"रवीन्द्रनाथ ठाकुर" का संशोधनहरू बिचको अन्तर

विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट
Content deleted Content added
सा r2.7.2) (रोबॉट: hi:रबीन्द्रनाथ टैगोर की जगह hi:रबीन्द्रनाथ ठाकुर जोड़ रहा है
सा r2.7.3) (रोबोट ले थप्दै: min:Rabindranath Tagore
पङ्क्ति १६०: पङ्क्ति १६०:
[[lt:Rabindranatas Tagorė]]
[[lt:Rabindranatas Tagorė]]
[[lv:Rabindranats Tagore]]
[[lv:Rabindranats Tagore]]
[[min:Rabindranath Tagore]]
[[mk:Рабиндранат Тагоре]]
[[mk:Рабиндранат Тагоре]]
[[ml:രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ]]
[[ml:രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ]]

०६:१९, ९ फेब्रुअरी २०१३ जस्तै गरी पुनरावलोकन

रवीन्द्रनाथ टेगोर

रवीन्द्रनाथ टेगोर वा रवीन्द्रनाथ ठाकुर (बांग्ला: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর रोबिन्द्रोनाथ ठाकुर) (7 मई, 1861 कोलकाता, भारत7 अगस्ट, 1941) विश्वविख्यात कवि, साहित्यकार, दार्शनिकभारतीय साहित्य का एकमात्र नोबेल पुरस्कार विजेता हुन्। बांग्ला साहित्यको माध्यम बाट भारतीय सांस्कृतिक चेतनामा नयाँ ज्यान हाल्ने एक युगद्रष्टा थिए। उनी एशिया का प्रथम नोबेल पुरस्कार सम्मानित व्यक्ति हुन्। टेगोर विश्वका एकमात्र त्यस्ता साहित्यकार हुन् जसका दुई रचना दुई अलग देशका राष्ट्रगान बने। भारतको राष्ट्र-गान जन गण मनबंगलादेशको राष्ट्रिय गान आमार सोनार बांग्ला टेगोरकै रचना हुन्।

सम्मान

उनको काव्यरचना गीताञ्जलि का लागि उनलाई सन् 1913मा साहित्य तर्फको नोबेल पुरस्कार प्रदान गरियो।

रवीन्द्र साहित्य

गीताञ्जलि बाट एक लोकप्रिय रचनाः गीताञ्जलि से एक लोकप्रिय रचनाः

আমার এ গান ছেড়েছে তার সকল অলংকার,
তোমার কাছে রাখে নি আর সাজের অহংকার।
অলংকার যে মাঝে পড়ে মিলনেতে আড়াল করে,
তোমার কথা ঢাকে যে তার মুখর ঝংকার।


তোমার কাছে খাটে না মোর কবির গর্ব করা,
মহাকবি তোমার পায়ে দিতে যে চাই ধরা।
জীবন লয়ে যতন করি যদি সরল বাঁশি গড়ি,
আপন সুরে দিবে ভরি সকল ছিদ্র তার।
आमार ए गान छेड़ेछे तार शॉकोल ऑलोंकार
तोमार कछे रखे नि आर शाजेर ऑहोंकार
ऑलोंकार जे माझे पॉड़े मिलॉनेते अड़ाल कॉरे,
तोमार कॉथा ढाके जे तार मुखॉरो झॉंकार।


तोमार काछे खाटे ना मोर कोबिर गॉर्बो कॉरा,
मॉहाकोबि, तोमार पाये दिते जे चाइ धॉरा।
जीबोन लोये जॉतोन कोरि जोदि शॉरोल बाँशि गॉड़ि,
आपोन शुरे दिबे भोरि सॉकोल छिद्रो तार।

एक अर्को लोकप्रिय रचनाः

धोने धान्ये पुष्पे भोरा, आमादेईर बसुन्धरा
ताहार माझे आछे देशेक सकोल देशेर शेरा
ओ जे स्वप्नों दिये तोइरी शे देश स्मृति दिये घेरा
ऐमोन देशटि कोथाये खुंजे पाबे नाको तुमि
सकोल देशेर रानी शे जे आमार जन्मोभूमि - २ ॥धृ॥

चन्द्रो सुरजो ग्रोहो तारा कोथाये उजलो ऐमोन धारा
कोथाये ऐमोन खालेय तोरीर ऐमोन कालो मेघेय
ओ तार पाखिरे डाके घूमिये पोडी पाखिर डाके जागेय || १ ||

एतो स्निग्धो नदी काहार कोथाये ऐमोन धूम्र पाहाड़
कोथाये ऐमोन होरित खेत्रो, आकाश तौलेय मेशे
ऐमोन धानेर ओपोर ढेऊ खेलेय जाय बाताश काहार देशे || २ ||


पुष्पे पुष्पे भोरा साखी कुंजेय कुंजेय गाहेय पाखी
गूंजरिया आशेय ओली पूंजेय पूंजेय धेये
तारा फोलेर उपौर घूमिये पावरेय फुलेर मोधु खेये || ३ ||

ओ माँ तोमार चरोन दूटी बोक्खे आमार धोरी
आमार एई देशेतेय जन्मो जेनो एई देशेतेय मोरी || ४ ||

उपर्युक्त रचना बंगाली फोंट्स में :

ধানা-ধান্যে-পুশ্পে ভারা আমাদেরা এ,ই বসু.ন্ধারা
তাহারা মাঝে আছে ডেসা ঐকা সকলা দেশেরা সেরা
ও যে স্বপ্নো দিয়ে তো,ইরিই সে ডেসা স্ম্঱^ইতি দিয়ে ঘেরা
আইমনা দেশটি কথা,ও খু.ঞ্জে পাবে নাকো তুমি-
সকলা দেশেরা রানীই সে যে আমারা জন্মভূমি ..ধ..

চা.ন্দ্রা সুর্য়া গ্রহা তারা কোথায়া উজলা আইমনা ধারা
কোথায়া আইমনা খেলে টোরীরা আইমনা কালো মেঘে
ও তারা পাখিইরা ডাকে ঘুমইয়ে পোডী পাখিইরা ডাকে জেগে ..1..

এতো স্নিগ্ধো নদীই কাহারা কোথায়া আইমনা ধুমরা পাহাড
কোথায়া আইমনা হরিতা খেট্রও আকাসা তলে মেসে
আইমনা ধানেরা উপোড়া ধে,অযূ খেলে জায়া বাতাসা কাহারা দেশে ..2..

পুষ্পে-পুষ্পে ভারা শাখিই কু.ঞ্জে-কু.ঞ্জে গাহে পাখিই
গু.ঞ্জারিয়া আসে আলী পূ.ঞ্জে-পূ.ঞ্জে ধেয়ে
তারা ফুলেরা উপোড়া ঘুমইয়ে পোডে ফুলেরা মধু খেয়ে ..3..

ভায়েরা-মায়েরা ঐইতো স্নেহা কোথায়া গেলে পাবে কেহা
ও মযা.ন তোমারা কারাণা দুউটি বাকখে আমারা ধরিই
আমারা এ,ইই দেসেতে জন্মা জেনো অ,ইই দেসেতে মরিই ..4..

बाहिरी लिङ्कहरू

रवीन्द्र संगीत

रवीन्द्र संगीत इन्टरनेट वेवसाइटमा सुन्नका लागि