consejo de administración (es); Директорлар кеңесі (kk-kz); stjórnendur (is); lembaga pengarah (ms); board of directors (en-gb); consiliu de administrație (ro); 董事會 (zh-hk); styrelse (sv); рада директорів (uk); 董事會 (zh-hant); lijneya rêveberiyê (ku-latn); 이사회 (ko); Директорлар кеңесі (kk); estraro (eo); představenstvo (cs); Hunta di Maneho (pap); পরিচালনা পর্ষদ (bn); conseil d'administration (fr); संचालक मंडळ (mr); hội đồng quản trị (vi); دىيرەكتورلار كەڭەسى (kk-arab); Dïrektorlar keñesi (kk-latn); одбор директора (sr); 董事会 (zh-sg); Директорлар кеңесі (kk-cyrl); Chhú-thè-ia̍h-hoē (nan); styre (nb); Direktorlar şurası (az); stivrâ (smn); board of directors (en); مجلس إدارة (ar); 董事會 (yue); Dïrektorlar keñesi (kk-tr); Administrazio kontseilu (eu); conseyu d'alministración (ast); совет директоров (ru); bwrdd cyfarwyddwyr (cy); рада дырэктараў (be); տնօրենների խորհուրդ (hy); 董事会 (zh); lijneya rêveberiyê (ku); सञ्चालक समिति (ne); 取締役会 (ja); דירקטוריון (he); निदेशकमंडल (hi); 董事会 (wuu); hallitus (fi); 董事會 (zh-tw); 董事会 (zh-hans); halltõs (sms); இயக்குநர் குழுமம் (ta); consiglio di amministrazione (it); Bord direktora (sr-el); consell d'administració (ca); board o directors (sco); рада дырэктараў (be-tarask); Одбор на директори (mk); 董事会 (zh-cn); Direktorlar kengashi (uz); Board of Directors (de); ഡയറക്ടർ ബോർഡ് (ml); Yönetim kurulu (tr); conselho de administração (pt); dewan direksi (id); Борд директора (sr-ec); igazgatótanács (hu); Bendrovės valdyba (lt); upravni svet (sl); pabahalaan (tl); ខុទ្ទកាល័យ (km); nevnd (fo); คณะกรรมการบริหาร (th); rada dyrektorów (pl); bòrd-stiùiridh (gd); bestuursorgaan (nl); stivra (se); دىيرەكتورلار كەڭەسى (kk-cn); هیئت مدیره (fa); bestyrelse (da); consello administrativo (gl); bord stiúrthóirí (ga); διοικητικό συμβούλιο (el); Bordi i drejtorëve (sq) organo gestore di enti aziendali o meno (it); সংস্থার কার্যক্রমগুলি যৌথভাবে তদারকি করে এমন লোকদের গ্রুপ (bn); groupe de personnes morales ou physiques (les administrateurs) chargé d’administrer une institution, comme une association, une entreprise ou un établissement public (fr); орган назіраньня за арганізацыяй (be-tarask); órganu supervisor d'una organización (ast); òrgan d'administració que governa i representa una organització (ca); Aufsichtsgremium einer Organisation (de); cơ cấu nhằm điều hành một công ty hay thể chế tương tự (vi); group of people who jointly supervise the activities of an organisation (en-gb); орган наблюдения за организацией (ru); 一家公司的最高治理机构 (zh); Bir kuruluşun faaliyetlerini ortaklaşa denetleyen kişiler grubu (tr); group of people who jointly supervise the activities of an organization (en); lupon ng mga namamahala sa isang samahan (tl); هيئة إدارية للمؤسسات والشركات (ar); alapítvány, egyesület vagy egyéb szervezet döntéshozó testülete (hu); organisaation, esimerkiksi yhtiön tai yhdistyksen hallinnosta vastaava toimielin (fi); wewnętrzny organ nadzorczy (pl); organisasjonsorgan som har oppsyn med virksomheten i en organisasjon (nb); beheerders van een organisatie (nl); órgano administrativo de una organización (es); מועצת המנהלים של תאגיד (he); grupo de pessoas que supervisionam conjuntamente as atividades de uma organização (pt); 회사 혹은 기관의 활동을 공동으로 감독하는 선출되거나 지명된 구성원들의 본체 (ko); group of people who jointly supervise the activities of an organization (en); elektita organo de ia organizaĵo kun plenumaj taskoj (eo); řídicí orgán nějaké organizace (cs); grup de persoane juridice sau fizice (administratorii) responsabile de administrarea unei instituții, cum ar fi o asociație, o companie sau o instituție publică (ro) junta directiva, junta de directores, directorio, consejo de administracion, comisión directiva (es); kuratórium, vezetőség, vállalat igazgatósága, igazgatóság (hu); xunta direutiva, conseyu direutivu (ast); поверочный совет (ru); Verwaltungsrat einer Aktiengesellschaft, Kuratorium, Stiftungsrat, Konsistorium (de); هیئتمدیره (fa); 董事局 (zh); mütevelli heyeti, yönetim kurulu (tr); 理事会, 董事会, 評議会 (ja); styrelseledamot, styrelser, styrelsemedlem, förbundsstyrelse (sv); מועצת מנהלים, דח"צ, דמ"צ, חבר נאמנים, מוֹעֶצֶת מְנַהֲלִים, חֶבֶר הַנֶּאֱמָנִים, חֶבֶר הַמְּנַהֲלִים (he); 董事會委員 (zh-hant); 董事会委员 (zh-cn); hallitukset, hallitusrintama, johtokunta (fi); stýri (fo); Konsilo de administrado (eo); správní rada (cs); Gerensia, Gerente (pap); CdA, Consigliere di amministrazione, Consiglio d'Amministrazione, Consigli di amministrazione, Consigliere d'amministrazione (it); board of directors, conseil d’administration, Kuratorium (fr); Kuratoorium (et); ban giám đốc, ban điều hành (vi); Управни одбор (sr); kuratorij, odbor zaupnikov (sl); lupon ng mga katiwala, lupon ng mga direktor (tl); คณะกรรมการบริษัท, กรรมการบริษัท, คณะกรรมการฝ่ายบริหาร, บอร์ดบริหาร (th); Direksi, Dewan direktur, Majelis Wali Amanah, Majelis Wali Amanat, Majelis wali amanah (id); Kuratorium (cy); selskapsstyre, Kuratorium (nb); RvB, raad van bestuur (nl); conselho diretor, conselho (pt); executive board, board of governors, board of managers, board of regents, board of trustees, board of visitors, B of D, corporate board, board (en); рада дырэктароў, назіральная рада, кіраўнічая рада, апякунская рада (be-tarask); Consell rector, Junta de govern, junta directiva (ca); consello de administración, consello de directores, consello directivo (gl); مجلس الإدارة, مجلس المحافظين, مجلس الأمناء (ar); consiliul executiv, consiliul guvernatorilor, consiliul de administrație, consiliul regenților, board of directors (ro); Direktorių taryba (lt)
नर्थ अलाबामा इन्टरनेशनल ट्रेड एसोसिएसन (NAITA ) को सञ्चालक समितिको बैठक
सञ्चालक समिति भन्नाले कुनै पनि संस्था, व्यवसाय, गैर नाफामुलक संस्था, सरकारी संस्था वा कम्पनीको सम्पूर्ण कार्यहरूको निरिक्षण गर्ने कार्यकारी समिती हो ।
शेयरधनीहरू मध्येबाट चुनिएका शेयरधनीहरूको समुह जसले संयुक्त रूपमा संस्था वा कम्पनीको सम्पूर्ण कार्यहरूको पूनरावलोकन गर्ने सञ्चालकहरूको समुहलाई जनाउँदछ ।
नीतिहरू स्थापना गरेर र रणनीतिक उद्देश्यहरू निर्धारन गरेर संगठनलाई सञ्चालन गर्ने
मुख्य कार्यकारी अधिकारीको चयन, नियुक्ति, समर्थन, प्रदर्शनको समीक्षा र बर्खास्त (मुख्य कार्यकारी अधिकारी पदको नाम संगठन अनुसार फरक हुन्छ; मुख्य कार्यकारी, प्रमुख कार्यकारी अधिकृत, अध्यक्ष वा कार्यकारी सञ्चालक हुन सक्छ)
कम्पनीहरूले प्रायः एक पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी र पूर्व बोर्ड सदस्यलाई मानार्थ अध्यक्षको रूपमा नियुक्त गर्दछ, यो पदमा कुनै कार्यकारी अधिकार हुँदैन र कम्पनीमा व्यक्तिको नेतृवा र कार्यसम्पादनको सम्मानको प्रतिनिधित्व गर्दछ। [२]
भित्री सञ्चालक संगठनको कर्मचारी, अधिकारी, प्रमुख कार्यकारी, प्रमुख शेयरधारक, वा संगठन संग सम्बन्धित कोही सञ्चालक हो। भित्री सञ्चालकहरूले संस्थाको सरोकारवालाहरूको हितलाई प्रतिनिधित्व गर्छ, र प्रायः तिनीहरूको भित्री कार्यहरू, यसको वित्तीय वा बजार स्थिति, र यस्तै अन्य कुराहरूको विशेष ज्ञान हुन्छ।
भित्री सञ्चालक:
प्रमुख कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) जो समितिको अध्यक्ष पनि हुन सक्छ
संगठनका अन्य कार्यकारीहरू, जस्तै यसको मुख्य वित्तीय अधिकारी (CFO) वा कार्यकारी उपाध्यक्ष
ठूला शेयरधनी (जो कर्मचारी वा अधिकारीहरू पनि हुन सक्छन् वा नहुन सक्छन्)
अन्य सरोकारवालाहरू जस्तै मजदुर संगठन , प्रमुख ऋणदाताहरू, वा संस्था रहेको समुदायका प्रतिनिधिहरू
बाहिरी सञ्चालक संगठनमा कार्यरत वा संलग्न नभएको सञ्चालक समिती सदस्य हो, र बाहिरी सञ्चालकले कुनै पनि सरोकारवालाको प्रतिनिधित्व गर्दैन। उदाहरण एक सञ्चालक जो एक फरक उद्योगमा एक फर्मको अध्यक्ष।[३] बाहिरका सञ्चालकहरू कम्पनीका कर्मचारी वा अन्य कुनै तरिकाले यससँग आबद्ध हुँदैनन्।
बहिरी सञ्चालकले समितीमा बाहिरी अनुभव र दृष्टिकोणहरू ल्याउँछन्। उदाहरणका लागि, घरेलु बजारमा मात्र सेवा दिने कम्पनीका लागि, बाह्य सञ्चालकको रूपमा विश्वव्यापी बहुराष्ट्रिय निगमहरूका सीईओहरूको उपस्थितिले निर्यात र आयातका अवसरहरू र अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार विकल्पहरू बारे अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
