अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला

अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला (आइएएसटी) एक लिप्यन्तरण योजना हो जसले संस्कृत र सम्बन्धित भारतीय भाषाहरूद्वारा नियोजित लिपिहरूको क्षतिरहित रोमनीकरण गर्न सक्छ। यो उन्नाइसौँ शताब्दीमा चार्ल्स ट्रेभल्यान, विलियम जोन्स, मोनियर मोनियर-विलियम्स र अन्य विद्वानहरूका सुझावहरूबाट तय गरिएको योजनामा आधारित छ। यसलाई सन् १८९४ सेप्टेम्बरमा जेनेभा अन्तर्राष्ट्रिय प्राच्यवादी सम्मेलनको लिप्यन्तरण समितिले औपचारिक रूपमा तयार पारेको छ। अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमालाले पाठकलाई मूल भारतीय लिपिमा जस्तै स्पष्ट रूपमा भारतीय पाठ पढ्न सम्भव बनाउँछ।

प्रयोग र लोकप्रियता

विद्वानहरूले सामान्यतया संस्कृत, पाली भाषा र अन्य शास्त्रीय भारतीय भाषाहरूमा पाठ्य सामग्री उद्धृत गर्ने प्रकाशनहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमालाको प्रयोग गर्छन्।

स्वर वर्णको लिप्यन्तरण

स्वर वर्ण र कोडहरू

देवनागरी	लिप्यन्तरण		वर्ग
अ	a	A	एकल स्वर
आ	ā	Ā
इ	i	I
ई	ī	Ī
उ	u	U
ऊ	ū	Ū
ऋ	ṛ	Ṛ
ॠ	ṝ	Ṝ
ऌ	ḷ	Ḷ
ॡ	ḹ	Ḹ
ए	e	E	संयुक्त स्वर
ऐ	ai	Ai
ओ	o	O
औ	au	Au
ं	ṃ	Ṃ	अनुस्वार
ः	ḥ	Ḥ	विसर्ग
ँ	˜		चन्द्रविन्दु
ऽ	'		अवग्रह

व्यञ्जन वर्णको लिप्यन्तरण

व्यञ्जन वर्णहरू

कण्ठ्य	तालव्य	मूर्धन्य	दन्त्य	ओष्ठ्य	वर्ग
क k  K	च c  C	ट ṭ  Ṭ	त t  T	प p  P	अल्पप्राणाघोषाः
ख kh  Kh	छ ch  Ch	ठ ṭh  Ṭh	थ th  Th	फ ph  Ph	महाप्राणाघोषाः
ग g  G	ज j  J	ड ḍ  Ḍ	द d  D	ब b  B	अल्पप्राण-सघोषाः
घ gh  Gh	झ jh  Jh	ढ ḍh  Ḍh	ध dh  Dh	भ bh  Bh	महाप्राण-सघोषाः
ङ ṅ  Ṅ	ञ ñ  Ñ	ण ṇ  Ṇ	न n  N	म m  M	नासिक्याः
ह h  H	य y  Y	र r  R	ल l  L	व v  V	अन्तस्थानि
	श ś  Ś	ष ṣ  Ṣ	स s  S		उष्माः

यो पनि हेर्नुहोस्

• वयली लिप्यन्तरण
• सम्भोट लिपि
• देवनागरी लिप्यन्तरण