परम्परागत चिनियाँ

परम्परागत चिनियाँ
प्रकार	शब्द चिन्ह
प्रकाशित	ताइवान: ( सन् १९७९ सन् १९८२ ) हङकङ: (सन् १९८६)
लेखन दिशा	दायाँ देखि बायाँ सम्म माथि देखि तल सम्म, स्तम्भ दायाँ देखि बायाँ सम्म
आधिकारिक लिपि	ताइवान, हङकङ, मकाउ
भाषाहरू	चिनियाँ
सम्बन्धित लिपिहरू
अभिभावक लिपिहरू	Oracle bone script Small seal script Clerical script नियमित लिपि परम्परागत चिनियाँ
सम्बन्धित लिपिहरू	सरलीकृत चिनियाँ कान्जी हान्जा चु नोम बोपोमोफो खितान बृहत्तर लिपि खितान लघुत्तम लिपि स्वान्दीप

परम्परागत चिनियाँ
परम्परागत चिनियाँ	正體字
सरलीकृत चिनियाँ	正体字
अनुवादित अर्थ	परम्परागत रुपका अक्षरहरू
लिप्यन्तरण मन्दारिन - हान्यु फिनयिन Zhèngtǐzì - Tongyong Pinyin Jhèng-tǐ-zìh - वेड–जाइलेस Chêng4-tʻi3-tzŭ4 - आइपिए [t͡ʂə̂ŋ.tʰɨ̀.t͡sɨ̂] - बोपोमोफो ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ क्यान्टोनी - युफिङ zing3 tai2 zi6 - येल रोमानीकरण Jing tái jih
वैकल्पिक चिनियाँ नाम
परम्परागत चिनियाँ	繁體字
सरलीकृत चिनियाँ	繁体字
शाब्दिक अर्थ	जटिल रुपका अक्षरहरू
लिप्यन्तरण मन्दारिन - हान्यु फिनयिन Fántǐzì - तोङ्योङ फिनयिन Fán-tǐ-zìh - वेड–जाइलेस Fan2-tʻi3-tzŭ4 - Bopomofo ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ क्यान्टोनी - युफिङ faan4 tai2 zi6 - येल रोमानीकरण Fàahn tái jih

परम्परागत चिनियाँ वर्णहरू चिनियाँ भाषाहरू लेख्न प्रयोग गरिने चिनियाँ अक्षरहरूको मानक समूह हो। ताइवानमा, परम्परागत वर्ण समूहहरू शिक्षा मन्त्रालयद्वारा विनियमित छ र राष्ट्रिय अक्षरहरूको मानक रुपमा मानकीकृत गरिएको छ। चिनियाँ वर्णहरू प्रयोग गर्ने विभिन्न देशहरूले सरलीकृत अक्षरहरूलाई मानकीकृत गर्दै प्रमुख रूपहरू मध्ये चलनचल्तीमा रहेका रूपहरूलाई पहिले अस्तित्वमा रहेका वर्णहरूको साथ परिस्कृत गरेका कारण यी रूपहरू २०औँ शताब्दीको मध्यसम्ममा मात्र लिखित चिनियाँमा प्रमुख थिए।

जनवादी गणतन्त्र चीनद्वारा संहिताबद्ध सरलीकृत अक्षरहरू मुख्यतया मुख्यभूमि चीन, मलेसिया र सिङ्गापुरमा प्रयोग गरिन्छ। परम्परागत वर्णहरू सामान्यतया ताइवान, हङकङ र मकाउमा प्रयोग गरिन्छ, साथै दक्षिणपूर्व एसिया बाहिरका अधिकांश विदेशी चिनियाँ समुदायहरूमा पनि यो प्रचलित छ।