ब्राम स्टोकर

नेपाली विकिपीडियाबाट
यसमा जानुहोस्: अन्वेषण, खोज्नुहोस्

Expression error: Unrecognized punctuation character "�".

Bram Stoker

Photograph of Stoker ca. 1906
जन्म Abraham Stoker
8 नोभेम्बर 1847(1847-11-08)
Clontarf, Dublin, Ireland
मृत्यु 20 अप्रिल 1912 (64वर्ष )
London, England
पेशा Novelist
राष्ट्रियता Irish
नागरिकता British
काल Victorian era, Edwardian Era
Genres Gothic, Romantic Fiction
साहित्यिक आन्दोलन Victorian
उल्लेखनिय कार्यहरु Dracula
दम्पति Florence Balcombe
सन्तान Irving Noel Thornley Stoker
नातेदारहरु father: Abraham Stoker
mother: Charlotte Mathilda Blake Thornley



हस्ताक्षर

bramstoker.org

इब्राहीम "ब्राम स्टोकर" (8 नोभेम्बर 1847 - 20 अप्रिल 1912) एक आयरिश उपन्यासकार र लघु कहानी लेखक, उनको 1897 गोथिक उपन्यास ड्रेकुला को लागि सबै भन्दा राम्रो आज चिनिन्थ्यो। आफ्नो जीवनकाल को समयमा, त्यो राम्रो अभिनेता सर हेनरी इरविंग र लन्डन मा लिसेयुम रंगमंच, जुन इरविंग को स्वामित्व मा व्यापार प्रबंधक को निजी सहायक को रूप मा चिनिन्थ्यो.

विषयसूची

प्रारम्भिक जीवन [सम्पादन गर्ने]

स्टोकर 8 नोभेम्बर 1847 मा 15 मैरिनो Crescent, Clontarf, डबलिन को Northside मा, आयरल्याण्ड मा जन्मिएका थिए। [१][२] उनको आमा - पिता इब्राहीम स्टोकर (1799-1876), डबलिन बाट, र Charlotte मथिल्डा ब्लेक (1818-1901) Thornley, जुन Ballyshannon, काउंटी डोनेगल मा एक शहरमा लिएर आएका थिए। स्टोकर सात बच्चाहरुमध्योको तेश्रा छोरा थिए जसको ठूलो छोरा सर Thornley स्टोकर, प्रथम बीटी.. थिए [३] इब्राहीम र Charlotte Clontarf आयरल्याण्ड पेरिस को चर्च को सदस्य थिए र आफ्नो बच्चाहरु लाई, जुन वहाँ बपतिस्मा लिया साथ पारिश चर्च मा भाग लिए।

स्टोकर अपाहिज थियो जब सम्म त्यो सात साल को उमेर मा स्कूल शुरू गर्यो, जब त्यो एक पूरी वसूली बनाया. यस समय को स्टोकर ले लेखएको छ , "म स्वाभाविक रूप ले विचारशील थियो, बढी लामो रोग को अवकाश को धेरै विचार छं, जुन पछि को वर्ष मा आफ्नो तरिका को अनुसार उपयोगी थिए को लागि अवसर दिए छ।" त्यो रेव विलियम वुड्स द्वारा संचालित एक निजी स्कूल मा शिक्षित गरियो। [४]

उनको ठीक होने पछि त्यो अगाडी को प्रमुख स्वास्थ्य को मुद्दों को बिना बडा भयो, ट्रिनिटी कलेज, डबलिन मा एक एथलीट (त्यो विश्वविद्यालय एथलीट नामित भएको थियो), जसमा उनले 1864 देखि 1870 सम्म भाग लिया को रूप मा पनि विख्यात छ। त्यो गणित मा सम्मान संग स्नातक को उपाधि प्राप्त गरे। त्यो कलेज ऐतिहासिक सोसायटी ('Hist') र विश्वविद्यालय को दार्शनिक सोसायटी, जहां आफ्नो पहिले कागज "कल्पना र समाज मा सनसनी फैलाने" मा थियो को अध्यक्ष को लेखा परीक्षक थियो।

प्रारम्भिक क्यारियर [सम्पादन गर्ने]

स्टोकर जबकि एक छात्र को एक मित्र को माध्यम से, डा. Maunsell थिएटर मा चासो बन गए. त्यो डबलिन शाम मेल, गोथिक यूसुफ Sheridan Le Fanu कहानिहरू को लेखक द्वारा सह स्वामित्व को लागि थिएटर आलोचक बन गए. रंगमंच आलोचकहरु कम सम्मान मा आयोजित गरियो, तर त्यो उनको समीक्षा को गुणवत्ता देखि नोटिस को आकर्षित गर्यो। दिसम्बर 1876 मा उनले थिएटर रयल डबलिन मा एक हेनरी इरविंग हेमलेट को अनुकूल समीक्षा दिए। इरविंग Shelbourne होटल मा रात को खाने को लागि स्टोकर, आमंत्रित, जहां त्यो रह रहयो थियो। उनि मित्र बन गए. स्टोकर पनि कहानिहरु लिखी, र "क्रिस्टल कप" 1872 मा लन्डन सोसायटी द्वारा प्रकाशित भएको थियो, तिपतिया मा चार भागहरु मा भाग्य को चेन द्वारा पीछा गर्यो। 1876 ​​में, जबकि डबलिन मा एक सिविल सेवक, स्टोकर एक गैर फिक्शन (आयरल्याण्ड मा पैटी सत्र को क्लर्क को कर्तव्य, 1879 मा प्रकाशित) किताब हो, जुन एक मानक काम रहयो लेखेको थियो। [४] यसको वाहेक, त्यो कला मा रुचि को नजिकै हो, र 1874 मा डबलिन Sketching क्लब को संस्थापक थिए। [५]

लिसेयुम रंगमंच र त्यसपछीको क्यारियर [सम्पादन गर्ने]

चित्र:Bram Stoker's Home.jpg
ब्राम स्टोकर को पूर्व घर, Kildare स्ट्रीट, डबलिन, आयरलैंड.

1878 स्टोकर फ्लोरेंस Balcombe, Crescent 1 मैरिनो को लेफ्टिनेंट कर्नल जेम्स Balcombe को छोरी ले विवाह गर्यो। त्यो एक मशहूर सौंदर्य जसको पूर्व प्रेमी ओस्कार वाइल्ड थियो। [६] स्टोकर आफ्नो छात्र जीवन को दिनबाट वाइल्ड चिनिन्थ्यो, उसलाई विश्वविद्यालय को दार्शनिक सोसायटी को सदस्यता को लागि प्रस्तावित छ, जबकि त्यो राष्ट्रपति थियो। वाइल्ड फ्लोरेंस को निर्णय मा परेशान भएको थियो, तर स्टोकर acquaintanceship पछि फेरि देखि शुरू, र वाइल्ड गिरावट पछि उसलाई यस महाद्वीप मा दौरा गर्यो। [७]

Stokers लन्डन, जहां स्टोकर र फेरि इरविंग लिसेयुम रंगमंच, लन्डन, एक पछि त्यो 27 साल को लागि आयोजित को व्यापार प्रबंधक प्रबंधक अभिनय बन गयो को लागि गए. 31 दिसम्बर, 1879 मा, ब्राम र फ्लोरेंस नै बच्चाहरु को जन्म, एक छोरा हो जसलाई उनि इरविंग नोएल Thornley स्टोकर नामकरण भएको थियो। इरविंग संग सहयोग स्टोकर को लागि महत्वपूर्ण थियो र उनको माध्यम ले त्यो लन्डन को उच्च समाज, जहां त्यो जेम्स Abbott McNeill Whistler र सर आर्थर कनन डयल (जसे त्यो टाढा संग सम्बन्धित था) देखि भेट मा शामिल भएको छ। इरविंग, आफ्नो समय को सबै भन्दा प्रसिद्ध अभिनेता को लागि काम गर्दै छन्, बढी एक लन्डन मा सबै भन्दा सफल थियेटरों को प्रबंध एक उल्लेखनीय स्टोकर यदि व्यस्त मान्छे बनाएको छ। त्यो इरविंग को लागि समर्पित भएको थियो र आफ्नो संस्मरण बताछन त्यो उसलाई idolized. लन्डन मा स्टोकर पनि केन हल, जुन आफ्नो करीबी दोस्तहरुमा भन्दा एक बन गयो मिले - त्यो उसलाई ड्रेकुला समर्पित.

इरविंग पर्यटन को पाठ्यक्रम मा, स्टोकर दुनिया कूच गरेको छ, हुनत त्यो दौरा गरे पूर्वी युरोप, उनको सबै भन्दा प्रसिद्ध उपन्यास को लागि एक सेटिंग कहिल्यै हैन. स्टोकर संयुक्त राज्य अमेरिका को आनंद लिया, जहां इरविंग लोकप्रिय थियो। इरविंग संग त्यो दुइ पल्ट व्हाइट हाउस मा आमंत्रित भएको थियो, र विलियम McKinley र थियोडोर रूजवेल्ट जानता थियो। स्टोकर उनको उपन्यासों को दुइ सेट, वर्ण, सबै भन्दा उल्लेखनीय जा रहयो Quincey मरिस को रूप मा अमेरिकिहरू को उपयोग. उनले यो पनि एक आफ्नो साहित्यिक मूर्तिहरू को वल्ट व्हिटमैन देखि भेट गरे।

ड्रेकुला को पहिले संस्करण कवर

लेखन [सम्पादन गर्ने]

Irving, र सचिव र लन्डन लिसेयुम थिएटर को निदेशक को लागि प्रबंधक, जबकि त्यो 1897 मा साँप 1890 र ड्रेकुला मा पास देखि शुरू उपन्यास लेखन शुरू गर्यो। यस अवधि को दौरान, स्टोकर लन्डन को डेली टेलीग्राफ को साहित्यिक स्टाफ को भाग थियो र हरर कफन लेडी उपन्यास (1909) र सफेद इल्ली (1911) की मांद सहित अन्य उपन्यास, लेखेको थियो। [८] 1906 मा, इरविंग मृत्यु पछि, त्यो Irving, जुन सफल साबित प्रकाशित आफ्नो जीवन,[४] र वेल्स थिएटर को राजकुमार मा निर्माण मा कामयाब रहे.

ड्रेकुला लेखन भन्दा पहिले, स्टोकर आर्मिन Vámbéry मिले जुन एक हंगेरी लेखक र यात्री थियो। ड्रेकुला संभावना Carpathian पहाडों द्वारा Vámbéry अंधेरे कहानिहरू देखि उमेरीयो। [९] पछि त्यो धेरै साल बिताए यूरोपीय लोककथाहरु र पौराणिक कहानिहरू को पिशाच s शोध. ड्रेकुला एक पत्रकाव्यगत उपन्यास, यथार्थवादी को एक संग्रह को रूप मा लेखएको छ , तर पुरा तरिकाले काल्पनिक, डायरी प्रविष्टिहरू, टेलीग्राम, पत्र, जहाज को लग, र अखबारों को कतरनों,, जुन सबै को उनको कहानी को लागि विस्तृत यथार्थवाद को स्तर जोडी एक कौशल त्यो एक को रूप मा विकसित छ समाचार पत्र लेखक.

यसको प्रकाशन को समय, ड्रेकुला एक "सीधी हरर उपन्यास" अलौकिक जीवन को काल्पनिक कृतिहरू मा आधारित मानयो जान्थ्यो.[८] "यो एक सार्वभौमिक कल्पना रूप दिए ... र लोकप्रिय संस्कृति को एक भाग बन गया.[८]

विश्व बायोग्राफी विश्वकोश को अनुसार, स्टोकर कहानिहरू आज "हरर उपन्यास," "romanticized गोथिक" कहानिहरू, र "भावहरुलाई आगृत गर्नेवाला नाटक को श्रेणिहरू को भित्र शामिल हैं। [८] उनि अन्य मैरी शेली फ्रेंकस्टीन के रूप मा लोकप्रिय उपन्यास को काम गर्दछ "के बगल मा वर्गीकृत गरिन्छ [१०] :394 छ, जो, इतिहासकार जूल्स Zanger को अनुसार, "मिथक बनाने" र "कई narrators भएको कहानी भन्िरहेको विधि को प्रयोग गरे"अलग अलग दृष्टिकोण भन्दा एक नै कहानी भन्दैछ। "', उनि सबै झूठ हैन बोल जान सक्छ' पाठक सोचता छ।" [११]

ड्रेकुला को मूल पांडुलिपि 541 पृष्ठ, खो गएको छ मानिन्छ, 1980 को दशक को समयमा पश्चिमोत्तर पेंसिल्वेनिया मा एक खलिहान मा पाउयाइयो थियो। [१२] यो धेरै सुधार संग टाइप पांडुलिपि शामिल छ, र शीर्षक पृष्ठ मा हस्तलिखित थियो, "संयुक्त राष्ट्र मृत." लेखक को नाम ब्राम स्टोकर को रूप मा तल मा दिखाया गएको थियो। लेखक रबर्ट लैथम नोटों, "सबै भन्दा प्रसिद्ध हरर कहिल्यै प्रकाशित उपन्यास, यसको शीर्षक आखिरी मिनेट मा बदल" [१०] पांडुलिपि माइक्रोसफ्ट को सह संस्थापक पल एलन द्वारा किनाइयो थियो।

स्टोकर कहानी को लागि प्रेरणा, Whitby को वाहेक, एबर्डीनशायर मा Slains क्यासल, सेन्ट को तहखाने को लागि एक यात्रा को लागि एक यात्रा मा शामिल हुन सक्छ Michan डबलिन र novella कार्मिला मा चर्च यूसुफ Sheridan Le Fanu द्वारा.[१३]

स्टोकर को उपन्यास को लागि मूल अनुसन्धान नोट्स Rosenbach संग्रहालय र लाइब्रेरी फिलाडेल्फिया, फिलीस्तीनी अथरिटी मा राखिन्छ। नोटों को एक प्रतिकृति संस्करण एलिजाबेथ मिलर बढी अठार Bisang रबर्ट द्वारा 1998 मा बनाइयो थियो।

मृत्यु [सम्पादन गर्ने]

Golders Green

स्ट्रोक को एक नम्बर ले पीडित होने पछि, स्टोकर हैन 26 सेन्ट जर्ज स्क्वायर मा 20 अप्रिल 1912 को निधन भयो। [१४] केही जीवनी तृतीयक उपदंश को लागि मृत्यु को कारण गुण,[१५] अधिक काम गर्न को लागि दूसरों.[१६] त्यो दाह संस्कार भएको थियो र उनको खरानी गोल्डर्स ग्रीन श्मशान मा एक प्रदर्शन को कलश मा राखयो। इरविंग नोएल स्टोकर 1961 मा मृत्यु पछि उनको खरानी को कलश को लागि जोडा गएको थियो। मूल योजना को लागि आफ्नो माता पिता को खरानी को एक साथ राखन को लागि भएको थियो, तर फ्लोरेंस स्टोगर गर्‍यो मृत्यु पछि उनको खरानी बाकी को गार्डन मा बिखरे भएका थिए. गोल्डर्स ग्रीन मा उनको अवशेषहरु को यात्रा, आगंतुकहरुलाईठा मा कलश मा रखे छ ले बर्बरता को भय को लागि हुनु पर्छ।

विश्वासों र दर्शन [सम्पादन गर्ने]

स्टोकर प्रोटेस्टेंट को रूप मा लाया गएको थियो, आयरल्याण्ड को चर्च में. त्यो लिबरल पार्टी को एक मजबूत समर्थक थियो। त्यो आयरिश मामलाहरुमा गहिरो चासो ली [४] थियो र के त्यो एक "दार्शनिक घर शासक" भनिन्छ, आयरल्याण्ड को लागि होम रूल शांतिपूर्ण साधनहरु को बारे मा द्वारा लाया मा विश्वास - तर त्यो एक उत्साही राजशाही को रूप मा मानिन्छ कि आयरल्याण्ड ब्रिटिश साम्राज्य को भित्र रहनु पर्छ जसमा उनले मानयो राम्रा को लागि एक शक्ति थियो। त्यो प्रधानमन्त्री विलियम Ewart ग्लैडस्टोन, जसलाई त्यो व्यक्तिगत तरिका मा जानता थियो को एक बडा प्रशंसक थियो, र आयरल्याण्ड को लागि आफ्नो योजनाहरु को प्रशंसा गरे। [१७]

स्टोकर विज्ञान र चिकित्सा को क्षेत्र मा एक मजबूत हित छ र प्रगति मा एक विश्वास थियो। कफन (1909) की महिला जस्तै आफ्नो उपन्यासों को केही चाडै विज्ञान कथा को रूप मा देख्न सकिन्छ।

स्टोकर मनोगत विशेष रूप ले कृत्रिम निद्रावस्था मा रुचि थियो, तर पनि मनोगत धोखाधडी देखि सावधान थियो र दृढता देखि विश्वास छ कि अन्धविश्वास बढी अधिक वैज्ञानिक विचारै देखि प्रतिस्थापित हुनु पर्छ। मध्य 1890 मा, स्टोकर अफवाह गोल्डन डन को Hermetic आदेश को एक सदस्य बन गए छ, हुनत यस दावे को समर्थन गर्न को लागि कुनै ठोस सबूत छैन.[१८][१९][२०] स्टोकर छ को करीबी दोस्तहरुमा भन्दा एक JW ब्रडी Innis, क्रम मा एक ठूलो संख्या हो, र स्टोकर आफु पामेला कोलमैन स्मिथ लिसेयुम थियेटर मा एक कलाकार को रूप मा काम मा राखयो थियो।

मरणोपरांत [सम्पादन गर्ने]

लघु कथा संग्रह है ड्रेकुला अतिथि र अन्य अजीब कहानियां स्टोगर गर्‍यो राँडो फ्लोरेंस स्टोकर द्वारा 1914 मा प्रकाशित भएको थियो। ड्रेकुला को पहिलो फिलिम अनुकूलन 1922 मा जारी भएको थियो र Nosferatu नाम भएको थियो। यो फ्रेडरिक विल्हेम Murnau र गणना Orlock को रूप मा तारांकित अधिकतम श्रेक द्वारा निर्देशित गरियो। Nosferatu को उत्पादन भएको थियो जबकि फ्लोरेंस स्टोकर, ब्राम स्टोगर गर्‍यो राँडो र साहित्यिक अधिकारिनी अझै पनि जिंदा थियो। ब्रिटिश लेखक शामिल सोसायटी को वकीलहरु द्वारा प्रतिनिधित्व गर्यो, त्यो अंततः फिलिम निर्माताहरु मुकदमा. उनको प्रमुख कानूनी शिकायत थियो कि त्यो न त भएको थियो अनुकूलन को लागि अनुमति को लागि भन्यो र न त कुनै पनि रयल्टी को भुगतान. मामला मा केही वर्ष को लागि श्रीमती स्टोकर नकारात्मक र फिलिम को सबै प्रिंट को विनाश को मांग संग घसीटा. सूट अन्त मा 1925 मा राँडो को पक्ष मा हल भएको थियो। फिलिम को केही प्रतिहरु बच गएको छ, तर र फिलिम राम्रो तरिकाले ज्ञात भएको छ। 1 ड्रेकुला को अधिकृत फिलिम संस्करण लगभग एक दशक पछि सम्म को बारे मा आएनजब यूनिभर्सल स्टूडियो 'टड ब्राउनिंग ड्रेकुला बेला Lugosi अभिनीत जारी गरेको थियो।

Stokers ड्रेकुला के कपीराइट, एक लिखनेवाला इयान होल्ट देखि प्रोत्साहन संग ब्राम स्टोकर, क्यानाडा को लेखक Dacre स्टोकर, को महान grandnephew साथ निराशा होती इतिहास को कारण से, "एक अगली कडी छ कि स्टोकर नाम बोर" को लागि "पर रचनात्मक नियंत्रण खुट्टा जमाने" लेखने फैसला गरे मूल उपन्यास. 2009 मा, ड्रेकुला: संयुक्त राष्ट्र को मृत जारी भएको थियो Dacre स्टोकर र इयान होल्ट द्वारा लिखित. दुवै लेखकहरु "ब्राम स्टोकर अक्षर र साजिश धागे मूल संस्करण ले excised को लागि आफ्नो स्वयं को हस्तलिखित नोट्स को आधार मा [आफ्नो काम]" अगली कडी को लागि आफ्नो स्वयं को अनुसन्धान संग साथ. यो पनि चिह्नित Dacre स्टोकर लेखन क्यारियर को शुरुआत.[२१][२२]

2012 को वसन्त मा, प्रो एलिजाबेथ मिलर संग सहयोग मा Dacre स्टोकर प्रस्तुत "खो" डबलिन ब्राम स्टोकर ले लेखयो जर्नल, जुन उनको प्रपौत्र नोएल Dobbs द्वारा राखिएको थियो। स्टोकर डायरी प्रविष्टिहरू मुद्दों छ कि उसलाई आफ्नो लन्डन साल पहिले चिंतित मा प्रकाश हालयो। एक केटा को बारे मा एक टिप्पणी छ जुन एक बोतल मा मक्खिहरू पकडा ड्रेकुला मा Renfield चरित्र पछि विकास को लागि एक संकेत हुन सक्छ। [२३]

नोभेम्बर 2012 को के 8 स्टोकर एक गूगल गूगल को होमपेज मा आफ्नो 165 जन्मदिन को उपलक्ष्य मा कामचोर संग सम्मानित गरियो। [२४]

ग्रन्थ सूची [सम्पादन गर्ने]

कहानी संग्रह [सम्पादन गर्ने]

ब्राम स्टोकर स्मारक पट्टिका, Whitby, इङ्गल्याण्ड (2002)
  • Primrose पथ (1875)
  • सांप दर्रा (1890)
  • Watter 'समझौता ज्ञापन (1895)
  • Shasta काँध (1895)
  • ड्रेकुला (1897)
  • मिस बेट्टी (1898)
  • सागर (1902) के रहस्य
  • सात ताराहरु को गहना (1903)
  • मैन (उर्फ: जीवन को गेट्स) (1905)
  • लेडी Athlyne (1908)
  • कफन को लेडी (1909)
  • व्हाइट इल्ली को मांद (उर्फ: ईविल को गार्डन) (1911)

लघु कहानी संग्रह [सम्पादन गर्ने]

  • सूर्यास्त को तहत (1881), जसमा आठ बच्चाहरु को लागि परिहरू को कहानिहरू.
  • Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party (1908)
  • ड्रेकुला अतिथि र अन्य अजीब कहानियां (1914)

Uncollected कहानिहरू [सम्पादन गर्ने]

  • (सात ताराहरु को गहना के लागि वैकल्पिक अंत) "मौत को दुल्हन"
  • "गडा खजाना"
  • "भाग्य को चेन"
  • क्रिस्टल कप "
  • "Dualitists, या, डबल जन्मे को मृत्यु कयामत"
  • "प्रभु बताते Castleton" (फेनेला को किस्मत को 10 अध्याय)
  • "मैन महाजनी" (सांप दर्रा को 3 अध्याय)
  • "छाया को घाटी में"
  • "से मनुष्य Shorrox"
  • "मध्यरात्रि दास्तां"
  • "लाल स्टकेड"
  • (1 अध्याय र सागर को रहस्य को 2) "द्रष्टा"

गैर - कथा [सम्पादन गर्ने]

  • आयरल्याण्ड मा पैटी सत्र को क्लर्क को कर्तव्य (1879)
  • अमेरिका को एक झलक (1886)
  • हेनरी इरविंग को व्यक्तिगत संस्मरण (1906)
  • प्रसिद्ध Impostors (1910)
  • ब्राम स्टोकर छ ड्रेकुला को लागि नोट्स: एक प्रतिकृति संस्करण (2008) ब्राम स्टोकर एनोटेट र माइकल Barsanti द्वारा अठार Bisang र एलिजाबेथ मिलर, प्रस्तावना रबर्ट द्वारा लिखित. जेफरसन नेकां र लन्डन: मैकफारलैंड. 978-0-7864-3410-7 ISBN

स्टोकर मा क्रिटिकल काम गर्दछ [सम्पादन गर्ने]

  • विलियम ह्यूजेस, परे ड्रेकुला (पालग्रेव, 2000) ISBN 0-312-23136-9 [२५]
  • Belford, बारबरा. ब्राम स्टोकर. ड्रेकुला को लेखक को जीवनी. लन्डन: Weidenfeld र Nicolson, 1996.
  • SENF, कैरल. ब्राम स्टोकर फिक्शन मा विज्ञान र सामाजिक विज्ञान (ग्रीनवुड, 2002).
  • SENF, कैरल. ड्रेकुला: परंपरा र आधुनिकता (Twayne, 1998) को बीच.
  • SENF, कैरोल ए ब्राम स्टोकर (यूनिभर्सिटी ओफ वेल्स प्रेस, 2010).

सन्दर्भ र नोटहरू [सम्पादन गर्ने]

  1. Belford, Barbara (2002), Bram Stoker and the Man Who Was Dracula, Cambridge, Mass.: Da Capo Press, p. 17, ISBN 0-306-81098-0 
  2. नोट, को रूप मा स्थान एकाधिक सम्पादन गर्न को लागि नेतृत्व गरिएको छ: स्थान थियो, र Clontarf सिविल खुट्टािश मा छ,. Clontarf Malahide रोड को पूर्व तिर र मैरिनो सीमाहरु सम्म फैली भएको छ। Fairview अगाडी सिर्फ मैरिनो मार्ट पछि शुरू पश्चिम हो.
  3. उनको भाइ बहिनी थिए: सर Thornley (विलियम) स्टोकर, 1845 मा पैदा भयो, मथिल्डा, 1846 जन्म, थमस, 1850 मा पैदा भयो, रिचर्ड, 1852 मा पैदा भयो, मार्गरेट, 1854 मा पैदा भयो, र जर्ज, 1855 मा पैदा भयो
  4. ४.० ४.१ ४.२ ४.३ मृत्युलेख, आयरिश टाइम्स, 23 अप्रिल 1912
  5. वेबसाइट, डबलिन चित्रकारी र Sketching क्लब, http://www.dublinpaintingandsketchingclub.ie/history.html
  6. आयरिश टाइम्स, 8 मार्च 1882, पृष्ठ 5
  7. "Why Dracula never loses his bite", last modified 2009 
  8. ८.० ८.१ ८.२ ८.३ विश्व जीवनी को विश्वकोश, आंधी (1998) अनुसन्धान खंड 8. पृ. 461-464
  9. शीर्ष 10 प्रसिद्ध रहस्यमय दानव
  10. १०.० १०.१ लैथम, रबर्ट. विज्ञान गल्प र काल्पनिक पुस्तक को समीक्षा वार्षिक, ग्रीनवुड (1988) प्रकाशन पी. 67
  11. Zanger, जूल्स. समकालीन संस्कृति एड में रूपक को रूप मा पिशाच: रक्त पढें. Joan गर्डन. Univ. पेंसिल्वेनिया प्रेस (1997), पृ. 17-24
  12. के एक गरेर वकील 'ड्रेकुला' मा खोदा
  13. Boylan, Henry (1998), A Dictionary of Irish Biography, 3rd Edition, Dublin: Gill and MacMillan, p. 412, ISBN 0-7171-2945-4 
  14. "Bram Stoker", last modified 1998 
  15. Gibson, Peter (1985), The Capital Companion, Webb & Bower, pp. 365–366, ISBN 0-86350-042-0 
  16. The Discussion, Grade Eight - Bram Stoker: Oberon Books (for The London Academy of Music and Dramatic Arts), 2004 (Third Edition), pp. 97, ISBN 1-84002-431-3 
  17. मुरे, पल ड्रेकुला को छाया से: ब्राम स्टोकर को एक जीवन. 2004.
  18. "Shadowplay Pagan and Magick webzine - HERMETIC HORRORS", 1904-09-16 
  19. Ravenscroft, Trevor (1982), The occult power behind the spear which pierced the side of Christ, Red Wheel, pp. p165, ISBN 0-87728-547-0 
  20. Picknett, Lynn (2004), The Templar Revelation: Secret Guardians of the True Identity of Christ, Simon and Schuster, pp. p201, ISBN 0-7432-7325-7 
  21. नमरेको ड्रयाकुला: Dacre स्टोकर र इयान होल्ट द्वारा लिखित
  22. ड्रेकुला: है मरे सिंहावलोकन
  23. स्टोकर, ब्राम. ब्राम स्टोकर खोया डबलिन जर्नल, एड. स्टोकर Dacre, र मिलर, एलिजाबेथ. लन्डन: Biteback प्रेस, 2012
  24. "Bram Stoker's 165th Birthday" 
  25. http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/victorian_studies/v044/44.2glover.html

बाहिरी लिङ्कहरु [सम्पादन गर्ने]

ओनलाइन ग्रंथहरू [सम्पादन गर्ने]

ढाँचा:Wikisource author

ढाँचा:Dracula ढाँचा:Bram Stoker ढाँचा:The Jewel of Seven Stars

This page was translated from en:Bam Stroker.

This article has been translated possibly either from English Wikipedia or from Hindi Wikipedia using Google Translation and then by using Nepali Wikipedia Translator or Online Nepali Wikipedia Translator The translated text might have some typos and erros. You can edit to fix this by clicking here नेपालीमा अनुबाद गर्नुहोस:यो पृष्ठ ब्राम स्टोकर बाट नेपाली विकीपिडियामा उल्था गरिएको हो । यसमा व्याकरणहरु को शुद्धता लाइ सच्याउन पर्ने हुन सक्छ । त्यसको लागि यस पृष्ठलाइ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।