वार्तालाप:दार्जिलिङ

From विकिपिडिया
Jump to navigation Jump to search

समस्या सुधार[edit]

देवराज पौडेल, तपाईले औल्याउनु भएको समस्या सुधार भई सकेकोछ तथा तपाईको तत्परता र सुचनाको लागी धन्यवाद । तपाईको योगदान निरन्तर राख्नु हुन अनुरोध गर्दछु । Nirjal sign.png कुरा गर्ने ०७:२६, २६ फेब्रुअरी २०१५ (युटिसी(UTC))

जिज्ञासा[edit]

दार्जीलिङ्गलाई दार्जीलिङमा सार्नू के उचित होला सर्वत्र google map वा दार्जीलिङ्गकै वेभसाईटमा मा पनि Darjeeling लेखेको छ के यसको लेखाइ नेपालीमा दार्जीलिङ हुने हो की नेपालीमा चै (ङ्ग) यस्तो प्रयोग हुन्न र ?Vergina sun.svgदेवराज पौडेल-वार्ता-ईमेल ०२:१९, १६ मार्च २०१५ (युटिसी(UTC))

Edit request from TseRigs, १९ डिसेम्बर २०१६[edit]

के यो सही हो र?

दार्जिलिङ शब्द तिब्बती भाषाको दुई शब्द दोर्जे, जसको अर्थ आसीना हुन्छ, तथा लिंग जसको अर्थ ठाउँ हुन्छ, सँग मिलेर बनेको छ। यसको अर्थ भयो असिनावृष्टि हुने ठांँउ जसले यसको अपेक्षाकृत चिसो वातावरणको चित्र प्रस्तुत गर्दछ।

  • तिब्बती भाषामा རྡོ་རྗེ། दोर्जे को अर्थ वज्र र གླིང་། लिंग को मतलब द्वीप हुन्छ, རྡོ་རྗེ་གླིང་། दोर्जे लिंग लाई नेपालीमा अनुवाद गर्दा वज्रद्वीप भन्ने हुन्छ। यहाँ दोर्जे लाई असीना भन्ने कुनै पनि तिब्बती लेख र शब्दकोशमा देखिन। मौखिक कहानी अनुसार दार्जिलिङको नामकरण ञिङमा सम्प्रदायको निधि अन्वेषक दोर्जे लिङ्पा (सन् १३४६-१४०५) संग पनि जोडिएको पईन्छा। त्यसै कारण दार्जिलिङको नामकरण बारे थप अनुसन्धान र संशोधनको जरुरी देखिन्छ। छेवाङ रिग्जीन १९:०६, १९ डिसेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC))