फिजी हिन्दी

जुन देशह्हरूमा फिजी हिन्दी बोलिन्छ

फिजी हिन्दी, जस्लाई फिजियन हिन्दी वा फिजियन हिन्दुस्तानी पनि भन्छन, फिजीमा बोलिने एउटा प्रमुख भाषा हो। यो फिजीको आधिकारिक भाषाहरू मध्य एउटा हो। यो अधिकांशतः भारतीय मूलको फिजीयन मानिसद्वारा बोलिन्छ। यो मुख्यतः हिन्दीको बोली, अवधी र भोजपुरीबाट व्युत्पन्न भएको भाषा हो। जहाँ हिन्दी देवनागरी लिपिमा लेखिन्छ, त्यही फिजी हिन्दी रोमन लिपिमा लेखिन्छ।

फिजी हिन्दीको विकास

आरम्भमा अङ्ग्रेजहरूद्वारा भारतको उत्तर प्रदेशको पूर्वी जिल्लाहरू तथा बिहारबाट श्रमिक फिजीमा लगिएको थियो। उनीहरू आफ्नो मूल निवास स्थानको हिन्दीको बोली बोल्ने गर्थे। यसलाई तलको सारणीमा दर्शाइयेको छ:

<td५००

श्रमिकहरू द्वारा बोलिने बोलिहरू

भाषा/बोली	संख्या	अनुपात%
बिहारी	१७,८६८	३९.३%
पूर्वी हिन्दी	१६,८७१	३७.१%
पश्चिमी हिन्दी	६,९०३	१५.२%
राजस्थानी	१,१११	२.४%
अन्य भाषाहरू	१,५४६	३.४%
अन्य उपनिवेशको मान्छेहरू	६४०	१.४%
अज्ञात	१.१%
कुल योग	४५,४३९	100%

ध्यान राखिने कुरो छ कि भोजपुरी, जस्लाई लगभग ३५.४% उत्तर भारतीय प्रवासीहरू बोल्थे, लाई बिहारी भनिएको छ; त्यसरी नै अवधी, जसलाई लगभग ३२.९% मानिषहरू बोल्थे, लाई पूर्वी हिन्दी भनिएको छ।

भिन्न भिन्न ठाँउको भारतीय र अन्यले बोल्न थालेको हिन्दीले छिट्टै फिजीमा एउटा यस्तो भाषाको जन्म लियो जुन त्यो सबै बोलिहरूको खिचडी बनी हाल्यो।

बाह्य लिँक

• Fiji Hindi Dictionary
• The first ever novel written in Fiji Hindi
• Fiji Hindi version of the Gospels and Romans
• Fiji Hindi at Ethnologue
• Adhura Sapna - Movie in Fiji Hindi
• Ghar Pardes - Another movie in Fiji Hindi, २००९
• Trailer of Ghar Pardes