वार्तालाप:खैबर पख्तुनख्वा

तल यस पृष्ठको स्थानान्तरण अनुरोधमाथि भएको छलफलको परिणाम हो। कृपया यसमा कुनै परिवर्तन नगर्नुहोला, अन्य छलफलहरू तल नयाँ खण्ड बनाएर गर्न सकिन्छ। यस छलफलमा कुनै परिवर्तन नगर्नुहोला।

स्थानान्तरण अनुरोधको परिणाम निम्नलिखित रह्यो: सारियो-- बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १३:१६, २९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

---

• आज यस विषयमा उर्दू प्रबन्धक Obaid Razaसँग वार्ता गरेको थिएँ। उहाँको अनुसार। खै हुनका लागि बडी यको साथ जबरको आवश्यक पर्दछ तर यहाँको वर्णमा छोटी य छ, जसको अर्थ यो सामान्य य हो। हिन्दी र उर्दूको महा भिन्नता भनेको यही हो, जहाँ जैन भन्छ हिन्दी भने जयन भन्छ उर्दू। हिन्दी अनुसारमा यसको शीर्षक खैबर हुन्छ भन् रोमन र उर्दू उच्चारण अनुसार यसको शीर्षक khyber = खयबर हुन्छ। सञ्चार माध्यममा यसको शीर्षक धेरै थरि भेटिन्छ। खेबर, खेबर, खाइबर पाख्तुन्ख्वा, खाइबर पक्तुनख्वा, गरि मैले जम्मा जम्मी ७ वटा शीर्षक भेट्टाएँ। जसमध्ये ठिक शीर्षक खयबर हो। پربت سُبےدی (تحدث معي) १३:२०, २९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

पृष्ठ सार्न अनुरोध →२८ अगस्त २०२०

खयबर पख्तुनख्वा → खैबर पख्तूनख्वा – "खैबर पख्तूनख्वा" लेखलाई "खयबर पख्तुनख्वा"मा सारिएको रहेछ। तसर्थ मूल उच्चारण अनुसार तथा प्रचलित नामको आधारमा पुन: "खैबर पख्तूनख्वा" नै कायम गरियोस् भनी यो प्रस्ताव पेश गरिएको छ। Nirajan pant (कुरा गर्ने) १२:११, २८ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

•  असमर्थन सायद तपाईलाई स्रवण भेद भयो होला। खैबर भनिँदैन, खयबर भनिन्छ। सही शीर्षक खयबर पख्तुनख्वा हो।ہیمال سُبےدی چلو بات کرتے ہیں ११:४६, २९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
• श्रवण, उच्चारण र प्रचलनको हिसाबले "खैबर" नै ठीक हुन्छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १२:२३, २९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
• 'खैबर पख्तुनख्वा' शीर्षकको लागि मेरो  समर्थन छ।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १२:३१, २९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
• 'खैबर पख्तुनख्वा' को लागि  समर्थन-- निर्मल दुलाल ^{(कुरा गर्नुहोस)} १२:४८, २९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

---

माथिको छलफललाई बन्द गरिएको छ। कृपया यसलाई परिमार्जन नगर्नुहोला। पछिको टिप्पणीहरू उपयुक्त छलफल पृष्ठमा गरिनुपर्दछ, जस्तै हालको छलफल पृष्ठ। यस छलफलको लागि कुनै पनि सम्पादनहरू गरिनु हुँदैन।