लुम्बिनीको अशोक स्तम्भ

लुम्बिनीको अशोक स्तम्भ
स्तम्भको उत्खनन, र स्तम्भको फेदमा शिलालेखको खोज।
सामग्री	पालिश बलौटे ढुङ्गा
भेटियो	२७.४६९६५०°N ८३.२७५५९५°E / 27.469650; 83.275595
स्थान	लुम्बिनी, नेपाल
हालको स्थान	लुम्बिनी, नेपाल
लुम्बिनी स्तम्भ लुम्बिनी स्तम्भ

लुम्बिनी स्तम्भ शिलालेख, जसलाई पडेरिया शिलालेख पनि भनिन्छ, पुरातन ब्राह्मी लिपिको शिलालेख हो, जुन डिसेम्बर १८९६ मा नेपाली सेनाका पूर्व प्रधानसेनापति खड्ग शमशेर जङ्गबहादुर राणाले लुम्बिनी, नेपालको अशोक स्तम्भमा फेला पारेका थिए। यो भूतकालमा र साधारण तेस्रो व्यक्ति (शाही तेस्रो व्यक्ति होइन) मा रहेको छ, यसले अशोक आफैंको घोषणा होइन, बरु यस क्षेत्रमा उनको भ्रमणको पछिको स्मरण हो।

शिलालेख

अनुवाद (नेपाली)	मौलिक (मूल ब्राह्मी लिपि)	शिलालेख (ब्राह्मी लिपिमा प्राकृत)
देवताहरूका प्रिय प्रियदर्शी (अशोक) राजा राज्यकालको बीसौँ वर्षमा आफैँ आउनुभयो। यहाँ शाक्यमुनि बुद्धको जन्म भएकाले (बुद्धजन्म) सङ्केतक शिलामा पूजा गरी यो शिलास्तम्भ स्थापना गर्नुभयो। यहाँ भगवान्‌को जन्म भएकाले गाउँको बलि (कर) घटाई आठौँ भाग मात्र कायम गर्नुभयो। — लुम्बिनीको अशोक स्तम्भ	𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺𑀦𑀮𑀸𑀚𑀺𑀦𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺𑀯𑀲𑀸𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦 देवानपियेन पियदसिन लाजिन वीसतिवसाभिसितेन 𑀅𑀢𑀦𑀆𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂 𑀳𑀺𑀤𑀩𑀼𑀥𑁂𑀚𑀸𑀢 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀺𑀢𑀺 अगनआगाच महीयिते हिदबुधेजाते सक्यमुनीति 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀯𑀺𑀕𑀥𑀪𑀺𑀘𑀸𑀓𑀸𑀳𑀸𑀧𑀺𑀢 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀣𑀪𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀸𑀧𑀺𑀢𑁂 सिलाविगडभीचा कालापित सिलाथभेच उसपापिते 𑀳𑀺𑀤𑀪𑀕𑀯𑀁𑀚𑀸𑀢𑀢𑀺 𑀮𑀼𑀁𑀫𑀺𑀦𑀺𑀕𑀸𑀫𑁂 𑀉𑀩𑀮𑀺𑀓𑁂𑀓𑀝𑁂 हिदभगवंजातेति लुंमिनिगामे उबलिकेकटे 𑀅𑀞𑀪𑀸𑀕𑀺𑀬𑁂𑀘 अठभागियेच	लुम्बिनी रुम्मिन्देई स्तम्भ १८९६ मा खोजको समयमा, शिलालेखको स्थान सहित, जुन जमिनको सतह मुनि लगभग १ मिटर लुकाइएको थियो।