लेक वालेसा

नेपाली विकिपीडियाबाट
यसमा जानुहोस्: परिचालन, खोज्नुहोस्
यो लेख वा खण्ड नेपाली भाषामा नभएर अर्को भाषामा लेखिएको छ।
यदि यो लेखमा तपाईंको योगदान छ भने यसलाई नेपाली भाषामा उल्था गर्नुहोला।
एक महिनासम्म उल्थानभएमा यसलाई हटाएर नयाँ लेख बनाइने छ ।
महामहिम
 लेक वालेसा
Lech Wałęsa
 
GCB OMRI RoKavKMO GCollH GColL


कार्यकाल
22 December 1990 – 22 December 1995
प्रधानमन्त्री : Tadeusz Mazowiecki
Jan Krzysztof Bielecki
Jan Olszewski
Waldemar Pawlak
Hanna Suchocka
Waldemar Pawlak
Józef Oleksy
अग्रज : Wojciech Jaruzelski
उतराधिकारी : Aleksander Kwaśniewski

Chairperson of Solidarity
कार्यकाल
14 August 1980 – 12 December 1990
अग्रज : Position established
उतराधिकारी : Marian Krzaklewski

जन्म : 29 सेप्टेम्बर 1943 (1943-09-त्रुटि: "
Unexpected use of template {{3}} - see Template:3 for details.}" मान्य अंक होइन।
)
(उमेर 70)
Popowo, Poland
राजनीतिक दल : Solidarity Electoral Action
जीवनसाथी : Danuta Gołoś
पेशा : Electrician
धर्म : Roman Catholicism
हस्ताक्षर :

लेक वालेसा , English: /ˌlɛk vəˈwɛnsə or waˈlɛnsə/ ,[१][२] १९४३को सेप्टेम्बर २९मा जन्म ) एक पोलिश राजनीतिज्ञ, ट्रेड युनियन संगठन कर्ता, र मानव अधिकार अभियान कर्ता हुन । उनी एक चमत्कारीक नेता हुन्, सोलीडाईरेक्टी भनिने सोभियत संघ पक्षको पहिले ट्रेड युनियनको सह-स्थापक, १९८३मा नोबेल शांति पुरस्कार जीतेका थिए, र १९९०-९५ पोलैंड का राष्ट्रपतिको रूपमा कार्य गरे। [३]

वालेसा एक बिजुली मिस्त्री थिए र उनलेशिक्षा हासिल गरेका थिएनन्। कुनै व्यापार संघमा ग्दान्स्कमा त्यतिखेरका पोत कारखानामा काम शुरू गरेको केही दिनमै उनी राजनीतिमा लागे । यसको लागि उनलाई १९७६मा पोलिश कम्युनिस्ट सरकारद्धारा धेरैपल्ट समातिएको थियो, जागिर बाट निकालि दिइएको थियो र कडा निगरानीमा रादिएको थियो। अगस्त १९८०मा उनी सरकार संग वार्तामा नेतृत्व तहमा सम्मिलित थिए र सहायक कर्मचारियहरुको हडताली जमीन तोडने ग्दान्स्क सहमतिमा संलग्न थिए।

१९९०मा उनले पोल्याण्डको पुन: स्थापित राष्ट्रपतिको कार्यालयको पदको लागि सफलतापूर्वक भाग लिए। तर उनको लोकप्रियता कम भयो। पोलिश राजनीतिमा उनको भूमिका कम भएको थियो। उनको अन्तर्राष्ट्रीय ख्याति, उस्तै छ, र उनी अझै पोलैंडमा अनि विदेशमा इतिहास र राजनीति विषय का बारेमा बोल्छन् र पढाउँछन् ।

जीवन[सम्पादन गर्ने]

वालेसा २९ सेप्टेम्बर १९४३,मा पोलैंडको पोपोवो भन्ने ठाउँमा जन्मिएका थिए। । [३] उनका पिता काठको काम गर्थे जो द्धितीय विश्व युद्धको केही बर्षहरु पछि मरे। [३][४][५]

लेक नजिकैको चलिन र लिप्नो भन्ने ठाउँबाट प्राथमिक विद्धालय र व्यावसायिक स्कूल पास गरे। त्यसपछि उनी पोतमा काम गरे(ग्दान्स्क शुरुआतमा काम गर्न भन्दा पहिले, लेनिन शिपयार्ड मा. Lenina, त्यसपछि ग्दान्स्क शिपयार्ड, Stocznia यूके स्रोत फरक देखिन्छन् (१९६७ हो कि १९६६ थाहा भएन)को रूपमा एक बिजुली मिस्त्री) [३][४][५][६]

८ दिसम्बर १९६९ उनले Danuta Gołoś संग विवाह गरे। - यो जोडीको आठ बच्चाहरु छन्: Wiktoria., Brygida, Bogdan, Slawomir, जेमीस्ल, Jaroslaw, Magdalena, अन्ना मारिया [४][५]

एकता[सम्पादन गर्ने]

वालेसा परिवारहरुलाईउनको लागि काम संग मिलएर समिति वर्कर्स डिफेंस (कोर), र एक श्रम हमलहरुलाई लागि सहायता उधारो दिनको लागि समूह छ कि उभरा व्यक्तिहरु १९७६ पछि गिरफ्तार गर्‍यो.

वालेसा कानून घोषित मार्शल Jaruzelski आयोजित स्थिति उनको जब सम्म १३ डिसेम्बर, १९८१, Wojciech जब जनरल. १९८३मा वालेसा बिजुली मिस्त्री लागू सरल एक ग्दान्स्क शिपयार्डको रूपमा फर्कनुको लागि.[४] त्यो उसी वर्ष, त्यो शांति पुरस्कार देखि सम्मानित गरियो नोबेल.[३] त्यो आफु यो स्वीकार गर्नमा असमर्थ थियो गर्नको लागि, डर छ कि पोलैंडको सरकार देशमा फिर्ता हुनेछ उसलाई गर्नु हुँदैन.[३][४] उनको पत्नी Danutaको तर्फबाट आफ्नो पुरस्कार स्वीकार गर्छन्। [३][४]

गोलमेज वार्ता

१९८०को दशकको मध्यको माध्यम से, वालेसा गतिविधिहरुको जारी राखयो भूमिगत एकजुटता देखि संबंधित.[६] हैन हुनेछ, बोर उनको आदर्श वाक्य, "एकजुटता विभाजित (है). या नष्ट गर्‍यो" हरेकको Tygodnik भूमिगत प्रमुख साप्ताहिक, मुद्दा Mazowsze [७] कार्यकर्ताहरु माफीको लागि एकजुटता १९८६ पछि एक,[८] वालेसा सह. Rada NSZZ Solidarność स्थापित पहिले Tymczasowa एकता (NSZZ प्रकट कानूनी एकजुटता घोषणाको मार्शल एकाइ पछि कानून अनंतिम परिषद की) [६] १९८७ देखि १९९० तक, त्यो संगठित र 'अर्द्ध अवैध "एकता व्यापार संघको अनंतिम कार्यकारिणी समितिको नेतृत्व गर्‍यो. १९८८मा गर्मिहरुमा अबेर हो गई, त्यो शिपयार्ड हमलहरुमा ग्दान्स्क ठहराव उकसाया काम.[६]

) पार्टी कम्युनिस्ट पछि महिना (पोलिश PZPR, या पार्टी पोलिश संयुक्त श्रमिकोंको की हडतालों र राजनैतिक विचार विमर्श, कम देखि निष्कर्षको १० औं पूर्ण अधिवेशन, १९८९ सरकार सहमत गर्नको लागि अप्रिलमा प्रवेश गर्नमा गोल फरवरी वार्ता टेबलले चली [३] वालेसा वार्ताको पक्षमा थियो "एक अनौपचारिक नेताको सरकारी 'गैर.[५] वार्ताको समयमा, त्यो पोलैंडको यात्राको चौडाई र लंबाई की, वार्ताको समर्थनमा भाषण देने.[३] वार्ताको अन्त मा, सरकारले फेरि देखि एकजुटता ट्रेड यूनियन स्थापित गर्नको लागि पोलिश संसद (अर्ध देखि मुक्त गर्नको लागि "अर्द्ध मुक्त निर्वाचन आयोजन पछि समझौतेमा हस्ताक्षर गरे, गोलमेज समझौते संग, केवल सदस्यहरुको अनुसार कम्युनिस्ट पार्टी र उनको सहयोगिहरु संबद्ध)मा सीटोंको ६५%को लागि खडे हुन सक्छ Sejm.[३][९][१०][११]

डिसेम्बर १९८८ मा, वालेसा सहको स्थापनाको एकजुटता नागरिक समिति.[५] सैद्धांतिक रूपले यो शरीर थियो केवल एक सलाहकार, तर व्यवहारमा यो पार्टीको राजनैतिक जस्तै/तरिका थियो र १९८९को निर्वाचनहरुमा जून संसदीय जीता (एकता निर्वाचन सीटहरुमाले लिया सबै Sejm मुक्त गर्नको लागि विषय हो कि थिए, र सबै तर सीटमा एक नव फेरि देखि स्थापित) सीनेट.[१२] वालेसा आंकडा थियो जनताको एक एकता छ सबसे, हुनत त्यो आफुको लागि संसद चलाउनको लागि थिएन, त्यो प्रचारक थियो एक सक्रिय, पोस्टर अभियान दिखनेमा धेरै एस [३] वास्तव मा, Sejm निर्वाचनहरु एकजुटता विजेताहरुमा. थिए उससंगको रूपमा संदर्भित गर्नको लागि "वालेसा टीम या" लेक एक साथ, टीम "पोस्टरको रूपमा जीता थियो उनी सबै जुन आफ्नो दर्शनमा निर्वाचन [१३][१४]

एकजुटताको जाहिरा तरिकामा केवल अध्यक्ष रहते भए, वालेसा व्यावहारिक राजनीतिमा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाए. प्रपत्र दलों देखि संबद्ध एक ब्लक सोभियत गैर साम्यवादी सरकार गठबंधन -मा पहिलो गैर साम्यवादी सरकार साम्यवादी १९८९ त्यो राजी नेताहरुको पूर्वको समय खत्म हुन्छ। संसद मन्त्रीको रूपमा निर्वाचित प्रधानमन्त्री Mazowiecki Tadeusz - साम्यवादी पोलिश प्रधानमन्त्री ओवरमा चार दशकहरुमा पहिलो गैर.[९]

प्रेसीडेंसी[सम्पादन गर्ने]

अमेरिकाको पूर्व सीनेटर रिक Santorum साथ वालेसा ()

निर्वाचन पछि जून १९८९ संसदीय, वालेसा निराश भएको थियो कि संतुष्ट थिए कुनैको बारेमा उनको पूर्वमा कामरेड-हथियार कम्युनिस्टहरु संग पूर्वमा तय गर्छन.[९] त्यो राष्ट्रपति पदको लागि तयको नव पुनः स्थापित चलाउनको लागि, नारेको उपयोग कर, "म हैन चाहता, तर म पसंद छैन मिलयो है" ("एनआईई chcem, यवसुरा muszem."). [३][९] 1990को ९ डिसेम्बर, वालेसा निर्वाचन जीता राष्ट्रपति, पोलैंडको हरानेको प्रधानमन्त्री Mazowiecki र अन्यको राष्ट्रपति बननको पहिलो लोकतांत्रिक तरिका देखि चुनियो उम्मीदवारों.[४] 1993मा उनिले BBWR nonpartisan ब्लकको लागि सहायताको सुधार (, आफ्नो आफ्नो स्थापित राजनैतिक दल - नामको पहिले अक्षर छ Piłsudski गूँजतीको उनी Jozef ब्लक, "सरकार संग सहयोगको लागि १९२८-३५ nonpartisan", जाहिरा तरिकामा त्यहि जस्तै/तरिका एक गैर राजनैतिक संगठन ).

राष्ट्रपति पदको समयमा उनको, वालेसा सम्बन्धहरु विदेशी देख्यो पोलैंड पुरा तरिकाले पहिलेको माध्यम देखि निजीकरण र संक्रमणको अर्थव्यवस्थाको लागि एक मुक्त बजार (Balcerowicz योजना), पोलैंडको १९९१ मुफ्त संसदीय पोलैंडको पुनर्व्याख्याको अवधि, निर्वाचन र एक.[३][१५] त्यो सफलतापूर्वक माटोले पोलिश सैनिकहरुको फिर्ताीमा बातचीत सोभियत र एस पोलैंडको विदेशमा एक जीता पर्याप्त कमी ऋण [४]

वालेसा संघमा यूरोपीय पोलैंड समर्थन गरेको छ र प्रवेशमा नाटो (दुईटै यिनी लक्ष्यहरुलाई राष्ट्रपति पद उसपछि एहसास भयो हुनेछ, क्रमशःमा १९९९ र २००४).[४] 1990को दशकमा जल्दी, वालेसा प्रणाली क्षेत्रीय सुरक्षाले प्रस्तावित 'के रूपमा एक उप बीआईएस निर्माणको एक "नाटो. अवधारणा छ, जबकि पोलैंडमा दक्षिणपंथी र लोकलुभावन आंदोलनोंको द्धारा समर्थित, विदेशहरुमा भयो समर्थन थोडा; पोलैंडको पडोसिहरु ,को (जसे जस्तै, लिथुआनिया) थियो, हाल नैमा स्वतन्त्रता आ कुनै पोलिश प्रवृत्तिको रूपमा प्रस्तावको देखनेको लागि "नव साम्राज्यवाद." [९][१६]

वालेसा दोस्रो संग एकको लागि छ आलोचनाको गई एक टकराव सहयोगी पूर्व जसबाट माथि, "एकता शैली र टकरावको लागिमा युद्ध भडका," सरकार मािवर्तनको वार्षिक हुन सक्छ। [७][९][१५][१७][१८] यस तेजी देखि राजनैतिक परिदृश्य अलग वालेसा पर.[१९] को रूपमा त्यो सहयोगी खो दिए छ र अधिक भन्दा अधिक राजनैतिक, वह. आयो र अक्षमको रूपमा जनताको मान्छेहरु संग घिरा भयो द्वाराको थिए देख्यो जर्जर [७][१९] अभियानको समयमा निर्वाचन बदनामी प्रतिष्ठा धूमिल उनको (है).[३][२०] संग कुनै उच्च शिक्षा बिजुली मिस्त्री पूर्व कुनैले सोचा थियो राष्ट्रपति बनन धेरै सादे कुराको पोस्टको लागि धेरै अशोभनीय र.[९][१५][२१] दूसरोंको विचारै सोचमा आफ्नो अनिश्चित उसलाई पनि [९][१८][२२] या शिकायतको छ कि त्यो पनि सत्तावादी थियो - कि त्यो Sejmको आमागको कीमतमा आफुको सत्ता आफ्नोको मजबूत.[९][१८][१९][२१] अन्त मा, छ वालेसा समस्याहरु अर्थव्यवस्था बजार एक कठिन संक्रमणको लागि बढइरहेका थिए द्धारा, जबकि समयमा लामो समय देखि यो सफल अत्यधिक रूपमा गरियो देख्यो, यो समर्थन वालेसा खो सरकार ज्यादा लोकप्रिय (है).[१८][१९][२३]

है वालेसा BBWR निर्वाचन संसदीय १९९३को प्रदर्शन खराब मा, समयमा आफ्नो लोकप्रिय समर्थन % १० देखि घट गई कुनै छ, र त्यो बाल बाल निर्वाचन हार गए १९९५को राष्ट्रपति,मा मतदानको ४८.७२% सभा चलाउनको प्रतिनिधित्व गर्‍यो, जुन बंदको बिरुद्धAleksander Kwasniewski पुनस्र्त्थानशील पोलिश पोस्ट) कम्युनिस्टहरु (डेमोक्रेटिक लेफ्ट एलायंस, SLD. [३][९][१९] छ वालेसा भाग्य मीडिया हरुमा एक थियो गरीब हुन् डलिंग उनको सील द्धारा; बहसमा टेलीभिजन, त्यो असभ्य र बेतिमीको आयो बंदको रूप मा, वाद विवाद दुइको पहिलेको अन्त मा, हात बढाया छ प्रतिक्रियामा Kwasniewski, उनिले भन्यो कि पछि कम्युनिस्ट नेता "सकता छ उनको" हिला खुट्टा.[१९] निर्वाचन पछि, वालेसाले भन्यो कि त्यो राजनीतिमा थियो उनको भूमिकाको लागि जाना जा रहयोमा 'राजनैतिक' र, सेवानिवृत्ति सीआमात बन तेजी से.[१७][२४][२५]

बादको वर्षहरुमा[सम्पादन गर्ने]

राष्ट्रपति पदको आफ्नो अन्त पछि से, वालेसा छ संगठनोंको मध्य भाषणमा यूरोप विश्वविद्धालहरु एउटा अझै अर्को विभिन्न इतिहास र राजनीति मा.[२६][२७] १९९६मा त्यो दुनियाको स्थापना लेक वालेसा संस्थान, एक लागइन्छ कि टैंक जसको मिशन भरको सरकारहरुमा पोलैंड र समर्थन छ स्थानीय लोकतन्त्र र.[४] त्यो १९९७मा पार्टीको आयोजनमा मददको एक नई, लोकतन्त्रको ईसाई गणराज्य 3 पोलिश,[६] पनि समर्थन गर्‍यो. गठबंधन एकजुटता चुनावी) लडाई (Akcja Wyborcza Solidarność छ, जुन निर्वाचन जीता 1997को संसदीय त्यो [६][९] हुनत, पार्टीको असली नेता र आयोजक मुख्य Krzaklewski थियो एक नया एकजुटता ट्रेड यूनियन नेता, Marian.[२८] वालेसा निर्वाचन 2000 अध्यक्षीय भागयो फेरिमा छ, तर मतदान का १% मिली ही.[२०] निर्वाचनको समयमा पोलैंडको राष्ट्रपति पदको २००५, वालेसा Tusk समर्थित डोनाल्ड, कह रही छ कि त्यो उम्मेदवार थिए सबै भन्दा राम्रो (है).[२९]

२००६मा वालेसा एकजुटता छोड दिए छ, Kaczynski सत्ता मा, र वृद्धिको पार्टीको विधि एवं न्याय लेक र Jaroslaw समर्थन छ संघको हवाला दिदै मतभेद खत्म.[३०] २००८ फरवरी २७, अमेरिकामा मेथोडिस्ट DeBakey दिलमा संयुक्त राज्य, र संवहनी केन्द्र टेक्सासमा ह्यूस्टन, वालेसा पेसमेगर्‍यो एक कोरोनरी धमनी स्टेंट प्लेसमेंट एक हृदयको र आरोपण.[३१] मा, संसद यूरोपीय २००९ रन अप गर्नको लागि निर्वाचन त्यो रोममा एक रैलीमा दि खाए Libertas समर्थन अखिल यूरोपीय Eurosceptic पार्टी,को वर्णन गर्नको लागि राम्रो छ "दुनिया.मा यो आफ्नो संस्थापक"को रूपमा Declan Ganley र बल [३२][३३] वालेसाले स्वीकार गरे कि त्यो भाषण दिनयो थियो भुक्तानि गरेगएको छ तर प्लेटफार्मको दावा गरे सिविकको लागि समर्थन छ, जबकि संसद व्यक्त आषा हो कि यूरोपीय Libertasको लागि चुनियो उम्मीदवारहरुलाई गरिनेछ। [३२]

वर्षहरु संग, वालेसा "" Bolek कूट छ, 1970को लागि गरियो एक भेदिए होनेको आरोप लागायाइयोमा पोलिश गुप्त पुलिस. 11 अगस्त 2000, वारस अपीली न्यायालय, वी Wydział Lustracyjny, घोषणाको छ कि वालेसा द्धुति बयान सही थियो - त्यो थियो। कम्युनिस्ट शासन संग सहयोग हैन कि [३४] बहरहेल, समय समयमा प्रश्न resurfaces. र Piotr Gontarczyk Cenckiewicz Slawomir, एक 2008को द्धारा किताब संस्थानले इतिहासकारहरुको राष्ट्रीय स्मरण (IPN), मीडियामा कवरेज प्राप्त पर्याप्त, बहस छिड एक गर्म देशव्यापी, र प्रेस अन्तर्राष्ट्रीय विख्यात द्धारा.[३५][३६][३७][३८] पुस्तक धेरै विवादास्पद रूपमा देखिन्छ। [३९] हुन बाट इनकार गर्छन वालेसा आफु पुलिस गुप्त संग सहयोग, र दूसरहरुलाई नोट गरेको छ कि पोलिश गुप्त पुलिस सामान्यतः दस्तावेजों गलत साबित हो.[२२][४०] नोभेम्बर 2009मा तत्कालीन राष्ट्रपति वालेसा आरोपहरुको मुद्दा पोलैंड, लेक,मा सहयोग गर्नको आफ्नो दोहराया.[४१]

विचार[सम्पादन गर्ने]

वालेसा क्याथोलिक हो एक भक्त रोमन [९][dead link] र प्रतिद्वंद्वीको गर्भपात कट्टर एक, र भन्यो छ कि त्यो हस्ताक्षर करेंगे पोलैंडमा बीस पल्ट राष्ट्रपति पद देखि इस्तीफा दे दिए छ बल्किमा गर्भपातको अनुमति बिल एक कानून.[४२]

उनिले भन्यो छ कि त्यो पनि प्रौद्धोगिकीको जानकारीमा छ रुचि र पसंद छ कि क्षेत्रको घटनाक्रममा नया गर्नको लागि उपयोग करें. त्यो काम उनी इकट्ठे दावा गरेको छ व्यक्तिगत रूपले धेरैको लागि कम्प्यूटर खोजनेको लागि बाहिर कैसे, र भन्यो छ कि त्यो यात्रा गरेर लिइन्छ एक smartphone, एक palmtop, लैपटप संग एउटा अझै अर्को उसलाई जब.[४३] त्यो 2006को प्रारंभिक दिनहरुमा थाहा भएको कि त्यो गाडू गाडू सेवा से संदेश पठान एक पंजीकृत उपयोगकर्ताको पोलिश पल थियो, र संख्या दी गई एक नयाँ विशेष उपयोगकर्ता -. 1980 [४४] पछिमा उनी वर्ष, त्यो यो पनि भन्यो कि त्यो lwprezydent2006 प्रयुक्त Skype, उनको "संभाल" जा रहेको छ .[४५] अफवाह यो पनि छ कि जिल्लाट 1980को पेशकशको उनको आसपास 1,000,000 डलर वाणिज्यिक दाढी मूंछमा एक ट्रेडमार्क आफ्नो छ, तर देखि इनकार गर्‍यो छ कि वह.[२७][४६] को वर्षहरुको एक जोडेको पछि मा, हुनत, त्यो व्यक्तिगत कारणहरुको लागि मूंछ आश्चर्य हजामत बनानको काम बन्द गरेर जनता.[२७]

आदर[सम्पादन गर्ने]

यसको वाहेक, १९८३ देखि आफ्नो नोबेल शांति पुरस्कार [४७] वालेसा पुरस्कार प्राप्त भयो छ र धेरै अन्य अन्तर्राष्ट्रीय भेद.[५] वह) (1980 (और 1980) प्रेक्षक टाइम्स छ मानिसको नाम दिइएको 'का वर्ष "से टाइम पत्रिका (१९८१), वित्तीय. [५] त्यो पदकको स्वतन्त्रता प्राप्त भएको थियो पहिले,मा पेंसिल्वेनिया, फिलाडेल्फिया 4 जुलाई, 1989मा [४८] र भन्यो कि त्यहि वर्ष स्वतन्त्रताको राष्ट्रपति पदक प्राप्त गर्‍यो.[४९] वह) छ तेस्रो विदेशी र पहिलो गैर सिरको राज्य नोभेम्बर 1989 कांग्रेस (15 राज्यहरुको लागि छ एक संयुक्त सत्रको संबोधित संयुक्त.[५]

२००२ फरवरी ८, वालेसा यूरोपको प्रतिनिधित्व गर्‍यो, शहरमा साल्ट लेक शीतकालीन ओलिंपिक खेलोंको उद्घाटन लिएर ओलंपिक ध्वजमा XIX समारोह) एशिया (में कम्पनी संग आर्कबिशप डेसमंड टूटू (अफ्रीका), जन ग्लेन (अमेरिका), Kazuyoshi Funaki , कैथी) Freeman (ओशिनिया, ज्यां मिशेल) Cousteau (पर्यावरण, Jean-Claude Killy (खेल), र स्टीवन स्पीलबर्ग (संस्कृति).[५०][५१] दुइ साल बाद, 2004 मई 10, ग्दान्स्क अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डेको नाम दिए गएको थियो आधिकारिक तरिकामा ग्दान्स्क लेक वालेसा हवाई अड्डे नागरिक ग्दान्स्कको मनानेको एक प्रसिद्ध र उनको हस्ताक्षर लोगो हवाई अड्डेमा शामिल भएको थियो। [५२]

एक महिना पछि जून २००४ मा, रीगन वालेसा रोनाल्डको अंतिम संस्कारमा राज्यको प्रतिनिधित्व गरे पोलैंड.[५३] ११ अक्टोबर २००६, वालेसाको शुभारंभको अवसरमा मुख्य वक्ता थियो २००५ सम्म संयुक्त राष्ट्र महासभामा घोषणाको "," अंतर्राष्ट्रीय मानव एकता दिवस.[५४] जनवरी 2007मा वालेसा घटना ताइवान कुरामा एक "," मंचमा नयाँ वैश्विक ओर एक लोकतन्त्र, लोकतन्त्र र शांतिको समर्थन मा, बियान-संग साथ अन्य प्रमुख विश्व नेताहरु र ताइवानको राष्ट्रपति चेन शुई.[५५]

२५ अप्रिल २००७, वालेसा. रूसी संघको पूर्व राष्ट्रपतिको प्रतिनिधित्व पोलिशको अंतिम संस्कार बोरिस येल्तसिन सरकारमा [५६] २३ अक्टोबर २००९ को, त्यो सबै यूरोपीय senatesको अध्यक्षोंको डांस्कमा एक सम्मेलनमा भने, एक पूर्व साम्यवादी देशमा पहिलो पल्ट मुक्त संसदीय निर्वाचनहरुको २० औं वर्षगांठको उपलक्ष्य - पोलिश सीनेटको लागि १९८९को निर्वाचन.

पुरस्कार[सम्पादन गर्ने]

है वालेसा सम्मान र पुरस्कारको एक आंशिक सूचीमा शामिल हुन्:

  • काङ्ग्रेस अमेरिकी पोलिश पदक अफ मेरिट, १९८१ [५]
  • नोबेल पुरस्कार, १९८३ [४७]
  • अन्तर्राष्ट्रीय डेमोक्रेसी अवार्ड, १९८२ [५]
  • सामाजिक न्याय पुरस्कार, १९८३ [५]
  • अमेरिकी मैत्री पदक, १९८३ [५]
  • मानवीय लोक सेवा पदक, १९८४ [५]
  • प्रो फाइड एट Patria पदक, पोलैंड, १९८५ [५]
  • अन्तर्राष्ट्रीय वफादारी पुरस्कार, १९८६ [५]
  • स्वतन्त्रता पदक, १९८९ [५][४८]
  • पुरस्कार अधिकार देशहरुको यूरोप मानव, १९८९ [५]
  • को स्वतन्त्रता पदक राष्ट्रपति, १९८९ [५]
  • जर्ज Meany मानवाधिकार पुरस्कार, १९८९ [५]
  • 1 फ्रान्सिस्को डी मिरांडा वर्ग आदेश, १९८९ [५]
  • आदेशको स्नान क्रसको ग्रैंड मानद नाइट, १९९१ [५]
  • न्यायाधीशको सेनाको क्रस ग्रांड, १९९१ [५]
  • , १९९१को आदेशको ग्रैंड मेरिट, इटली [५]
  • Cavaliere डी ग्रान Corce decorato डी ग्रान Cordone, इटली १९९१ [५]
  • लन्डनको नागरिक मानद, १९९१ [५]
  • को आदेशको लियोपोल्ड सैश ग्रांड, १९९१ [५]
  • बारहऔं Pius आदेशको HH [५]
  • जर्मनी आदेश गणराज्यको संघीय मेरिटको [५]
  • आदेशको चिली गणराज्यको Merito अल [५]
  • दक्षिणी क्रस राष्ट्रीय आदेश के, ब्राजील [५]
  • एस्टोनिया मारियानाको भूगोल क्रसको आदेशको क्रस ग्रैंड [५]
  • टर्की गणराज्यको स्वतन्त्रताको पदक [५]
  • सैन्य तरवार देखि सेंट जेम्सको आदेश, पोर्चुगल [५]
  • पोर्चुगलको हेनरीको आदेश [५]
  • आदेश कोरिया [५]
  • नेदरल्याण्ड्स नेदरल्याण्ड्स सिंहको आदेशको [५]
  • उरुग्वे गणराज्यको पदक [५]
  • यूनेस्को पदक [५]
  • भव्य Colar दा दा Ordem Libertad [५]
  • पदेन) (, १९९२ Restituta ग्रैंड क्रास नाइटको आदेश Polonia [५]
  • ) पदको अनुसार (नाइटको आदेशको व्हाइट ईगल, पोलैंड १९९२ [५]
  • कआमाडर व्हाइटको आदेशको ग्रैंड क्रास गुलाब, फिनलैंड, १९९३ [५]
  • Seraphim स्वीडिश आदेशको नाइट का, १९९३ [५]
  • हात्ती डेनिश आदेशको नाइट का, १९९३ [५]
  • भव्य हंगरी गणराज्य, मेरिट क्रसको आदेश के, १९९४ [५]
  • पुरस्कार शांति पथको लागि, संयुक्त राष्ट्र अपोस्टोलिक नानशिया को, १९९६ [५]
  • वाशिंगटन लोकतन्त्र बन्दोबस्तीको लागि राष्ट्रीय स्वतन्त्रताको पदक, १९९९ [५]
  • अन्तर्राष्ट्रीय स्वतन्त्रता पुरस्कार, मेम्फिस, १९९९ [५]
  • चेक गणराज्य, सेतो सिंह ग्रैंड क्रासको आदेश के, १९९९ [५]
  • पुरस्कार Terris Pacem मा, २००१
  • Gran Gruz Placa डे रो डे ला Orden Heraldica 2001 Cristobal Colon गर्न, Republica Dominicana.[५]
  • एक देखनेको एक अलग 2008 लोकतन्त्र, विश्वको 15 चैंपियंस
  • स्वतन्त्रताको सेना (IPEA).[५७]
  • पूर्वोत्तर इलिनोइस विश्वविद्धालय)को नाम एक परिसरको निर्माणको लेक वालेसा हल (2009.

डक्टरेट[सम्पादन गर्ने]

वालेसा सहित दुनिया छ, गर्एको छ द्धारा विश्वविद्धालहरुको आसपासको मानद डक्टरेट देखि सम्मानित गरियोमा 30:[५][५८]

  • गठबंधन कलेज, पेन्सिलवेनिया - १९८१
  • कोलंबिया विश्वविद्धालय - १९८१
  • क्याथोलिक विश्वविद्धालय, Louvain - १९८१
  • MacMurray कलेज, इलिनोइस - १९८२
  • डेम Notre विश्वविद्धालयको - १९८२
  • प्रोविडेंस कलेज - १९८१
  • सेंट Senis विश्वविद्धालय, पेरिस - १९८२
  • Seton हल विश्वविद्धालय - १९८२
  • ल Université de पेरिस - १९८३
  • हार्वर्ड विश्वविद्धालय - १९८३
  • Fordham विश्वविद्धालय - १९८४
  • डंडी विश्वविद्धालय, स्कटलैंड - १९८४
  • McMaster विश्वविद्धालय, हैमिल्टन, ओंटारियो, क्यानाडा - १९८९
  • साइमन फ्रेजर विश्वविद्धालय, Burnaby, क्यानाडा - १९८९
  • डांस्क विश्वविद्धालय - १९९०
  • कोपर्निकस विश्वविद्धालय, Torun, पोलैंड - १९९०
  • कनेक्टिकट राज्य विश्वविद्धालय - १९९६
  • Universidad डेल सुर Anahuac, मैक्सिको सिटी - १९९६
  • Universidad डेल साल्वाडोर सैन, ब्यूनस आयर्स - १९९७
  • Universidad डी Mendoza, मेंडोजा - १९९७
  • कोरिया (hon. प्रोफेसर.) विश्वविद्धालय
  • Seul - १९९७
  • मीजी विश्वविद्धालय, टोक्यो - १९९७
  • वेस्टमिंस्टर कलेज, फुल्टन, मिसौरी - १९९८
  • Lynn विश्वविद्धालय, मियामी - १९९८
  • Gannon विश्वविद्धालय, Erie, पेंसिल्वेनिया - १९९९
  • होनोलूलू / विश्वविद्धालय हवाईको Manoa, - १९९९
  • लुईस र क्लार्क कलेज, पोर्टलैंड, ओरेगन
  • मिडलबरी कलेज, वरमोंट - २०००
  • ओरेगन विश्वविद्धालय, यूजीन - २००१
  • Pontificia मेस्त्रा Universidad Católica Madre y, सैंटियागो डे लस Caballeros, डोमिनिक गणराज्य - २००१
  • सन्त एम्ब्रोस विश्वविद्धालय, डेवनपोर्ट, Iowa - २००१
  • , NJ Mahwah Ramapo कलेज न्यू जर्सी, - २००१
  • Charlotteमा उत्तरी कैरो लिन विश्वविद्धालय, नेकां - २००२.
  • Université डु क्यूबेक à Trois-Rivières, क्यानाडा - २००५

लोकप्रिय संस्कृति[सम्पादन गर्ने]

वालेसा संस्कृतिको काम गर्इन्छ लोकप्रियमा धेरै चित्रित गर्एको छ। हडतालमा Schlöndorff वोल्गर गरे फिलिम, एक वालेसाको आधारमा चरित्र अभिनेता Andrzej Chyra थियो खेलयो द्धारा पोलिश.[५९] वालेसा आयरन खेला आफु Andrzejमा मानिसको 1981 गोल्डन पाम जीत 'Wajda फिलिम, एकताको बारे में.[६०] जबकि यस उपस्थिति थियो शायद उनको सबै भन्दा प्रसिद्ध फिलिम हो, त्यो प्रस्तुतिहरु अन्य २० खेलयो आफुमा कुनै.[६१]

गीतहरुमा १९९०को दशकको दुई व्यंग्य पोलिश, "एनआईई wierzcie elektrykom" ("बिजली न ट्रस्ट") Cyc द्धारा बडी, र "वालेसा, gdzie 000 100 000 moje" ("वालेसा, भनेँ] छ मेरी 100000000 ''[złotych?")'' Staszewski द्धारा Kazik, पोलैंड हिटमा प्रमुख थिए, रको बारे वालेसा गीत एउटा अझै अर्को धुआँ पवित्र बनयो थियो द्धारा २००९ में.[६२] उनिले यो पनि एल्बम गाना नयाँ सालको दिवसमा "उनको वार प्रेरित छ U2.[६३] संयोग देखि पोलिश अधिकारीहरु १ जनवरी १९८३को उठयो लिया कानून मार्शल, धेरै दिन हो कि यस एक बाहिर आएको थियो। [६४] पैट्रिक Dailly एकजुटता, वालेसा ब्राउनको रूपमा िईद्भस्टेन अभिनीत, अक्टूबर 2009 र कैबरे फ्रान्सिस्को, कैलिफोर्नियामा सितंबर ओपेरामा बर्कले र ओकलैंड, सैन थियो प्रीमियर द्धारा.[६५]

वालेसा लेख र पुस्तकहरुलाईदर्जनों वटा विषय दिइएको छ। [६६][६७][६८][६९][७०] उनले आफैको किताबहरु तीन छ लेखक: Droga nadziei (होप रोड, 1987), Droga गर्न wolności (1991, रोड स्वतन्त्रता),Wszystko, सह robię, robię DLA Polski (क्या यो सबै मैं, म पोलैंडको लागि करो, 1995).[६]

यिनलाई पनि हेर्नुहोस[सम्पादन गर्ने]

  • पोल्याण्डको इतिहास
  • Bezpartyjny Blok Wspierania सुधार (BBWR)
  • कोल्ड वार

नोट[सम्पादन गर्ने]

  1. वालेसा | Dictionary.comमा वालेसाको परिभाषा
  2. "वालेसा", भाषा, चौथो संस्करण अङ्ग्रेजी अमेरिकी शब्दकोश , २०१० १७ डिसेम्बरमा लिइयो।
  3. ३.०० ३.०१ ३.०२ ३.०३ ३.०४ ३.०५ ३.०६ ३.०७ ३.०८ ३.०९ ३.१० ३.११ ३.१२ ३.१३ ३.१४ "CNN Cold War - Profile: Lech Walesa", CNN. अन्तिम पहुँच मिति:2007-08-19.
  4. ४.० ४.१ ४.२ ४.३ ४.४ ४.५ ४.६ ४.७ ४.८ ४.९ एक जीवनी नोट , लेक वालेसा संस्थान
  5. ५.०० ५.०१ ५.०२ ५.०३ ५.०४ ५.०५ ५.०६ ५.०७ ५.०८ ५.०९ ५.१० ५.११ ५.१२ ५.१३ ५.१४ ५.१५ ५.१६ ५.१७ ५.१८ ५.१९ ५.२० ५.२१ ५.२२ ५.२३ ५.२४ ५.२५ ५.२६ ५.२७ ५.२८ ५.२९ ५.३० ५.३१ ५.३२ ५.३३ ५.३४ ५.३५ ५.३६ ५.३७ ५.३८ ५.३९ ५.४० ५.४१ ५.४२ ५.४३ ५.४४ ५.४५ ५.४६ ५.४७ ५.४८ ५.४९ ५.५० संस्थापक वालेसा लेक,] इंस्टिट्यूट [http://web.archive.org/web/20080203202403/http://www.ilw.org.pl/english/otfundr.html पर
  6. ६.० ६.१ ६.२ ६.३ ६.४ ६.५ ६.६ (Polish) वालेसा लेक , Encyklopedia WIEM
  7. ७.० ७.१ ७.२ टिमोथी Garton ऐश, "पोलैंड एकजुटता पछि , "की समीक्षाको पुस्तकें, न्यूयर्क वल. 38, हैन. 11 (13 जून, 1991).
  8. "Negotiations and the big debate (1984-88)", BBC News. अन्तिम पहुँच मिति:2006-07-10.
  9. ९.०० ९.०१ ९.०२ ९.०३ ९.०४ ९.०५ ९.०६ ९.०७ ९.०८ ९.०९ ९.१० ९.११ टिमोथी Garton ऐश, लेक वालेसा , 1998 13 सोमवार, अप्रिल - सबै भन्दा महत्वपूर्ण समय 100: समय मान्छेहरुको सेंचुरी,
  10. "आधा भन्दा टाढा सजिलो र मुफ्त है: पोलैंड निर्वाचन," अर्थशास्त्री, 27 मई, 1989.
  11. लुईस Pauk, "गैर प्रतिस्पर्धी निर्वाचन र शासनमा परिवर्तन: 1989 पोलैंड," संसदीय कार्य, 1990, 43: 90-107.
  12. पोलैंड. संसदीय चैंबर: Sejm.निर्वाचन 1989मा आयोजित गर्‍यो . अंतर - संसदीय संघ. 2010 28 जनवरी सम्म पहुँचा.
  13. (Polish) Grażyna Zwolińska, Historyczne wybory 4 1989 czerwca: Zwycięstwo drużyny Lecha (विजय ", लेकको टीम (है)," 6 जून Lubuska Gazeta, 2009को ऐतिहासिक निर्वाचनको 4 जून: 1989.
  14. (Polish) Jaroslaw Osowski, " Warszawska drużyna Lecha Wałęsy "(" लेक वालेसा छ वारस टीम "), Gazeta Wyborcza, 2009/06/04.
  15. १५.० १५.१ १५.२ "लेक वालेसा," एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका. पुनः प्राप्त 11 जनवरी 2010, एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका औनलाइन से: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/634519/Lech-Walesa
  16. मोनिका Wohlefeld, 1996, "मध्य यूरोपमा सुरक्षा सहयोग: पोलिश दृश्य . नाटो "1996.
  17. १७.० १७.१ 2001 देखि "वालेसा, लेक," Microsoft Encarta एनसाइक्लोपीडिया,.
  18. १८.० १८.१ १८.२ १८.३ जेन Perlez, "वालेसा, पेडस्टल उच्च एक पल्ट माथि एक, ढाल लाग्दो फिसलन गर्नको लागि एक स्टैंड पर , न्यूयर्क टाइम्स, 6 जुलाई, 1994.
  19. १९.० १९.१ १९.२ १९.३ १९.४ १९.५ Voytek Zubek, ", कैरियरको ग्रहण वालेसा छ पलिटिकल" यूरोप एशिया स्टडीज, Vol. 49, हैन. 1 (जनवरी 1997), पीपी 107-24.
  20. २०.० २०.१ Wojtek Kosc, "यहाँ त्यो फेरि देखि आउछ: पुनः निर्वाचनको Kwasniewski अनुमानित , "यूरोपको समीक्षा, Vol सेंट्रल. 2, हैन. 35, 16 अक्टूबर 2000.
  21. २१.० २१.१ "लेक वालेसा (1943 -) , "एक सताब्दी 20 गाइड:कोको हो 4 च्यानल,.
  22. २२.० २२.१ "Economist article", Economist article, 1990-09-22. अन्तिम पहुँच मिति:2009-04-21.
  23. डेनिएल Lussier, " श्रेणीको लागि एकजुटता से: गठित नेतृत्व गर्नको लागि एक संक्रमणको विश्लेषण छ लेक वालेसा , "काम गरेर कागज, UC बर्कले.
  24. Wojtek Kosc, "यहाँ त्यो फेरि आउछ: पोलैंड: प्रेसीडेंसीको लागि ताप माथि , "मध्य यूरोपको समीक्षा, Vol. 2, हैन. 10, 13 मार्च 2000.
  25. "यूरोप: पोलैंड: Polystyreneमा वालेसा , "न्यूयर्क टाइम्स, 17 डिसेम्बर, 2003.
  26. जेन Perlez, "नौकरी देखि बाहिर का, वालेसा सर्किट तय व्याख्यानको लागिले लो गर्नको लागि , "न्यूयर्क टाइम्स, फरवरी 1996 29.
  27. २७.० २७.१ २७.२ Etgar Lefkovits, वालेसा: विश्व खतरा आवश्यकता ईरान देखि निपटने , जेरूसलम पोस्ट, जनवरी 15, 2008
  28. .करजस्तोफ Jasiewicz, "२०००मा पोलैंडको राष्ट्रपति पदको निर्वाचन , "अनुसंधान, 2001 यूरोपीय राष्ट्रीय परिषदको लागि यूरेशियाई र पूर्वी.
  29. जमीमा Dempsey, "वारसको मेयर पोलैंडमा छ runoff जीतनेको लागि सुनिश्चित गर्‍यो , "न्यूयर्क टाइम्स, 24 अक्टोबर, 2005.
  30. "लेक वालेसा एकजुटता इस्तीफा," मेटा, मंगलवार, 22 अगस्त 2006.
  31. Nichols, Bruce. "Walesa leaves Texas hospital after heart treatment Reuters", Uk.reuters.com, 2008-03-04. अन्तिम पहुँच मिति:2009-04-21.
  32. ३२.० ३२.१ Gibbons, Fiachra. "Libertas, Lech and some odd bedfellows", France24, France 24, RADIO FRANCE INTERNATIONALE, 7 May 2009. अन्तिम पहुँच मिति:11 May 2009.
  33. एक, देखनेको लागि - 25 मई 2009 पोलैंड Jaroslaw, वालेसा , 24 फ्रान्स, रेडियो फ्रान्स इंटरनेशनेल
  34. (Polish) Piotr Gontarczyk, Slawomir Cenckiewicz, " जम्मू एवं कश्मीर lustrowano prezydenta Wałęsę "(" कसरि राष्ट्रपति वालेसा Lustrated थियो ") आर.पी.. pl, 18-06-2008.
  35. (Polish) "SB a Lech Walesa. Przyczynek do biografii (The SB and Lech Wałęsa: A Biographical Contribution)", 2006-02-16 
  36. "बदले कम्युनिस्टहरु वालेसा कथित छ साथ सहयोग लेक पंक्ति मा," मेटा, शुक्रवार, 20 जून 2008.
  37. माइकल Szporer, "एस.बी. एक लेक वालेसा: Przyczynek biografii गर्न (समीक्षा)," वल, जर्नलको शीत युद्धको अध्ययन. 11, हैन. 2, स्प्रिंग 2009, पीपी 119-121. औनलाइन
  38. रोजर Boyes, "लेक वालेसा जासूस थियो एक कम्युनिस्ट, किताबमा लेखएको छ नया , "टाइम्स, 25 जून, 2008.
  39. 'था एक कम्युनिस्ट जासूस: साक्षात्कार Cenkiewicz साथ इतिहासकार Slawomir "सकारात्मक वालेसा सबूत' लेक जून 2008 डेर Spiegel, 23 ",.
  40. Wojciech Czuchnowski. "Gazeta Wyborcza: How the SB produced false documents on Wałęsa", Wiadomosci.gazeta.pl, 2008-06-19. अन्तिम पहुँच मिति:2009-04-21.
  41. , निकोलस Kulish राष्ट्रपति Sues नेता पूर्व यूरोप, पोलैंड: , न्यूयर्क टाइम्स, 25 नोभेम्बर, 2009
  42. पूर्व पोलिश राष्ट्रपति: म गर्भपात कानून बनान हुनेछ राष्ट्रपति पद देखि इस्तीफा दे दिए छ बल्कि . क्याथोलिक समाचार एजेंसी, 21 मई 2009.
  43. (Polish) Jarosław Rybus. "Wywiad z Lechem Wałęsą (Interview with Lech Wałęsa)", GG Network S.A., 2006-02-20. अन्तिम पहुँच मिति:2007-08-19.
  44. (Polish) Ł. Macheta. "Nowy numer GG dla Wałęsy (New GG number for Wałęsa)", Mediarun Sp. z o.o., 20 January 2006. अन्तिम पहुँच मिति:2010-01-10.
  45. Marcin Maj. "Wałęsa na Skype", Dziennik Internautów. अन्तिम पहुँच मिति:2010-01-10.
  46. जन बैंक, लेक वालेसा र पोलिश श्रमिक विद्रोह , कर्मचारी सम्बन्धहरु, वर्ष: 1981, खंड: 3, अंक: 5, पेज: 2 - 8, ISSN: 0142-5455
  47. ४७.० ४७.१ "The Nobel Peace Prize 1983: Lech Walesa", Nobel Prize Foundation 
  48. ४८.० ४८.१ "1989 Recipient Lech Walesa - Liberty Medal - National Constitution Center", 1989-07-04 
  49. Maureen Dowd, दूत, बुश स्वतन्त्रता पदक वालेसा दे , न्यूयर्क टाइम्स, 14 नोभेम्बर, 1989
  50. कार्टर बी Horsley, शीतकालीन ओलिंपिक खेलोंको उद्घाटन समारोह की: महानतम टेलीभिजन कहिल्यै कार्यक्रम?
  51. ज्यां मिशेल) Cousteau (जीवनी , शीतकालीन पार्क संस्थान, रोलिंस कलेज
  52. (Polish) Prezydent लेक वालेसा patronem Portu Lotniczego ग्दान्स्क (राष्ट्रपति लेक वालेसा - हवाई अड्डेको ग्दान्स्क संरक्षक), 10 Maja 2004 आर, ग्दान्स्क हवाई अड्डे वेबसाइट
  53. फास्ट तथ्य:को क्रिया कर्म रीगनमा के है , फक्स समाचार, शुक्रवार, 11 जून 2004
  54. लेक वालेसा संयुक्त राष्ट्रमा मानवीय स्वागत लन्चको अंतर्राष्ट्रीय दिवस एकता , समाचार ब्लेज, 11 नोभेम्बर, 2006
  55. "Press Release", Ministry of Foreign Affairs, Tiwan 
  56. FACTBOX: येल्तसिनको अंतिम संस्कार बोरिस गणमान्य व्यक्तिहरुमा भाग लिन , रायटर्स, मंगल अप्रिल 24, 2007
  57. मैक्सिको: लेक वालेसाको प्राप्त पुरस्कार स्वतन्त्रताको सेना - IPEA , 2 मार्च 2009
  58. (Polish) Honorowe tytuły (मानद शीर्षक), लेक वालेसा संस्थान
  59. Strajk - मरो Heldin वन) Danzig (2006 , IMDb
  60. z zelaza Czlowiek (1981) , IMDb
  61. लेक वालेसा , IMDb
  62. (Polish) अनीता Zabłocka, "लेक वालेसा w wersji भारी धातु" ("भारी धातुमा लेक वालेसा"), 24 Wiadomości, 2009/08/19.
  63. नव वर्ष दिवस , U2.com
  64. 2005), 92, ड्यूश: आंद्रे लन्डन (बोनो की,:मा नाम प्यार मिक पर्खाल.
  65. केन बैल, एस एफ कैबरे ओपेरा 'प्रीमियर Solidarity'Ken बैल , बर्कले दैनिक ग्रह, गुरुवार 24 सेप्टेम्बर २००९
  66. शीर्षक वालेसा परिणाम "लेक संग काम करता Google पुस्तक खोजको लागि में"
  67. शीर्षक वालेसा "लेक संग काम करता परिणामको WorldCat खोजको लागि में"
  68. शीर्षक वालेसा परिणाम "लेक संग काम गर्इन्छ ओपनको लागि लाइब्रेरीको खोज मा"
  69. (Polish) मीडिया ओ Lechu Wałęsie (वालेसा लेक मीडिया पर), लेक वालेसा संस्थान
  70. (Polish) Wywiady Lecha Wałęsy (] वालेसा साक्षात्कारको लेक, लेक वालेसा संस्थान

अरु पढौं[सम्पादन गर्ने]

  • लेक वालेसा, संघर्ष र जीत: एक आत्मकथा 1992, फिलिप प्रकाशकहरु फ्रेंकलिन सहयोगको अनुवाद, Arkadius Rybickiको साथ, आर्केड,को सहयोग बाट हेलेन Mahut, न्यूयर्क,.

बाहिरी लिङ्कहरु[सम्पादन गर्ने]

फिलिमहरु.[सम्पादन गर्ने]

अन्य[सम्पादन गर्ने]