प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj/अभिलेख ४

यो पछिल्लो छलफलहरूको एउटा अभिलेख सङ्ग्रह हो। यो पृष्ठको सामग्रीलाई सम्पादन नगर्नुहोला। यदि तपाईँ नयाँ छलफल वा पुरानो छलफललाई पुन: सुचारु गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया वर्तमान वार्तालाप पृष्ठको प्रयोग गर्नुहोला।

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Congratulations!

It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team --MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ०८:१६, ३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) २०:५८, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

प्रमुख लेख आवेदन सम्बन्धमा

नमस्ते Saroj Upretyज्यू,
नेपाली विकिपिडियामा प्रमुख लेखको लागि प्राप्त आवेदनहरूलाई समीक्षा गरि आफ्नो मात राख्नुहुन अनुरोध गर्दछु। प्रमुख लेख समन्वय समितिको तर्फबाट--Biplab Anand ०९:०६, ११ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC))

[WikiConference India 2020] Conference & Event Grant proposal

WikiConference India 2020 team is happy to inform you that the Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2020 has been submitted to the Wikimedia Foundation. This is to notify community members that for the last two weeks we have opened the proposal for community review, according to the timeline, post notifying on Indian Wikimedia community mailing list. After receiving feedback from several community members, certain aspects of the proposal and the budget have been changed. However, community members can still continue engage on the talk page, for any suggestions/questions/comments. After going through the proposal + FAQs, if you feel contented, please endorse the proposal at WikiConference_India_2020#Endorsements, along with a rationale for endorsing this project. MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ००:०६, २० फेब्रुअरी २०२० (+0545)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा

नमस्ते विकी मित्र,
विकिपिडियाको नीति र दिशानिर्देशभित्र पर्ने एक महत्वपूर्ण नीति— विकिपिडिया:लेख शीर्षकहरू तैयारी अवस्थामा रहेकोले सो पृष्ठमा प्रस्ताव गरिएका बुँदाहरूलाई अध्ययन गरि कृप्या आफ्नो धारणा यहाँ व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द ०८:५७, १८ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा

नमस्ते विकी मित्र,
विकिपिडिया चौतारीमा प्रस्ताव गरिएको निम्न नीति सुधार प्रस्तावहरू— अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदनको लागि समयसीमा र पृष्ठ स्थानान्तरण सम्बन्धी सहायता पृष्ठको आवश्यकता माथि कृप्या आफ्नो धारणा व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द ०८:१५, ७ मे २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

Digital Postcards and Certifications

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ००:४३, २१ जुन २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

तपाईंको लागि एक बार्नस्टार!

विकिरक्षक बार्नस्टार

यो गहन विषयलाई समाधान गर्न पहल गर्नुभएकोमा यहाँलाई मेरो तर्फबाट उपहार स्वरूप-- बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १७:४०, १९ जुलाई २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles en:Azerbaijan national football team and en:Azerbaijan Premier League in Nepali Wikipedia?

They should not be long.

Yours sincerely, Karalainza (कुरा गर्ने) २३:२३, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

@Karalainza: Translation finished. Please check here. Azerbaijan national football team already exists here.- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १०:१०, २३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

Thank you very much! Karalainza (कुरा गर्ने) २३:५९, २३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

जमीला जमील

नमस्कार Saroj Uprety जी । मैले केही दिन अगाडि अनुवाद गरेको जमीला जमील शीर्षकको विकिपिडियामा तपाईंले पुर्याउनुभएको योगदानको लागि धन्यवाद । मैले अन्य भाषाका विकिपिडिया र शीर्षकको उच्चारण गर्ने तरिकालाई ध्यानमा राखी उक्त हिज्जे छानेको थिए । तपाईंले त्यस पृष्ठलाई सार्नुहुँदा छलफल भएको मैले नदेख्नु मेरो गल्ती भए तापनि तपाईंले परिवर्तन गर्नुभएको शीर्षक मिलेको जस्तो मलाई लागेन । यस विषयमा केही छलफल गर्न पाए हुन्थ्यो कि । — यो अहस्ताक्षरित टिप्पणी: Arnav Darnalले (वार्ता • योगदान) 2020-07-24T18:06:41 (नेप्रस)मा गर्नुभएको हो।

@Arnav Darnal: ठीक छ, छलफल गरौं।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १८:२९, २४ जुलाई २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

@Saroj Uprety: Jameela Jamil नामको उच्चारण गर्दा ja-MEE-la बीचको भागलाई लामो तानिन्छ । त्यसैले मैले नेपाली हिज्जे र उच्चारण अनुसार दीर्घ इकारको प्रयोग गरेको छु । उनको थर Jamil को लागि पहिले ह्रस्व इकारको प्रयोग गरेपनि भारतीय विकिपिडियाको अनुवाद हेरेर मैले त्यसलाई पनि दीर्घ बनाएको छु । अब यस पृष्ठको शीर्षक "जमीला जमील" वा "जमीला जमिल" राख्ने तपाईंको के विचार छ भनेर मलाई जानकारी गराउनुहोला । — यो अहस्ताक्षरित टिप्पणी: Arnav Darnalले (वार्ता • योगदान) 2020-07-24T18:59:45 (नेप्रस)मा गर्नुभएको हो।

@Arnav Darnal: नेपाली बृहत् शब्दकोश अनुसार ह्रस्वको प्रयोग गरि 'जमिला' राख्नुपर्छ। यस अनुसार यसको शीर्षक 'जमिला जमिल' हुनुपर्छ। यदि तपाईंसँग बढि प्रश्नहरू छन् भने कृपया @Biplab Anand: जीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १९:११, २४ जुलाई २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

तपाईको लागि एक सम्मान!

	अश्लील साहित्य सम्मान
	अश्लीलता र कामुकता सम्बन्धी लेखहरूमा तपाईको योगदानको लागि--بربت سيبيدي (حديث) ०९:१३, १८ साउन २०७७ (नेपालको प्रमाणिक समय)

"न्यु रुल्स (गीत)" listed at Redirects for discussion

A discussion is taking place to address the redirect न्यु रुल्स (गीत). The discussion will occur at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/२०२० अगस्त ७#न्यु रुल्स (गीत) until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. निर्मल दुलाल ^{(कुरा गर्नुहोस)} १४:४५, ४ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

Abigail Macलाई शीघ्र मेटाउने

The page Abigail Mac has been speedily deleted from Wikipedia. This was done for the following reason:

{{{2}}}

Under the criteria for speedy deletion, pages that meet certain criteria may be deleted at any time.

कृपया यी चिन्ताहरूलाई सम्बोधन नगरीकन सामग्री पुन: सृजना नगर्नुहोला, तर विकिपिडियाका नीतिहरू तथा दिशानिर्देशहरू अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि तपाईँलाई लाग्छ यो पृष्ठ यस कारणले मेटाइनु हुँदैन, भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि मेटाइएको सामग्री पुन: प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्, वा यदि तपाईँले पहिले नै त्यसो गरिसक्नु भएको भए, तपाईँ एउटा अनुरोध यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ। बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १२:१५, ७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण

नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम सहभागी सूचीमा राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।--आयोजन समितिको तर्फबाट बिप्लब आनन्द (वार्ता)

लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण

नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम सहभागी सूचीमा राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।--आयोजन समितिको तर्फबाट बिप्लब आनन्द (वार्ता)

We sent you an e-mail

Hello Saroj/अभिलेख ४,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ००:३८, २६ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

Wikipedia Asian Month 2020

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिताको तथ्याङ्क अद्यावधिक

नेपाली विकिपिडियामा सञ्चालन भइरहेको लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागी भइ योगदान दिनुभएकोले यहाँलाई हार्दिक धन्यवाद दिन चाहन्छौँ। प्रतियोगितामा हालसम्म भएको योगदानको आधारमा तथ्याङ्क तालिका अद्यावधिक गरिएकोले यहाँले योगदान गर्नुभएको लेखमा कुनै किसिमको समस्या भएमा त्यसलाई समीक्षा गरी यथाशीघ्र सुधार गर्नुहोला। धन्यवाद--आयोजन समितिको तर्फबाट बिप्लब आनन्द (वार्ता)

Translation request

Hello Saroj Uprety, Would you write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the NE Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (कुरा गर्ने) २२:१८, २१ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

अर्थ

नमस्ते Saroj Uprety, माफ गर्नु होला, म एउटा छोटो favour चाहन्छु। "साविकको गाविस" मा "साविक" को के अर्थ हो? For example गाविस: गाउँ विकास समिति। ,धन्यवाद-- 👤Raju💌 १२:०९, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

@Raju Babu अहिलेको भन्दा पूर्व अवस्थाको; पहिलेको। Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १२:३०, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

Saroj Uprety धन्यवाद! तर साविक नेपाली शब्द हो कि short cut हो गाविस जस्तो? Like साविक: सामुदायिक विकास कमिटी or something like that?--- 👤Raju💌 १३:१५, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

@Raju Babu यो सर्टकट होईन। कृपया अधिक जानकारीको लागि साबिक़ हेर्नुहोस्। Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १३:२१, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)[जवाफ दिनुहोस्]

विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला- नेपालमा उपस्थिति सम्बन्धमा

नमस्ते Saroj/अभिलेख ४ ज्यू,
विकिमिडिया रणनीति अभियानको विश्वव्यापी वार्तालाप यहि नोभेम्बर २१ र २२ (पहिलो चरण) तथा डिसेम्बर ५ र ६ (दोस्रो चरण)मा हुन गइरहेको यहाँलाई जानकारी नै होला। यसै सन्दर्भमा सो विश्वव्यापी वार्तालापमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट सहभागी हुने प्रयोगकर्ताहरूले विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको उपस्थिति स्तरीय तरिकाले प्रस्तुत गर्नुपर्ने हुन्छ। यसकारण नेपाली विकिपिडिया समुदाय तथा दक्षिण एसियाली विकिमिडिया रणनीति अभियानका सदस्य राजीव दत्तसँगको सहकार्यमा नेपाली विकिपिडियाका सदस्यहरू सम्मिलित अनलाइन विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला आयोजना गरेर यो समुदायको विभिन्न पक्ष तथा विकिमिडिया रणनीति अभियानसँग सम्बन्धित बुँदाहरूमाथि छलफल गर्नको लागि यहाँको उपस्थितिको लागि यो सूचना पठाइएको जानकारी गराउन चाहन्छु।

मिति: सन् २०२० नोभेम्बर २० बेलुका ७ बजे
दर्ता गर्नुहोस्: गुगल फर्म

नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट- बिप्लब आनन्द