विकिपिडिया वार्ता:नेपाली दूतावास

विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट
Jump to navigation Jump to search

This is the Nepali langauge Embassy. If you are a user from another language, please enlist here to co-ordinate with Nepali wikipedia. Also, if you would like to request for any translation or article request, it is recommended that you request here rather than in individual user's page.

Requested articles[सम्पादन गर्ने]

India Week on Russian Wikipedia edition[सम्पादन गर्ने]

Dear colleagues, Russian Wikipedia edition is starting a week of India on Nov 7-17, 2008. During this period, the Theme Week project participants and other Wikipedia users will try to cover as many India-related topics as possible. Your contribution to this project would be very much appreciated. --Munroe २३:१०, ६ नोभेम्बर २००८ (UTC)

Volunteers in this project[सम्पादन गर्ने]

Nepali-speaking volunteers please sign below. (कृपया, नेपालीभाषी स्वयंसेवकहरूले तल सही गर्नुहोला।)

Interlangauge coordinators[सम्पादन गर्ने]

Those volunteers who would like to co-ordinate the activities of other wikipedias with Nepali wikipedia, please enlist yourself below.

Nepalbhasa[सम्पादन गर्ने]

Hindi[सम्पादन गर्ने]

English[सम्पादन गर्ने]

Sanskrit[सम्पादन गर्ने]

  • Ganesh Paudel १६:४३, २२ नोभेम्बर २०१० (UTC)

Pali[सम्पादन गर्ने]

Bengali[सम्पादन गर्ने]

Wikipedia in Incubation[सम्पादन गर्ने]

Maithili[सम्पादन गर्ने]

Tamang[सम्पादन गर्ने]

Tharu[सम्पादन गर्ने]

Awadhi[सम्पादन गर्ने]

Gurung[सम्पादन गर्ने]

Limbu[सम्पादन गर्ने]

Sherpa[सम्पादन गर्ने]

Lepcha[सम्पादन गर्ने]

Marwari[सम्पादन गर्ने]

Gorkha Bhasa[सम्पादन गर्ने]

यहां संग समपृक गरेर के फल लागला ।? याे कले-कहिले शुरूक गरियाे।? यसमा कति समय दिने हाे।? कमपयूटरमा सिकनु बाहेक अरु उपाय छैन।? स

Doteli[सम्पादन गर्ने]

Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner[सम्पादन गर्ने]


I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Nepali language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:

And please don't forget to copy all the Wikipedia links (located at the end of an article) so that the Wiki robots be able to spread the link to the article in your language. If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!

Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. -- १३:३४, २२ नोभेम्बर २००८ (UTC)


I, Vaibhav Jain, administrator of the Sanskrit Wikipedia, hereby declares that Nepal Week is going to be celebrated on Sanskrit Wikipedia from 18 May to 25 May. Its my request to all of you to improve the Nepal related articles on Sanskrit Wikipedia. Vibhijain ०९:३९, १७ मे २०११ (UTC)

नमस्ते श्रीमान/श्रीमती, संस्कृत विकिपीडिया १८ मेइयात २५ मेइ नेपाल सप्ताह प्रार्चति। यदा तवं इदम पर्युप-आस् इच्छति तदा संस्कृतविकिपिदिये नेपाल सम्भन्दिन् लेखा उचितम् करोतु। संस्कृत विकिपिदिये हार्दिक शुभकामनाय। Vibhijain ०९:३९, १७ मे २०११ (UTC)

Photograph requests in Nepal[सम्पादन गर्ने]

Hello! I would like to request to have the following photos in Nepal taken:

  • Jawalakhel, Lalitpur
  • Kathmandu

All are in Kathmandu, with the exception of one in Lalitpur

Thank you, WhisperToMe (वार्ता) ०७:४०, २९ डिसेम्बर २०११ (युटिसी(UTC))

di[सम्पादन गर्ने]

Dipang Lake

 Dipang lake is one of the natural lakes of the world . It lies in Kaski distric of Nepal.

WikiSangamotsavam-2013[सम्पादन गर्ने]

WikiSangamotsavam 2013, the annual gathering of users and well wishers of Malayalam Wikimedia projects, will take place from 21-23 December, 2013 in Alappuzha, Kerala. Please click here to go to the official page to see more details.

WikiSangamotsavam - 2013 is our first attempt to invite and host selected members from other Indian Wikipedia communities. We are planning to invite our friends and well-wishers from 14 different language wiki communities in India to this most auspicious occasion hosted by Malayalam wiki community! We are also planning to arrange few scholarships for non-Malayalam Wikimedians who are interested in participating in this event. With all these, we expect this year’s conference shall become the largest outreach program any Indian wiki community have ever attempted.

As a part of WikiSangamotsavam-2013, we are organizing edit-a-thons, WikiVidyarthiSangamam (a conference of students interested in Wikimedia projects), WikiYuvaSangamam (a meetup of youth interested in Wikimedia projects), a computer training session for the differently-abled, a digitization drive to digitize the information regarding wetlands in Kerala and WikiJalaYathra, a wiki voyage through Vembanadu backwaters.

We cordially invite you to participate in WikiSangamotsavam-2013 to share your experiences, to connect with your peers and create partnerships thereby strengthening the Indian Wikimedia community.

To participate in WikiSangamotsavam, please register your name here.

Looking forward to meeting you in Alappuzha from 21-23 December, 2013! --Netha Hussain (कुरा गर्ने) १८:०३, २२ नोभेम्बर २०१३ (युटिसी(UTC))

Monuments of Spain Challenge[सम्पादन गर्ने]

Excuse me for not speaking Nepali yet.

Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Nepali.

B25es on behalf of Wikimedia España.

research required[सम्पादन गर्ने]

Magic square at the Parshvanatha temple, Khajuraho.png
१२ १४
१३ ११
१६ १०
7 12 1 14
2 13 8 11
16 3 10 5
9 6 15 4
transcription of
the indian numerals
most-perfect magic square from
the Parshvanath Jain temple in Khajuraho

Hi! Some years ago I received a picture about a most-perfect magic square from the Parshvanath Jain temple in Khajuraho. According to magic square#India Magic Squares and Cubes By William Symes Andrews, 1908, Open court publish company the square is more then thousand years old / from the 10th-century. There is text above the square. Can anybody provide a translation and or additional details about this text?
testwiki:most-perfect magic square provides transliterations for a dozen of ISO 15924 scripts as Arab, Armn, Armi, Beng, Cyrl, Cyrs, Deva, Grek, Gujr, Guru, Hani, Hans, Hant, Hebr, Jpan, Knda, Kore, Latn including Roman numerals and binary), Lepc, Maya, Mlym, Mymr, Phnxl, Orya, Runr, Sinh, Syrc, ‎Syre, ‎Syrj, ‎Syrn, Taml, Telu, Tibt, Xsux and maybe some more. The wiki source code can be used for articles / stubs in languages using these scripts. Fonts are not optimized and all comments are welcome at the test subdomain page at testwiki:most-perfect magic square. Thanks for all your efforts in advance! lɛʁi ʁɑjnhɑʁt (Leri Reinhart)

לערי ריינהארט (कुरा गर्ने) २०:१७, १९ अगस्त २०१५ (युटिसी(UTC))
PAGEID: 6080 · REVISIONID: 702777
links here: https://ne.wikipedia.org/?curid=6080#research_required

short update (2015-08-19) :

The numbers are Gurmukhi numerals written in the Guru script see testwiki:most-perfect magic square#Guru.
Thanks to Mahitgar the translation of the first two lines is available at https://en.wikipedia.org/?curid=1003896#Epigraph .
see the numerals in Deva at testwiki:most-perfect magic square#Deva

Kindly, post it in wp:RD (reference desk) in english wikipedia in the languages category. They will sure quench your queries. Thanks! :) लर्नरktm १४:१०, १९ डिसेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC))

डर[सम्पादन गर्ने]

ईश्वर र मृत्यु सँग मात्र DN Savituh (कुरा गर्ने) ०७:५६, ९ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))