"स्तूप" का संशोधनहरू बिचको अन्तर
Content deleted Content added
कुनै सम्पादन सारांश छैन |
कुनै सम्पादन सारांश छैन |
||
पङ्क्ति १: | पङ्क्ति १: | ||
{{ Infobox Buddhist term |
|||
| title = स्तूप |
|||
| en = |
|||
| pi = thūpa, [[cetiya]] |
|||
| sa = स्तूप |
|||
| bn = |
|||
| my = |
|||
| my-Latn = |
|||
| zh = 窣堵坡 |
|||
| zh-Latn = Sūdǔpō |
|||
| ja = 舎利塔 |
|||
| ja-Latn = Sharitō |
|||
| km = |
|||
| ko = 솔도파 |
|||
| ko-Latn = Soldopha |
|||
| mn = Суварга |
|||
| mn-Latn = Suvarga |
|||
| mnw = |
|||
| mnw-Latn = |
|||
| shn = |
|||
| shn-Latn = |
|||
| si = දාගැබ් |
|||
| si-Latn = dagoba |
|||
| ta = |
|||
| th = สถูป , เจดีย์<br> ([[ISO 11940]]:<ref>[https://productforums.google.com/forum/#!msg/translate/IxS1aVWlftU/7HjuVqtwAQAJ;context-place=msg/translate/Pt8fWm-KF-k/rha0KRYMHAAJ Google Translate forum: What Phonetic System does Google Translate use for Thai]</ref> s̄t̄hūp, cedīy̒) |
|||
| bo = {{bo-textonly|མཆོད་རྟེན།}} |
|||
| bo-Latn = mchod rten |
|||
| vi = Phù đồ |
|||
}} |
|||
'''स्तूप''' ([[तिब्बती भाषा|तिब्बती]]: {{bo-textonly|མཆོད་རྟེན།}}), बौद्धहरूले बुद्ध र बौद्ध महासिद्ध गुरुहरूका अवशिष्ट चिन्ह राख्नका लागि बनाउने स्मारक अथवा ढुंङ्गा, माटो, इँट आदिले बनाएको चैत्यहरूलाई स्तूप भनिन्छ। काठमाण्डौ उपत्यकामा रहेको [[स्वयम्भूनाथ]] र [[बौद्धनाथ]] स्तूपहरू बौद्ध धर्मालम्बीहरूले बनाएको प्रख्यात स्तूपको उदाहरण हुन्। |
'''स्तूप''' ([[तिब्बती भाषा|तिब्बती]]: {{bo-textonly|མཆོད་རྟེན།}}), बौद्धहरूले बुद्ध र बौद्ध महासिद्ध गुरुहरूका अवशिष्ट चिन्ह राख्नका लागि बनाउने स्मारक अथवा ढुंङ्गा, माटो, इँट आदिले बनाएको चैत्यहरूलाई स्तूप भनिन्छ। काठमाण्डौ उपत्यकामा रहेको [[स्वयम्भूनाथ]] र [[बौद्धनाथ]] स्तूपहरू बौद्ध धर्मालम्बीहरूले बनाएको प्रख्यात स्तूपको उदाहरण हुन्। |
||
==स्तूपको प्रकारहरू== |
==स्तूपको प्रकारहरू== |
१९:१८, १ जनवरी २०१७ जस्तै गरी पुनरावलोकन
स्तूपको अनुवादहरू | |
---|---|
पाली: | thūpa, cetiya |
संस्कृत: | स्तूप |
चिनियाँ: | 窣堵坡 (pinyin: Sūdǔpō) |
जापानी: | 舎利塔 (rōmaji: Sharitō) |
कोरियन: | 솔도파 (RR: Soldopha) |
मंगोलियन: | Суварга |
सिंहाल: | දාගැබ් (dagoba) |
तिब्बती: | མཆོད་རྟེན། (mchod rten) |
थाई: | สถูป , เจดีย์ (ISO 11940:[१] s̄t̄hūp, cedīy̒) |
भियतनामी: | Phù đồ |
बौद्ध धर्मको शब्दावली |
स्तूप (तिब्बती: མཆོད་རྟེན།), बौद्धहरूले बुद्ध र बौद्ध महासिद्ध गुरुहरूका अवशिष्ट चिन्ह राख्नका लागि बनाउने स्मारक अथवा ढुंङ्गा, माटो, इँट आदिले बनाएको चैत्यहरूलाई स्तूप भनिन्छ। काठमाण्डौ उपत्यकामा रहेको स्वयम्भूनाथ र बौद्धनाथ स्तूपहरू बौद्ध धर्मालम्बीहरूले बनाएको प्रख्यात स्तूपको उदाहरण हुन्।
स्तूपको प्रकारहरू
- शारीरिक स्तूप: शरीर धातु (अस्थि, केश, नङ, दाँत) राखेर बनाइएको स्तूपलाई शारीरिक स्तूप भनिन्छ।
- परिभोग स्तूप: बुद्धले जीवनमा प्रयोग गरेका वस्तु (पिन्डपात्र, छत्र, चिवर, बोधिमन्ड) राखेर बनाइएको स्तूपलाई 'परिभोग स्तूप' भनिन्छ।
- घटना वा उद्देशिक स्तूप: बुद्धको जीवनकालमा केही न केही महत्त्वपूर्ण घटना भएको स्थानमा बनाइएको स्तूपलाई 'घटना वा उद्देशिक स्तूप' भनिन्छ।
- धर्म स्तूप वा पूजा गर्न योग्य स्तूप: धर्म स्तूप वा पूजापरक स्तूप भन्नाले बुद्धको अनुपस्थितिमा बुद्धलाई स्मरण गरी पुज्ने स्तूपलाई भनिन्छ। स्ारनाथको धम्मेक स्तूप पूजापरक स्तूप हो। स्तूपमा प्राणप्रतिस्थापन गरिन्छ।