रो समीक्षक एएनएनको केसी ब्रिएंजा द्धारा प्रशंसित गर्एको छ | उनलेले किरदारहरुलाई नयाँ रूप रंग र क्षमताहरुको विकासमा टिप्पणीको | ब्रिएंजाले कथानक र लडाईको द्रश्यहरुलाई बीच संतुलन,जस संग पाठकहरुलाई संस्करणको आनंद लिउनको अवसर मिला,को प्रशंसाको | हुनत, उहोने यो पनि भन्यो कि यो अक्सर छैन कि सबै संस्करणहरुलाई गुणवत्ता एक जस्तो है| [३६] मनिया इंटरटेंमेंटको ब्रिआना लौरेंसले भन्यो कि द्धितीय भाग मा, सारा किरादहरुलाई ठूलो हो जाने से मंगा 'वयस्क' प्रतीत हुन्छ तर अझै पनि श्रंखलाको धेरै भागहरुमा कमेडी हो | हुनत, कुनै जापानी शब्दहरुको अङ्ग्रेजीमा बदल जाने र कुनै शब्दहरुको बरकरार रहउनको कारण से विजको अनुवादहरुलाई "अयोग्य" होनेको आलोचनाको गई | Lawrence, Briana (March 27, 2008), "Naruto Vol.#28 review" </ref>

एनाइम[सम्पादन गर्ने]

टीवी असाहीको अक्टूबर 2006को नवीनतम शीर्ष 100 एनाइम रैंकिंगमा नारुतो सूचीमा १७औ स्थानमा रहयो| "Japan's Favorite TV Anime", October 13, 2006 </ref> नारुतो शिपूडेन ले जापानको सबै संग देखे जाने वाला श्रृंखलाको रूपमा धेरै पल्ट स्थान बनायो | "Japanese Anime TV Ranking, April 9-15", April 19, 2007 </ref> "Japanese Anime TV Ranking, September 22-28", October 7, 2008 </ref> नारुतो को एनाइम रूपांतरणले मनीला फिलिपीन्सको युनिवर्रसिटी अफ सान्तो तोमासमा भएको तेस्रो यूएस टीवी एवार्डमा "सर्वश्रेष्ठ पूर्ण अवधि एनिमेशन कार्यक्रम पुरस्कार" प्राप्त गर् यो | "Studio 23 tops USTv Awards", February 22, 2007 </ref> विज द्धारा प्रकाशित पहिले डीवीडी संकलन जसमा तेरह एपिसोड थिए,को अमेरिकन एनाइम एवार्डमा सबै संग अच्छे संकुल बनावटको लागि नाआमाकित भएको थियो | [३७] यो पुरा 2008को सबै संग ज्यादा बिकने वाला एनाइम सामग्रीको सूचीमा तेस्रो स्थानमा थियो | George, Richard (November 10, 2008), "Top Q3 2008 Anime Properties" </ref> नारुतोको 19 फरवरी 2009को यूएसटी मेडिसिन ओडोटोरियममा भए यूएसटीवी स्टुडेंट च्वाइस पुरस्कार 2009मा "सर्वश्रेष्ट सम्पूर्ण एनीमेशन कार्यक्रम " नामित गर््यो | "Fifth USTv Students’ Choice Awards", February 22, 2009 </ref> आएसीवी2मा 2009को पहिले छमाहीमा "शीर्ष 10 एनाइम सामग्री"मा शीर्ष एनाइम फ्रेंचायसमा नारुतो दोश्रा स्थानमा रही | "'ICv2 Insider's Guide' #66: Top 10 Anime Properties Spring 2009", June 26, 2009 </ref> नारुतो: शिपूडेन को एपिसोड जापानी एनाइम टीवी रैंकिंगमा धेरै पल्ट देखिए | "Japanese Anime TV Ranking, October 13-19", October 24, 2008 </ref> "Japanese Anime TV Ranking, October 20-26", November 3, 2008 </ref> नारुतो: शिपूडेन को डीवीडीको बिक्री पनि राम्रो रही र जापानी एनिमेशन डीवीडी रैंकिंगमा धेरै पल्ट दि खाए दी | "Japanese Animation DVD Ranking, June 1-7", June 10, 2009 </ref> "Japanese Animation DVD Ranking, May 11-17 (Updated)", May 19, 2009 </ref> स्वतन्त्र रूप से दिखाए जाने वाला नारुतो: शिपुडेनको एपिसोडको दर्शकहरुलाई औसत संख्या 160,000 प्रति सप्ताह हो | "TV Tokyo's Iwata Discusses Anime's 'Road to Survival' (Updated)", November 17, 2008 </ref> फरवरी 2009को हुलुको कार्यक्रमहरु र चैनलहरुमा नारुतो 20 वें स्थानमा थियो | जूस्टमा त्यो त्यहि महिनाको समयमा पहिले स्थानमा थियो | फरवरी मा, नारुतो: शिपूडेन जूस्टको एनिमेटेड कार्यक्रोममा पहिले स्थानमा थियो जबकि नारुतो दोस्रो स्थानमा रहयो| "Naruto was #20 Show on Hulu, #1 on Joost in February", April 27, 2009 </ref>

नारुतो ऐनाइम आएजीएनको शीर्ष 100 एनिमेटेड श्रृंखलामा 38 वें सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड कार्यक्रमको रूपमा सूचीबद्ध भयो | [३८] समीक्षकले भन्यो कि श्रृंखलाको प्राथमिक ध्यान लडाईमा थियो किन भनें उनी मानउथे कि लडाईको दृश्य पृष्ठभूमि भन्दा अधिक समर्पित हुन्/छन् | संगीत पनि लडाईको दृश्यहरुलाई साथ एक राम्रो सुमेलन हो यद्धपि यो कहिल्यै कहिल्यै संवादहरुलाई साथ हस्तक्षेप गर्छ | [३९][३९] एएनएनको मार्टिन थेरोनले श्रृंखलाको लामो लडियहरुलाई लागि आलोचनाको है, तर उनले यो पनि भन्यो कि उनिमा से ज्यादातर "रूढ़िवादी शोनेन अवधारणाओं"को तोडते हो | साउंडट्रैकको उत्साह र भनेनी बताउनको भावको बढ़ानेको लागि प्रशंसित गर््यो | [४०] हुनत टी.एच.ई.एम् एनाइम रिव्यूको क्रिस्टीना कार्पेन्टर यस श्रृंखलाको पत्रहरुलाई "दिलकश" मानती छन्/हुन्, उनले यो पनि टिप्पणीको हो कि उनिमा से ज्यादातरले शोनेन मंगामा दिखने वाला "रूढ़िवादी"को उत्कृष्ट हैन गरेरपाए | उनले यो पनि मानयोकि किशिमोतो "एक सबैभन्दाराम्रो औसत कलाकार" हुन्/छन् र उनको कलात्मक शैलीको एनीमेशनमा ख़राब परिवर्तनको उपहास पनि बनाया | [४१] यसको बावजूद, टीएचईएम् एनाइम रिव्यूको दोस्रो समीक्षक डेरिक एल टकरले स्वीकार गरे कि जब चित्रकथा बनाउन वाला आफ्नो सर्वश्रेष्ठमा थिए, उनले मंगा प्रशंसकहरुलाई लागि यस्तो "कलात्मक प्रस्तुतीकरण उत्पादित गरे जसमा कुनै र वंचित थिएन ", तर उनले एनिमेशनको "एक मिश्रित बैग" निष्कर्षित गरे | उनले यो पनि भन्यो कि हुनत लडाईयाँ मनोरंजक थीं, तर ठूलो संख्यामा होनेको कारण, कथानक जारी राखउनमा समय लाग्छ | [४२] कुनै आलोचकहरुले द बैटल ऐट हिडन फाल्सको विशेष भन्यो ,मुख्य नारुतो श्रृंखलाको शुरूको एपिसोडमा फिर्ताले जानलाई रूपमा | एएनएनको समीक्षकले भन्यो कि यो नारुतो फ्रेंचायसमा बुरा संकलन जसले "श्रृंखलाको साथ न्याय गरेनतर शायद यसलाई दर्शकों से शुरूको एपिसोड से श्रृंखलाको टाढा सम्म प्रगतिलाई लागि सराहना मिले | डीवीडी टकको टोड डगलस जूनियरले टिप्पणीको कि समस्त ओवीए राम्रो थियो तर साधारण श्रृंखलाको भनेनीको गहराईको कमी रह गई है| Douglass Jr, Todd (June 8, 2007), "Naruto OVA - The Lost Story" </ref> नारुतो : शिपूडेन को एक्टिवएनाइमको डेविड सी. जोन्स से राम्रो प्रतिक्रिया मिली जसले नयाँ पात्र डिजाइन र एनीमेशन सुधारमा टिप्पणी करी | लरेंसको जस्तै/तरिका जब मंगा भाग द्धितीयको समीक्षाको समयमा जोन्सको पनि श्रंखला अधिक गंभीर र ज्यादा नाटकीय लगी | David C., Jones (October 25, 2009), "NARUTO SHIPPUDEN VOL. 2 (ADVANCE REVIEW)" </ref>

संदर्भ[सम्पादन गर्ने]

  1. Kishimoto, Masashi (2007), Uzumaki: the Art of Naruto, Viz Media, pp. 138, ISBN 1-4215-1407-9 
  2. Kishimoto, Masashi (2007), Uzumaki: the Art of Naruto, Viz Media, pp. 141, ISBN 1-4215-1407-9 
  3. Kishimoto, Masashi (2007), Uzumaki: the Art of Naruto, Viz Media, pp. 142, ISBN 1-4215-1407-9 
  4. Kishimoto, Masashi (2007), Uzumaki: the Art of Naruto, Viz Media, pp. 112–114, ISBN 1-4215-1407-9 
  5. Kishimoto, Masashi (2007), Uzumaki: the Art of Naruto, Viz Media, pp. 118, ISBN 1-4215-1407-9 
  6. "Masashi Kishimoto" 
  7. "Shonen Jump Press Release", August 1, 2002 
  8. ८.० ८.१ Alverson, Brigid (May 1, 2007), "Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly" 
  9. "A NEW GENERATION, A NEW DESTINY", November 17, 2008 
  10. "Naruto 1" (in Japanese) 
  11. "Naruto 48" (in Japanese) 
  12. "NARUTO―ナルト―" (in Japanese) 
  13. "劇場版Naruto" (in Japanese) 
  14. "劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト" (in Japanese) 
  15. "s-book.com:Naruto―ナルト―" (in Japanese) 
  16. "Naruto, Vol. 1" 
  17. "Naruto, Vol. 46" 
  18. "Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto)" 
  19. "Naruto story" (in Japanese) 
  20. २०.० २०.१ "Naruto Filler to End", December 4, 2006 
  21. "IGN: Naruto: Season 1" 
  22. "Disney XD to Add Naruto Shippūden in U.S. (Updated)", September 10, 2009 
  23. "Naruto: Shippuden Season Two DVDs" 
  24. "Naruto Shippuden, Vol. 1" 
  25. "Naruto OVA" 
  26. Torres, Ricardo (February 24, 2006), "Naruto: Clash of Ninja Updated Hands-On" 
  27. "SHONEN JUMP’s NARUTO Coming to North America!" 
  28. "IGN: Naruto: Ninja Council" 
  29. २९.० २९.१ २९.२ "NARUTO-ナルト- カードゲーム" (in Japanese) 
  30. ३०.० ३०.१ "Series #1:The Path to Hokage" 
  31. "Naruto Rule Book" (PDF), 2002 
  32. "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump", March 6, 2007 
  33. ३३.० ३३.१ "Naruto Nabs Quill Award", October 12, 2006 
  34. White, Nik (September, 2006), "[Expression error: Unrecognized punctuation character "�". Naruto Vol. 1: Unleashed]", 'Neo' (United Kingdom: Uncooked Media) (23): 70–71, ISSN 1744-9596, <Expression error: Unrecognized punctuation character "�".> 
  35. Kimlinger, Carl (November 2, 2006), "Naruto GN 8-10 - Review" 
  36. Brienza, Casey (August 7, 2008), "Naruto GN 28 Review" 
  37. George, Richard (February 13, 2007), "NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms" 
  38. "38. Naruto", January 23, 2009 
  39. ३९.० ३९.१ Rich, Justin (August 7, 2007), "Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition" 
  40. Theron, Martin (February 29, 2008), "Naruto DVD - Uncut DVD Box Set 6 - Review" 
  41. Ross, Christina, "THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto" 
  42. Tucker, Derrick, "THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion" 

बाहिरी लिंक[सम्पादन गर्ने]

ढाँचा:हिन्दी बाट भारती विकीपिडीयामा ट्रान्सलेट गरिएको