सामग्रीमा जानुहोस्

गड सेभ द किङ

विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट
गड सेभ द किङ
Sheet music of God Save the King
Publication of an early version in The Gentleman's Magazine, October 1745. The title, on the contents page, is given as "God save our lord the king: A new song set for two voices".


युनाइटेड किङडम, क्यानडा, अस्ट्रेलिया, न्युजिल्यान्ड, र राष्ट्रमण्डल क्षेत्रको National or royal गान

Also known asगड सेभ द क्विन
(राजतन्त्र महिला भएको समयमा)
सङ्गीतअज्ञात
लागूसेप्टेम्बर 1745; २७८ वर्ष अघि (१७४५-०९) (United Kingdom)
१९७७; ४७ वर्ष अघि (१९७७) (न्युजिल्यान्ड)
सङ्गीत नमूना
noicon
noicon

"गड सेभ द किङ " (वैकल्पिक रूपमा "गड सेभ द क्विन" जब बेलायती राष्ट्रप्रमुख महिला भएको समयमा) संयुक्त अधिराज्यको राष्ट्रिय गान र प्रत्येक ब्रिटिस क्राउन डिपेन्डेन्सीहरूको शाही गान हो, न्युजिल्यान्ड दुई राष्ट्रिय गान मध्ये एक, र धेरै राष्ट्रमण्डल क्षेत्रहरू शाही गान हो।[१][२] धुनको लेखक अज्ञात छ र यो प्लेनसेन्टमा उत्पन्न हुन सक्छ, तर कहिलेकाहीँ संगीतकार जोन बुल श्रेय दिइएको छ।

शब्द[सम्पादन गर्नुहोस्]

"God Save the King" performed with each of its three verses (originally released on a Victor Record phonograph c. 1910)
मुल भावानुवाद

God save our gracious King!
Long live our noble King!
God save the King!
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King!

Thy choicest gifts in store,
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the King![१]}}

भगवान हाम्रो दयालु राजा को रक्षा गर!
हाम्रो कुलीन राजा दीर्घायु रहुन् !
भगवान राजाको रक्षा गर !
उनको विजय होस्,
खुसी र महिमा,
लामो समय हामीमाथि शासन होस्:
भगवान राजाको रक्षा गर !

पसलमा तपाईको रोजाइका उपहारहरू,
उनमा खुशी बर्षाऊ;
उनको शासन लामो होस््:
उनले हाम्रो कानूनको रक्षा गरून्,
र हामीलाई कारण देउ,
हृदय र स्वरले गाउन,
भगवानले राजाको रक्षा गरून्

सन्दर्भ सामग्रीहरू[सम्पादन गर्नुहोस्]

  1. १.० १.१ "National Anthem" (अङ्ग्रेजीमा), The Royal Family, अन्तिम पहुँच ८ फेब्रुअरी २०२३ 
  2. "Isle of Man", nationalanthems.info, मूलबाट २७ सेप्टेम्बर २०१०-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच १७ अगस्ट २०१०