"उर्दु भाषा" का संशोधनहरू बिचको अन्तर
सा Bot: Migrating 101 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1617 (translate me) |
|||
पङ्क्ति ३००: | पङ्क्ति ३००: | ||
[[श्रेणी:भाषा]] |
[[श्रेणी:भाषा]] |
||
[[af:Oerdoe]] |
|||
[[an:Urdu]] |
|||
[[ar:لغة أردوية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ]] |
|||
[[arz:اوردو]] |
|||
[[az:Urdu dili]] |
|||
[[be:Урду]] |
|||
[[bg:Урду]] |
|||
[[bn:উর্দু ভাষা]] |
|||
[[bpy:উর্দু ঠার]] |
|||
[[br:Ourdoueg]] |
|||
[[bs:Urdu jezik]] |
|||
[[ca:Urdú]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Urdu]] |
|||
[[ckb:زمانی ئوردوو]] |
|||
[[cs:Urdština]] |
|||
[[cv:Урду]] |
|||
[[cy:Wrdw]] |
|||
[[da:Urdu]] |
|||
[[de:Urdu]] |
|||
[[dv:އުރުދޫ]] |
|||
[[el:Ουρντού]] |
|||
[[en:Urdu]] |
|||
[[eo:Urduo]] |
|||
[[es:Urdu]] |
|||
[[eu:Urdu]] |
|||
[[fa:زبان اردو]] |
|||
[[fi:Urdu]] |
|||
[[fr:Ourdou]] |
|||
[[fy:Oerdoe]] |
|||
[[ga:An Urdais]] |
|||
[[gl:Lingua urdú]] |
|||
[[gu:ઉર્દુ ભાષા]] |
|||
[[he:אורדו]] |
|||
[[hi:उर्दू भाषा]] |
|||
[[hif:Urdu]] |
|||
[[hr:Urdu jezik]] |
|||
[[hsb:Urdušćina]] |
|||
[[hu:Urdu nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Urdu]] |
|||
[[ie:Urdu]] |
|||
[[is:Úrdú]] |
|||
[[it:Lingua urdu]] |
|||
[[ja:ウルドゥー語]] |
|||
[[jv:Basa Urdu]] |
|||
[[ka:ურდუ ენა]] |
|||
[[kk:Урду]] |
|||
[[kl:Urdumiutut]] |
|||
[[kn:ಉರ್ದೂ]] |
|||
[[ko:우르두어]] |
|||
[[ku:Zimanê urdû]] |
|||
[[kv:Урду]] |
|||
[[la:Lingua Urdu]] |
|||
[[lij:Lengua urdu]] |
|||
[[lt:Urdu]] |
|||
[[lv:Urdu]] |
|||
[[mg:Fiteny urdu]] |
|||
[[mi:Reo Urdu]] |
|||
[[mk:Урду]] |
|||
[[ml:ഉർദു]] |
|||
[[mr:उर्दू भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Urdu]] |
|||
[[nds:Urdu]] |
|||
[[new:उर्दू भाषा]] |
|||
[[nl:Urdu]] |
|||
[[nn:Urdu]] |
|||
[[no:Urdu]] |
|||
[[oc:Ordo]] |
|||
[[or:ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷା]] |
|||
[[pa:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pi:उर्दू भाषा]] |
|||
[[pl:Język urdu]] |
|||
[[pms:Lenga urdu]] |
|||
[[pnb:اردو]] |
|||
[[ps:اوردو ژبه]] |
|||
[[pt:Língua urdu]] |
|||
[[qu:Urdu simi]] |
|||
[[ro:Limba urdu]] |
|||
[[ru:Урду]] |
|||
[[rw:Inyeyurudu]] |
|||
[[sco:Urdu]] |
|||
[[se:Urdugiella]] |
|||
[[sh:Urdu]] |
|||
[[simple:Urdu]] |
|||
[[sk:Urdčina]] |
|||
[[sr:Урду]] |
|||
[[sv:Urdu]] |
|||
[[ta:உருது]] |
|||
[[te:ఉర్దూ భాష]] |
|||
[[tg:Забони урду]] |
|||
[[th:ภาษาอูรดู]] |
|||
[[tr:Urduca]] |
|||
[[tt:Урду]] |
|||
[[ug:ئوردو تىلى]] |
|||
[[uk:Урду]] |
|||
[[ur:اردو]] |
|||
[[vi:Tiếng Urdu]] |
|||
[[yi:אורדו]] |
|||
[[za:Vah Vuhwjduh]] |
|||
[[zh:乌尔都语]] |
|||
[[zh-min-nan:Urdu-gí]] |
२१:४३, ८ मार्च २०१३ जस्तै गरी पुनरावलोकन
उर्दू एक भाषा हो जुनभारतीय उपमहाद्वीपको मानिसहरू द्वारा बोलिन्छ। यो अधिकांशत: पाकिस्तान र भारतमा बोलिन्छ। यो पाकिस्तान र जम्मु कश्मीरको अधिकारिक भाषा हो। लगभग १०४ अर्ब मानिषहरू उर्दूमा कुरा गर्छन।
उर्दू एक तुर्की शब्द हो। मुगलकाल देखिनै यसको नाम उर्दु राखिएको थियो र पूरै भारतमा प्रसार भयो। यसमा धेरै शब्दहरू अरबी, फारसी र संस्कृत भाषा बाट लिईएको छ। यो भारतको २२औँ सरकारी भाषा हो। उर्दू भाषाको जन्म भारतमा भएको हो तर यो अहिले पाकिस्तानको राष्ट्रभाषा हो। उर्दूलाई भारतीय मुस्लिमहरूले पनि बोल्ने गर्छन। उर्दू र हिन्दीमा मात्र शब्दको अलिकति फरक हुन्छ तर उर्दुको लिपी चाहिँ बिल्कुलै फरक हुन्छ र उर्दु लिपी दाहिने बाट देब्रेतिर लेखिन्छ।
उर्दूको अक्षर
अक्षर (अकेला) | Name of letter |
अक्षर का नाम |
उच्चारण | IPAमा उच्चारण |
---|---|---|---|---|
ا | alif | अलिफ | अ, आ | [ə, ɑ:] after a consonant; |
ب | be | बे | ब | [b] |
پ | pe | पे | प | [p] |
ت | te * | ते | त | dental [t̪] |
ٹ | ṭe | टे | ट | retroflex [ʈ] |
ث | se | से | स | [s] |
ج | jīm | जीम | ज | [dʒ] |
چ | ce | चे | च | [tʃ] |
ح | baṛī he | बड़ी हे | ह | [h] |
خ | xe | ख़े | ख़ | [x] |
د | dāl | दाल | द | dental [d̪] |
ڈ | ḍāl | डाल | ड | retroflex [ɖ] |
ذ | zāl | जाल | ज | [z] |
ر | re | रे | र | dental [r] |
ڑ | ṛe | ड़े | ड़ | retroflex [ɽ] flap |
ز | ze | जे | ज | [z] |
ژ | ze | जे | ज | [ʒ] |
س | sīn * | सीन | स | [s] |
ش | śīn | शीन | श | [ʃ] |
ص | svād | स्वाद | स | [s] |
ض | zvād | ज्वाद | ज | [z] |
ط | to | तो | त | [t] |
ظ | zo | जो | ज | [z] |
ع | aen | 'अएन | 'अ | [ɑ:] after a consonant;
otherwise [ʔ], [ə], or silent. |
غ | ġaen | ग़एन | ग़ | [ɣ] |
ف | fe | फे | फ | [f] |
ق | qāf | क़ाफ | क़ | [q] |
ک | kāf | काफ | क | [k] |
گ | gāf | गाफ | ग | [g] |
ل | lām | लाम | ल | [l] |
م | mīm | मीम | म | [m] |
ن | nūn | नून | न | [n] or a nasal vowel |
و | vāo | वाओ | व, उ, ऊ, ओ, औ | [v, u, ʊ, o,au] |
ہ, ﮩ, ﮨ | choṭī he | छोटी हे | ह्, अः, (आ) | [ɑ] at the end of
a word, otherwise [h] or silent |
ھ | do caśmī he | दो चश्मी हे | -ह (फ, थ, ठ, छ, भ,
ध, झ, घ बनाउनको लागि) |
indicates that the preceding consonant is
aspirated (p, t, ch, k) or murmured (b, d, j, g). |
ی | choṭī ye | छोटी ये | य, ई, ए, ऐ | [j, i, e, ɛ] |
ے | baṛī ye | बड़ी ये | ऐ | [eː] |
ء | hamzā | हम्जा | 'अ, - | [ʔ] or silent |