यहूदी धर्म, ईसाई धर्म र भारतका धर्महरूको अध्ययन

दिरसात फ़ी अल-यहुदियात वा अल-मसीहियत वा अल-अदियान अल-हिंद

लेखक	जियाउर रहमान आज़मी
मूल शीर्षक	دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان الهند بها
देश	सऊदी अरब
भाषा	अरबी
प्रकार	धर्म भारतीय धर्म इस्लाम ईसाई यहूदी धर्म इतिहास
प्रकाशित	2001
प्रकाशक	मकतबा अल-रुश्द
पृष्ठ	784 (अल-रुश्द लाइब्रेरी, प्रथम संस्करण)

ढाँचा:इस्लाम और अन्य धर्म यहूदी धर्म, ईसाई धर्म र भारतका धर्महरूको अध्ययन (Arabic: دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان الهند; दिरासात फ़ि अल-यहुदियात वा अल-मसीहियात वा अल-अदियान अल-हिंद) जियाउर रहमान आजमी द्वारा लेखिएको तुलनात्मक धर्मको अनुसन्धान पुस्तक हो, जुन २००१ मा अल-रुश्द पुस्तकालय रियाद द्वारा प्रकाशित भयो।

इतिहास

यो पुस्तक लेखकका लेखहरूको संग्रह हो, जुन मूल रूपमा "मजल्लत अल-जमीअत अल-इस्लामिया बि अल-मदीनाह अल-मुनावारा" (मदीनाको इस्लामिक विश्वविद्यालयको पत्रिका) मा प्रकाशित भएको थियो। र त्यसपछि, जब उनी मदिना विश्वविद्यालयमा प्रोफेसर नियुक्त भए, उनलाई 'अदियान अल-आलम (विश्व धर्म) पढाउने जिम्मेवारी पनि दिइयो। यही जिम्मेवारीसँगै उनले अन्य विषयबाहेक विभिन्न लेखबाट ‘धर्म’को पाठ्यक्रम बनाए र त्यसपछि ती लेखहरूलाई सार्वजनिक उपयोगको लागि पुनः व्यवस्थित गरी पुस्तकरूपमा प्रकाशित गरे।यी दुई पुस्तकहरू, "यहूदी धर्म र ईसाई धर्म" (دراست في اليهودية و عديان النسرانية) र "भारतका धर्महरू" लाई "दिरासत फिल-युहदिया वा-एल-मसिहिया वाल-अदीयान इल-हिन्द" ( درستاس في اليهودية والمسيحية) भनिन्छ। Wa-Adin al-Hind, Studies in Judaism, Christianity and Indian Religions / A Comparative Study of Judaism, Christianity and Indian Religions, "Judaism, Christianity and Indian Religions को बारेमा चर्चा गरिएको छ।"जिसमें 784 पृष्ठ हैं,यसको सामग्रीमा समानताका कारण यसलाई साउदी अरबको प्रसिद्ध प्रकाशन गृह मक्ताबत अल-रुश्दले प्रकाशित गरिरहेको छ र हालसम्म सात संस्करण प्रकाशित भइसकेको छ।संस्थाले हरेक वर्ष यो पुस्तक प्रकाशित गर्छ किनभने यो स्थानीय इस्लामिक विश्वविद्यालयहरूमा शिक्षक र विद्यार्थीहरू बीच धेरै लोकप्रिय छ।

सारांश

पुस्तक दुई भागमा विभाजित छ:

यहूदी धर्म र ईसाई धर्म मा अनुसन्धान

पहिलो संस्करण: मक्ताब अल-दार, अल-मदीना अल-मुनव्वारह, 1988।आजमीले यस पुस्तकमा यहूदी र ईसाई धर्मको उदय र विकासको विश्लेषण प्रस्तुत गरेका छन्। पुस्तकको प्रस्तावना अबुल हसन अली हसनी नदवी द्वारा लेखिएको हो। आजमी तर्क गर्छन् कि यी धर्महरू, तिनीहरूको वर्तमान अवस्थामा, विकृत छन् र मोसेस र येशू लाई वर्णित धर्महरूसँग कुनै समानता छैन।। आजमीले यहूदी र इसाई विद्वानहरूले प्रस्तुत गरेका तर्कहरू र मुहम्मदलाई दिइएको सन्देशहरूको तुलनात्मक अध्ययन गरेका छन्। मोहम्मद रोकोन उद्दिनले अनुवाद गरेको 'हिस्ट्री अफ द ज्यूस एन्ड क्रिस्चियन नेसन्स' को बंगाली अनुवाद सन् २०२० मा बंगलादेशको मोहम्मद पब्लिकेशन्सले प्रकाशित गरेको थियो।

भारतीय धर्म अनुसन्धान

पहिलो संस्करण: दार अल-बुखारी, अल-मदीना अल-मुनाव्वारा, 1997। यस पुस्तकमा, आजमीले भारतका चार प्रमुख धर्महरू: हिन्दू धर्म, बौद्ध धर्म, जैन धर्म, र सिख धर्म, तिनीहरूको समानता र आधारभूत सिद्धान्तहरू सहित।यो पुस्तक मौलिक रूपमा मदिनाको 'अल-जमियत अल-इस्लामिया' पत्रिकामा प्रकाशित लेखहरूको संकलन हो। पछि, जब आजमी जामिया इस्लामियामा प्रोफेसरका रूपमा प्रवेश गरे, उनले अन्य विषयहरूसँगै 'अदियान अल-आलम' (विश्वका धर्महरू) पढाउन थाले। २०२१ मा, बंगलादेशको कालनाटर पब्लिकेशन्सले महिउद्दीन कास्मीले अनुवाद गरेको 'हिस्ट्री अफ हिन्दुइज्म, बुद्धिज्म, जैनिज्म एन्ड सिखिज्म' शीर्षकको पुस्तकको बंगाली अनुवाद प्रकाशित गर्‍यो।