बियोन्से

स्वतन्त्र विश्वकोश, नेपाली विकिपिडियाबाट
Jump to navigation Jump to search
बियोन्से
बियोन्सेको तस्वीर
सन् २०१९ मा द लायन किङको प्रथम युरोपेली प्रदर्शनमा बियोन्से
जन्मबियोन्से जिजेल नोल्स
(१९८१-०९-०४) सेप्टेम्बर ४, १९८१ (उमेर ३९)[१]
ह्युस्टन, टेक्सस, संयुक्त राज्य अमेरिका
अन्य नाम
  • बी
  • थर्ड वार्ड ट्रिल
  • साशा फियर्स
पेशा
  • गायिका
  • गीतकार
  • नायिका
  • रेकर्ड निर्माता
  • नर्तकी
  • उद्यमी
कार्यकालसन् १९९७ - अहिलेसम्म
संस्थान
जम्मा सम्पति$४० करोड[२]
जीवनसाथी
(
वि २००८)
सन्तान
मातापिता
आफन्तसोलान्ज नोल्स (बहिनी)
पुरस्कार
साङ्गीतिक जीवन
किसिम
वाद्ययन्त्रस्वर
लेबल
सहयोगी
वेबसाइटbeyonce.com

बियोन्से जिजेल नोल्स-कार्टर (अङ्ग्रेजी: Beyoncé Giselle Knowles-Carter) (जन्म: सेप्टेम्बर ४, १९८१)[३] एक अमेरिकी गायिका, गीतकार, रेकर्ड निर्माता, नर्तकी, अभिनेत्री र चलचित्र निर्देशिका हुन् । सङ्गीत, नृत्य र फेसनको क्षेत्रमा उनले दिएका प्रभावकारी योगदानका कारणले उनी विश्वप्रख्यात छिन् ।[४][५][६] ह्युस्टन, टेक्ससमा जन्मेकी र हुर्केकी बियोन्सेले सानैदेखि विभिन्न नाँचगान प्रतियोगिताहरूमा भाग लिने गरेकी थिइन् । सन् १९९० तिर डेस्टिनीज चाइल्डको प्रमुख गायिकाको रूपमा उनले चर्चा बटुलेकी हुन् ।

डेस्टिनीज चाइल्डको अन्तरालमा बियोन्सेले सन् २००२ मा अमेरिकामा सर्वाधिक कमाई गर्ने चलचित्र अस्टिन पावर्स इन गोल्डमेम्बरमा आफ्नो अभिनय कला देखाउँदै सन् २००३ मा आफ्नो पहिलो एकल गीति सङ्गालो डेन्जरस्ली इन लभ सार्वजनिक गरेकी थिइन् जसले अमेरिकाको बिलबोर्ड २०० तालिकामा शीर्ष स्थान हासिल गरेको थियो ।[७] यस एल्बममा बिलबोर्ड हट १०० मा पहिलो स्थानमा पर्ने "क्रेजी इन लभ" र "बेबी बोइ" पनि समावेश गरिएको थियो । सन् २००६ मा डेस्टिनीज चाइल्डबाट छुट्टिएपछि उनले आफ्नो दोस्रो एकल गीति सङ्गालो बिडे सार्वजनिक गरिन्, जुन अमेरिकामा पहिलो स्थानमा परेको गीत "इरिप्लेसेबल" तथा बेलायतमा पहिलो स्थानमा परेका गीतहरू "डेजा भु" र "ब्युटिफुल लायर" पनि समावेश थियो । बियोन्सेले सन् २००६ को द पिङ्क प्यान्थरड्रिमगर्ल्स तथा सन् २००९ को अब्सेस्डमा आफ्नो अभिनयलाई निरन्तरता दिएकी थिइन् । जे-जीसँगको उनको विवाह र क्याडिल्याक रेकर्ड्समा एटा जेम्सको भूमिका खेलेकोले उनको सन् २००८ मा सार्वजनिक गरिएको तेस्रो गीति सङ्गालो आइ एम...सासा फियर्सलाई प्रभावित गरेको थियो जसले सन् २०१० मा ६ वटा ग्रामी पुरस्कार प्राप्त गरेको थियो । यस एल्बममा बेलायतमा पहिलो स्थानमा परेको गीत "इफ आइ वर अ बोइ" र अमेरिकामा पहिलो स्थानमा परेको गीत "सिङ्गल लेडिज (पुट अ रिङ अन इट)" समावेश गरिएको थियो । यसमा बियोन्सेको सर्वोत्कृष्ट एकल "हेलो" पनि समावेश गरिएको थियो ।

सन् २०१० मा आफ्नो व्यवस्थापक र बुबा म्याथ्यु नोल्ससँग छुट्टिएपछि बियोन्सेले सन् २०११ मा सार्वजनिक गरेकी थिइन् । सन् २०१३ मा कुनै विज्ञापन र घोषणा नगरी सार्वजनिक गरिएको बियोन्सेले गर्दा उनले झन् बढी ख्याती प्राप्त गरेकी थिइन् । सन् २०१६ मा सार्वजनिक गरिएको नारीवाद र बेवफाइका विषयवस्तुलाई केन्द्रिकृत गरिएको लेमनेड त्यो सालको सबैभन्दा बढी बिक्री भएको साङ्गीतिक सङ्गालो बन्न सफल भएको थियो । सन् २०१८ मा आफ्नो श्रीमान जे-जीसँग द कार्टर्स नामक समूहको स्थापना गरी एभ्रिथिङ इज लभ निकालेकी थिइन् । सन् २०१७ मा एड सिरनको "पर्फेक्ट" र सन् २०२० मा मेगन दी स्ट्यालियनको "स्यभेज" मा प्रमुख कलाकारको रूपमा बियोन्से बिलबोर्ड हट १०० मा सूचिकृत भएकी थिइन् । सन् २०२० मा डिज्नी+ मा ब्ल्याक इज किङ नामक साङ्गीतिक चलचित्र सार्वजनिक गरी बियोन्सेले सकारात्मक आलोचनात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त गरेकी थिइन् ।

विश्वभर १० करोड भन्दा बढी रेकर्ड बिक्री गरेकी बियोन्से विश्वव्यापी रूपमा प्रख्यात छिन् ।[८] उनको कार्यलाई बिलबोर्डरेकर्डिङ इन्डस्ट्री असोसिएसन अफ अमेरिकाद्वारा सम्मान गरिएको छ ।[९][१०] बियोन्से ग्रामी पुरस्कारको इतिहासकै सबैभन्दा बढी नामाङ्कित कलाकार हुन् र २२ चोटी विजयी भएकी बियोन्से इतिहासकै सबैभन्दा बढी पुरस्कृत व्यक्तिहरूको सूचीमा दोस्रो स्थानमा पर्छिन् ।[११] माइकल ज्याक्सन भिडियो भ्यानगार्ड पुरस्कार लगायत २४ वटा एमटिभी म्यूजिक भिडियो पुरस्कार जितेकी बियोन्से यो श्रेणीमा पनि सबैभन्दा बढी पुरस्कृत भएकी छिन् ।[१२][१३] सन् २०१४ मा बियोन्से संसारकै सबैभन्दा धनी अफ्रिकी मूलको सङ्गीतकार बनिन् । त्यही साल उनी दोस्रो वर्ष टाइम पत्रिकाको सबैभन्दा प्रभावकारी व्यक्तिहरूको सूचीमा सूचिकृत भइन् ।[१४] फोर्ब्सले सन् २०१५ र सन् २०१७ मा उनलाई मनोरञ्जन क्षेत्रमा लागेका प्रभावकारी महिलाहरूको सूचीमा सूचिकृत गर्यो । टाइमले सन् २०१६ मा बियोन्सेलाई "वर्षको व्यक्ति" मा छैटौँ स्थानमा राख्यो र सन् २०२० मा अघिल्लो शताब्दी परिभाषित गर्ने १०० महिलाहरूमा सूचिकृत गर्यो ।[१५][१६] मनोरञ्जन क्षेत्रमा बियोन्सेले पुर्याएका योगदानका लागि उनलाई सन् २०१९ मा इन्साइक्लोपिडिया ब्रिटानिकाको १०० महिलाहरूमा सूचिकृत गरिएको थियो ।[१७]

प्रारम्भिक र कार्य जीवन[सम्पादन गर्ने]

सन् १९८१ - सन् १९९६: प्रारम्भिक जीवन[सम्पादन गर्ने]

बियोन्से जिसेल नोल्सको जन्म ह्युस्टन, टेक्ससमा केशप्रशाधक टिना नोल्सजीरक्स बिक्री प्रबन्धक म्याथ्यू नोल्सको छोरीको रूपमा भएको थियो ।[१८] बियोन्सेको नाम उनकी आमाको माइतीको थरको सम्मानमा राखिएको थियो ।[१९] बियोन्सेकी बहिनी सोलान्ज नोल्स पनि एक चर्चित गायिका र डेस्टिनीज चाइल्डकी भूतपूर्व पृष्ठभूमि नर्तकी हुन् । सोलान्ज र बियोन्से पहिलो स्थानमा एल्बम भएका प्रथम दिदीबहिनी हुन् ।[२०] म्याथ्यू अफ्रिकी-अमेरिकी हुन् भने टिना लुइजियाना क्रियोल (फ्रान्सेली, अमेरिकी मूल निवासी र अफ्रिकी) मूलको साथमा यहूदी, स्पेनी, चिनियाँ र इन्डोनेसियाई वंशकी हुन् ।[१९][२१][२२] आमाको पट्टिबाट बियोन्से अकादियन नेता जोसेफ ब्रूसार्डजोन-भिन्सेन्ट डबाडी द सेन्ट-कास्टिनका प्रत्यक्ष वंशज हुन् ।[२१][२३] सन् २०१८ मा बियोन्सेले आफ्नो वंशजको अनुसन्धान गरी आफू दास मालिकहरूसँग सम्बन्धित भएको खुलासा गरिन् ।[२४]

बियोन्से सेन्ट मेरीज मोन्टेसरी स्कूल जान्थिन्, जहाँ उनले नृत्य सिक्न थालिन् । एक दिन उनकी नृत्य प्रशिक्षक डार्लेट जोनसनले गीत गाइरहँदा बियोन्सेले त्यो गीत पूरा गरी उच्च नोट गाउँदा उनको गायन क्षमता पत्ता लागिएको थियो ।[२५] सात वर्षको उमेरमा विद्यालयमा आयोजित प्रतिभा कार्यक्रममा जोन लेननको "इम्याजिन" गाई १५ वर्षका गायकहरूलाई पराजित गरे पछि बियोन्सेको सङ्गीतमा रुचि बढ्यो ।[२६][२७] सन् १९९० को शरदमा बियोन्से पार्कर एलिमेन्ट्री स्कूल नामक ह्युस्टनमा अवस्थित सङ्गीत विद्यालयमा भर्ना भइन्, जहाँ उनी समूहमा गाउँथिन् ।[२८] उनी हाइ स्कूल फर द पर्फोमिङ एन्ड भिजुअल आर्ट्समा र पछि अलीफ एल्सिक हाइ स्कूलमा पनि भर्ना भइन् ।[१९][२९][३०] बियोन्सेले दुई वर्षको लागि सेन्ट जोन्स युनाइटेड मेथोडिस्ट चर्चको गायन दलमा एकल गायिकाको भूमिका निर्वाह गरेकी थिइन् ।[३१]

८ वर्षको उमेरमा बियोन्से र उनका साथी केली रोल्यान्ड महिला मनोरञ्जन समूहको प्रतिस्पर्धी छनोट गर्न जाँदा लटेभिया रबर्सनसँग चिनजान भयो ।[३२] उनीहरूलाई तीन जना अन्य केटीहरूसँग ह्युस्टनको पप सङ्गीतर्याप समूह गर्ल्स टाइममा राखिएको थियो ।[३३] चर्चित आर एन्ड बी रेकर्ड निर्माता आर्ने फ्रेजरले गर्ल्स टाइमलाई उत्तर क्यालिफोर्नियाको स्टुडियोमा बोलाई स्टार सर्चको लागि दर्ता गराए । दुर्भाग्यवश, उनीहरू पराजित भए जुन बियोन्से अनुसार नराम्रो गीतको छनोट थियो ।[३४][३५] सन् १९९५ मा बियोन्सेको बुबाले समूहको व्यवस्थापन गर्ने कामबाट राजिनामा दिए ।[३६] यसले गर्दा बियोन्सेको परिवारको आय आधा भई उनका आमाबुबा छुट्टाछुट्टै अपार्टमेन्टमा बस्न बाध्य भएका थिए ।[१९] म्याथ्यूले, फलस्वरूप, समूहबाट २ जनालाई निष्काशन गरे र बाँकी सदस्यलाई अन्य प्रचलित आर एन्ड बी समूहको कन्सर्टमा सहयोगीको रूपमा गाउन लगाए ।[३२] बियोन्से र उनका साथीहरूलाई इलेक्ट्रा रेकर्ड्सले छान्नु भन्दा अगाडि उनीहरूले टन्नै रेकर्ड लेबलका लागि प्रस्तुति पेश गरेका थिए । पछि एट्लान्टा रेकर्ड्सले एउटा गीत रेकर्ड गरेपछि साझेदारी रद्द गर्यो ।[१९] यसले गर्दा परिवारमा अझै तनाव पर्यो र बियोन्सेका आमाबुबा छुट्टिए । अक्टोबर ५, १९९५ मा ड्वेन विगिन्सको ग्रासरूट्स इन्टरटेनमेन्टले उनीहरूसँग साझेदारी गर्यो । सन् १९९६ मा उनीहरूले सोनी म्यूजिकको साझेदारीमा आफ्नो पहिलो गीति एल्बम सार्वजनिक गरे, नोल्स परिवारको पुनर्मिलन भयो र उनीहरूले कोलम्बिया रेकर्ड्ससँग साझेदारी गरे ।[२६]

सन् १९९७ - सन् २००२: डेस्टिनीज चाइल्ड[सम्पादन गर्ने]

बियोन्से (बीच) सन् २००५ मा डेस्टिनी फुल्फिल्डमा प्रस्तुति दिँदै

सन् १९९६ मा आइजेयाको पुस्तकमा आधारित भई उनको समूहको नाम डेस्टिनीज चाइल्ड राखियो ।[३७] सन् १९९७ मा मेन इन ब्ल्याकको साउन्डट्र्याकमा उनीहरूले आफ्नो प्रथम रेकर्ड लेबलको गीत "किलिङ टाइम" सार्वजनिक गरे ।[३५] नोभेम्बरमा उनीहरूले आफ्नो प्रथम लोकप्रिय गीत "नो, नो, नो" सार्वजनिक गरे । फेब्रुअरी १९९८ मा उनीहरूले डेस्टिनीज चाइल्ड नामक एल्बम सार्वजनिक गरे जसले गर्दा उनीहरूको लोकप्रियता बढ्यो । सन् १९९९ मा उनीहरूले आफ्नो मल्टि-प्लेटिनम दोस्रो एल्बम द राइटिङ्स अन द वाल सार्वजनिक गरे जसमा "बिल्स, बिल्स, बिल्स", समूहको पहिलो प्रथम स्थानमा परेको गीत "जम्पिङ, जम्पिङ, जम्पिङ" र उनीहरूको सबैभन्दा चर्चित एकल "से माइ नेम" समावेश गरिएको थियो । "से माइ नेम" ४३ औँ ग्रामी पुरस्कारमा सर्वोत्कृष्ट आर एन्ड बी गीत र समूहमा गाइएको सर्वोत्कृष्ट आर एन्ड बी गीतको श्रेणीमा विजयी भएको थियो ।[३२] विश्वव्यापी स्तरमा द राइटिङ्स अन द वालको ८० लाख भन्दा बढी प्रति बेचिए ।[३४] यस बेला बियोन्सेले बोइज टु मेनका सदस्य मार्क नेल्सनसँग द बेस्ट म्यान नामक चलचित्रका लागि "आफ्टर अल इज सेड एन्ड डन" गाएकी थिइन् ।[३८]

म्याथ्यूले समूहको व्यवस्थापन गरेकोले असन्तुष्ट भएका लटोया लकेट र रबर्सनलाई फेरा फ्रयाङ्क्लिनमिशेल विलियम्सद्वारा प्रतिस्थापित गरिएको थियो ।[३२] सामाजिक सञ्जालमा लकेट र रबर्सनको प्रतिस्थापनको प्रत्यक्ष कारण बियोन्से भएको हल्ला फैलिएका कारण बियोन्सेको मानसिक स्थिति बिग्रिएको थियो ।[३९] यही बेला उनका प्रेमीले उनलाई छोडेका थिए ।[४०] उनको मानसिक स्वास्थ्य समस्याले गर्दा उनलाई खाने विकार पनि भएको थियो । यो विकार र उनको मानसिक स्वास्थ्य ठिक हुन दुई-तीन वर्ष लाग्यो ।[४१] बियोन्सेको मानसिक स्वास्थ्य समस्या र डिप्रेसनको बेला डेस्टिनीज चाइल्डले आफ्नो पहिलो ग्रामी पुरस्कार जितेका हुनाले उनले यसको बारेमा सार्वजनिक रूपमा आवाज उठाउन ठिक मानिनन् ।[४२] यस्तो स्थितिमा उनकी आमा उनको सहारा बनेकी थिइन् ।[४१] फ्रयाङ्क्लिनलाई पछि समूहबाट हटाइयो र अन्ततः बियोन्से, रोल्यान्ड र विलियम्स मात्रै बाँकी रहे ।[४३]

बाँकी रहेका सदस्यहरूले सन् २००० को चलचित्र चार्लीज एन्जल्सका लागि "इन्डिपेन्डेन्ट विमेन पार्ट १" रेकर्ड गरे जुन बिलबोर्ड हट १०० मा ११ हप्ता प्रथम स्थानमा रही समूहको सबैभन्दा लोकप्रिय गीत बन्यो ।[३२] डेस्टिनीज चाइल्डले आफ्नो तेस्रो एल्बममा काम गरिरहँदा बियोन्सेले मेकई फाइफरसँग कार्मेन: अ हिप हपरामा प्रमुख भूमिका निर्वाह गर्ने अवसर प्राप्त गरिन् । फिलाडेल्फियामा परिवेश रहेको यो चलचित्र फ्रान्सेली सङ्गीतज्ञ जोर्ज बिजेटको कार्मेन नामक गीति नाटकमा आधारित छ ।[४४] मे २००१ मा डेस्टिनीज चाइल्डको तेस्रो एल्बम सर्भाइभर सार्वजनिक गरिएपछि लकेट र रबर्सनले उनीहरू माथि मुद्दा हाले ।[३२] चार्टमा प्रथम स्थानमा परेको "बूटिलिशियस" र ग्रामी पुरस्कार विजेता "सर्भाइभर" समावेश गरिएको र बिलबोर्ड २०० मा प्रथम स्थानमा परेको यस एल्बमको सार्वजनिकीकरणको एक हप्तामा नै ६,६३,००० प्रति बेचिएको थियो ।[४५] अक्टोबर २००१ मा ८ डेज अफ क्रिसमस सार्वजनिक गरेपछि समूहको सार्वजनिकीकरण भई सबै सदस्यले एकल कार्य जीवनको सुरुवात गरे ।[३२]

बियोन्सेले जुलाई २००२ मा अमेरिकामा सर्वाधिक कमाई गर्ने चलचित्र अस्टिन पावर्स इन गोल्डमेम्बरमा आफ्नो अभिनय कला देखाई प्रशंसा बटुलेकी थिइन् ।[४६][४७] यो चलचित्रको साउन्डट्र्याक एल्बममा समावेश गरिएको "वर्क इट आउट" बेलायत, नर्वे र बेल्जियममा सर्वोत्कृष्ट गीतको सूचीमा सूचिकृत भएको थियो ।[४८] सन् २००३ मा बियोन्से क्युबा गुडिङ जुनियरका साथ द फाइटिङ टेम्प्टेशन्समा लिलीको भूमिकामा देखिएकी थिइन् ।[४९] यो चलचित्रमा सकारात्मक र नकारात्मक, दुबै प्रकारका आलोचनात्मक प्रतिक्रिया आए पनि संयुक्त राज्यमा $३ करोड कमायो ।[५०][५१] बियोन्सेले मिसी एलियट, एमसी लाइटफ्रीको सहयोगमा चलचित्रको साउन्डट्र्याकमा समावेश गरिएको "फाइटिङ टेम्प्टेशन" सार्वजनिक गरेकी थिइन् ।[५२] साउन्डट्र्याकमा समावेश गरिएको बियोन्सेको "समरटाइम" नामक अर्को गीत चार्टमा समावेश गरिएको थियो ।[५३]

सन् २००३ - सन् २००५: डेन्जरस्ली इन लभडेस्टिनी फुल्फिल्ड[सम्पादन गर्ने]

सन् २००२ मा एकल गायिकाको रूपमा जे-जीको "'०३ बोनी एन्ड क्लाइड" गाएकी बियोन्से बिलबोर्ड हट १०० मा चौथो स्थानमा सूचिकृत भएकी थिइन् ।[५४] जून १४, २००३ मा बियोन्सेको पहिलो एकल प्रस्तुति र कन्सर्टको बेला उनले आफ्नो प्रथम एकल एल्बम डेन्जरस्ली इन लभको घोषणा गरेकी थिइन् ।[५५] जून २४, २००३ मा मिशेल विलियम्स र केली रोल्यान्डले आ-आफ्ना एकल गीत सार्वजनिक गरेपछि बियोन्सेले आफ्नो एल्बम सार्वजनिक गरिन् ।[५६] सार्वजनिकीकरणको पहिलो हप्तामा नै ३,१७,००० प्रति बिक्री गरी बिलबोर्ड २०० मा प्रथम स्थानमा सूचिकृत भएको यो एल्बमले यो एल्बमको विश्वभर १ करोड भन्दा बढी प्रति बेचिएका छन् ।[५७] जे-जीलाई सहयोगी कलाकारको रूपमा राखिएको यस एल्बमको प्रमुख एकल गीत "क्रेजी इन लभ" संयुक्त राज्यमा प्रथम स्थानमा समावेश भएको बियोन्सेको एकल साङ्गीतिक कार्य जीवनको प्रथम गीत थियो ।[५८][५९] उनको एकल "बेबी बोइ" पनि प्रथम स्थानमा सूचिकृत भएको थियो भने "मि, माइसेल्फ एन्ड आइ" र "नटी गर्ल" पाँचौँ स्थानमा सूचिकृत भएका थिए ।[६०][६१] यो एल्बमले ५ ओटा वर्गमा ग्रामी पुरस्कार जितेर इतिहास बनाएको थियो । पुरस्कार समारोहमा उनले प्रिन्ससँग गीत गाएकी थिइन् ।[६२]

नोभेम्बर २००३ मा डेन्जरस्ली इन लभ टूरमा युरोपमा प्रदर्शनी प्रस्तुत गरेकी बियोन्सेले पछि मिसी एलियट र एलिसिया किजका साथ भेराइजन लेडिज फर्स्ट टूरमा प्रस्तुति दिएकी थिइन् ।[६३] फेब्रुअरी १, २००४ मा बियोन्सेले ह्युस्टन, टेक्ससमा अवस्थित रिलायन्ट स्टेडियममा आयोजित सुपर बोलमा अमेरिकी राष्ट्र गान गाएकी थिइन् ।[६४] डेन्जरस्ली इन लभको सार्वजनिकीकरण पछि दोस्रो एल्बम बनाउने योजना गरेकी बियोन्सेले डेस्टिनीज चाइल्डको अन्तिम स्टुडियो एल्बम, डेस्टिनी फुल्फिल्डको रेकर्डिङका लागि पछि सारेकी थिइन् ।[६५] नोभेम्बर १५, २००४ मा संयुक्त राज्यमा सार्वजनिक गरिएको र बिलबोर्ड २०० मा दोस्रो स्थानमा परेको यो एल्बममा बिलबोर्ड हट १०० मा परेका "लूज माइ ब्रेथ" र "सोल्जर" जस्ता गीतहरू समावेश गरिएको थियो ।[६६][६७][६८][६९] म्याकडोनल्ड्सद्वारा प्रायोजित डेस्टिनी फुल्फिल्ड...लभिङ इटमा डेस्टिनीज चाइल्डले "नो, नो, नो", "सर्भाइभर", "से माइ नेम", "इन्डिपेन्डेन्ट विमेन" र "लूज माइ ब्रेथ" जस्ता लोकप्रिय गीतहरू गाए ।[७०] यसका साथै उनीहरूले डेन्जरस्ली इन लभ र अन्य एकल गीतहरू पनि गाए । जून २५, २०११ मा बार्सिलोनामा हुँदा समूहको विघटनको घोषणा गरियो ।[७१] अक्टोबर २५, २००५ मा समूहले संयुक्त राज्यमा आफ्नो पहिलो गीत सङ्ग्रहको सार्वजनिकीकरण गरे र मार्च २००६ मा हलिउड वक अफ फेममा स्थान स्वीकार गरे ।[७२][७३] डेस्टिनीज चाइल्डले विश्वव्यापी स्तरमा ६ करोड रेकर्ड बेचेका छन् ।[७४][७५]

सन् २००६ - सन् २००७: बीडे[सम्पादन गर्ने]

माइक्रोफोन समातेकी महिला
सन् २००७ मा बियोन्से द बियोन्से एक्स्पीरियन्स टूरमा प्रस्तुति दिइरहेको

बियोन्सेको दोस्रो एकल गीति एल्बम बीडे उनको पच्चीसौँ जन्मदिनको दिन सेप्टेम्बर ४, २००६ मा सार्वजनिक गरिएको थियो ।[७६] सार्वजनिकीकरणको पहिलो हप्तामा नै ५,४१,००० प्रति बिक्री भई बिलबोर्ड २०० मा सूचिकृत यो एल्बम बियोन्सेको अमेरिकी चार्टमा प्रथम स्थानमा पर्ने दोस्रो एल्बम बनेको थियो ।[७७] जे-जीलाई सहयोगी कलाकारको भूमिकामा राखिएको यो एल्बमको प्रमुख एकल "डेजा भू" बिलबोर्ड हट १०० मा पाँचौँ स्थानमा सूचिकृत भएको थियो ।[६१] अस्ट्रेलिया, हङ्गेरी, आयरल्यान्ड, न्यूजिल्यान्ड र संयुक्त राज्यमा पहिलो स्थानमा एल्बमको दोस्रो अन्तर्राष्ट्रिय एकल "इरिप्लेसेबल" विश्वव्यापी रूपमा लोकप्रिय बनेको थियो ।[६१][७८] बीडेमा "रिङ दी अलार्म", "गेट मी बडीड" र संयुक्त अधिराज्यमा मात्रै सार्वजनिक गरिएको "ग्रीन लाइट" समावेश गरिएको थियो जसले गर्दा उनी ग्रामी पुरस्कारमा पाँच श्रेणीमा नामाङ्कित भएकी थिइन् ।[७९][८०][८१][८२] आगामी वर्ष बियोन्सेले बीडेका लागि दुई नामाङ्कन र ड्रीमगर्ल्स: म्यूजिक फ्रम द मोशन पिक्चरका लागि एउटा नामाङ्कन प्राप्त गरिन् ।[८३]

सन् २००६ मा बियोन्से स्टिभ मार्टिनको साथमा द पिङ्क प्यान्थर नामक हास्य नाटकमा देखिएकी थिइन्, जसले विश्वव्यापी स्तरमा $१५ करोड ८८ लाखको कमाइ भित्र्यायो ।[८४][८५] उनको दोस्रो चलचित्र ड्रीमगर्ल्स सन् १९८१ मा प्रदर्शित ब्रोडवे गीति नाटकको आधिकारिक रूपान्तरण थियो, जसले विश्वव्यापी स्तरमा $१५ करोड ४० लाख कमायो ।[८६][८७][८८][८९] जेनिफर हड्सन, जेमी फक्सएडी मर्फी भएका यस चलचित्रमा बियोन्सेले डायना रसको भूमिका निर्वाह गरेकी थिइन् ।[९०] चलचित्रको प्रचारका लागि बियोन्सेले साउन्डट्र्याक एल्बमको प्रमुख एकल "लिसन" सार्वजनिक गरिन् ।[९१] अप्रिल २००७ मा बियोन्सेले आफ्नो प्रथम कन्सर्ट भ्रमण द बियोन्से एक्स्पीरियन्सको सुरुवात गरिन् जसले गर्दा उनले ९७ स्थलबाट $२ करोड ४० लाख कमाइन् ।[९२][९३] बियोन्सेले प्रत्यक्ष प्रस्तुति अघि आफ्नो पादरी सेन्ट जोन र फीडिङ अमेरिकाको सहयोगमा खाद्य सामग्री दान गरेकी थिइन् । यही बेला बियोन्सेले शकिरासँगको "ब्यूटिफुल लायर" लगायत अन्य ४ गीत समावेश गरी बीडेको डिलक्स संस्करण सार्वजनिक गरेकी थिइन् ।[९४]

सन् २००८ - सन् २०१०: आइ एम...साशा फियर्स[सम्पादन गर्ने]

भीडलाई हेरिरहेकी महिला
बियोन्से आइ एम...वर्ल्ड टूरमा "सिङ्गल लेडिज (पुट अ रिङ अन इट)" प्रस्तुत गर्दै

आइ एम...साशा फियर्स संयुक्त राज्यमा नोभेम्बर १८, २००८ मा सार्वजनिक गरिएको थियो ।[९५] बियोन्सेको वैकल्पिक अहम साशाको अवधारणा सन् २००३ मा सार्वजनिक गरिएको "क्रेजी इन लभ" भिडियोको निर्माणको बेला नै सिर्जना भए पनि उनको पहिचान यो एल्बमको साथमा भएको थियो । समीक्षक र आलोचकहरूले खासै राम्रो समीक्षा नदिए पनि यो एल्बमले सार्वजनिकीकरणको पहिलो हप्तामा नै ४,८२,००० प्रति बिक्री गरी बिलबोर्ड २०० मा पहिलो स्थान पाउने तेस्रो एल्बम बनेको थियो ।[९६][९७] यस एल्बममा बेलायतमा पहिलो स्थानमा परेको गीत "इफ आइ वर अ बोइ" र अमेरिकामा पहिलो स्थानमा परेको गीत "सिङ्गल लेडिज (पुट अ रिङ अन इट)" समावेश गरिएको थियो । यसमा बियोन्सेको सर्वोत्कृष्ट एकल "हेलो" पनि समावेश गरिएको थियो ।[६१][९८][९९] बियोन्सेको कार्य जीवनमा नै सबैभन्दा लामो समयसम्म हट १०० मा सूचिकृत भएको "हेलो" को सफलताले बियोन्सेलाई त्यो दशककै सबैभन्दा सफल गायिका बनायो ।[१००][१०१] यो एल्बममा "स्वीट ड्रीम्स", "डिभा", "इगो", "ब्रोकन-हार्टेड गर्ल" र "भिडियो फोन" पनि समावेश गरिएको थियो ।[१०२] "सिङ्गल लेडिज" को भिडियोलाई विश्वभर इन्टरनेटमा प्यारोडी बनाइएको छ जसले गर्दा टोरन्टो स्टारले भने अनुसार नयाँ इन्टरनेट नाँचको चलन चल्तीमा आएको थियो ।[१०३] उक्त भिडियोले सन् २००९ मा एमटिभी युरोप सङ्गीत पुरस्कार, मोबो पुरस्कारबिइटी पुरस्कार लगायत टन्नै पुरस्कार प्राप्त गरेको छ ।[१०४][१०५][१०६] २००९ एमटिभी भिडियो सङ्गीत पुरस्कारमा उपर्योक्त भिडियो ९ ओटा श्रेणीमा नामाङ्कित भएको थियो जसमध्ये ३ श्रेणीमा विजयी भयो ।[१०७] सर्वोकृष्ट महिला भिडियोको श्रेणीमा यो भिडियोको सट्टा टेलर स्विफ्टको "यू बिलङ टु मि" ले जित्दा कान्ये वेस्टले कार्यक्रमको अवरोध गरेका थिए । फलस्वरूप बियोन्सेले आफ्नो स्वीकृति भाषणको बेला स्विफ्टलाई बोल्ने अवसर दिएकी थिइन् ।[१०७] मार्च २००९ मा बियोन्सेले आफ्नो दोस्रो प्रत्यक्ष प्रस्तुति आइ एम...वर्ल्ड टूरको सुरुवात गरिन्, जसले १०८ प्रस्तुतिबाट $११ करोड ९५ लाखको कमाइ भित्र्यायो ।[१०८]

सन् २००८ मा क्याडिल्याक रेकर्ड्समा एटा जेम्सको भूमिका निर्वाह गरेकी बियोन्सेले आफ्नो प्रस्तुतिका लागि सकारात्मक आलोचनात्मक प्रतिक्रिया पाएकी थिइन् ।[१०९] जेम्सको चित्रणका लागि बियोन्सेले स्याटलाइट पुरस्कारएनएएसिपी लगायत अन्य पुरस्कारका लागि नामाङ्कन प्राप्त गरेकी थिइन् ।[११०][१११] बियोन्सेले यो चलचित्रबाट कमाएकी सबै आम्दानी लागु पदार्थ दुर्व्यसनीमा लागेका व्यक्तिको सहयोग गर्ने फीनिक्स हाउसमा दान गरेकी थिइन् ।[११२] जनवरी २०, २००९ मा बियोन्सेले बराकमिशेल ओबामाको पहिलो बलमा जेम्सको "एट लास्ट" प्रस्तुत गरेकी थिइन् ।[११३] बियोन्से एली लार्टरइड्रिस एल्बासँग अब्सेस्डमा देखिएकी थिइन् जसमा उनी श्यारन चार्ल्सको भूमिका निर्वाह गर्छिन् । खासै राम्रो आलोचनात्मक प्रतिक्रिया नपाए पनि यस चलचित्रले $२ करोडको लगानीमा $६ करोड ८० लाख कमायो ।[११४][११५][११६] चलचित्रको अन्तिम दृश्यमा श्यारन र एली लार्टरको पात्रको बीचमा भएको झगडाले एमटिभी मूभी पुरस्कार जितेको थियो ।[११७]

बियोन्सेले ५२ औँ वार्षिक ग्रामी पुरस्कारमा १० नामाङ्कन प्राप्त गरेकी थिइन् ।[११८] एकै वर्षमा सबैभन्दा बढी नामाङ्कन प्राप्त गरेकी गायिकाको रूपमा बियोन्से र लरिन हिल एउटै पदमा पर्छन् ।[११९] ती १० नामाङ्कन मध्ये ६ मा विजयी भई बियोन्सेले आफ्नो सन् २००४ को रेकर्ड तोडेकी थिइन् । सन् २०१० मा बियोन्से लेडी गागाको एकल "टेलिफोन" मा सहयोगी कलाकारको रूपमा देखिएकी थिइन् ।[१२०][१२१] यो गीत संयुक्त राज्यको पप चार्टमा पहिलो स्थानमा सूचिकृत भई दुबै बियोन्से र लेडी गागाको छैटौँ प्रथम स्थानमा परेको गीत बनेको थियो । यसले गर्दा बियोन्से र लेडी गागा सन् १९९२ मा नीलसेन टप ४० चार्टको स्थापना देखि सबैभन्दा बढी एकल पहिलो स्थानमा भएको कलाकारको रूपमा मराया केरीको स्तरमा पुगेका थिए ।[१२२] "टेलिफोन" ले सर्वोत्कृष्ट स्वर पप सहयोगको श्रेणीमा ग्रामी पुरस्कारमा नामाङ्कित भएको थियो ।[१२३]

जनवरी २०१० मा आफ्नी आमाको सुझाव मानी बियोन्सेले आफ्नो व्यक्तिगत जीवनमा ध्यान केन्द्रित गर्न सङ्गीतबाट विश्राम लिने घोषणा गरिन् ।[१२४][१२५] यो समयमा उनी र उनका बुबाले व्यवसायिक साझेदारको भूमिका निर्वाह गर्न बन्द गरे ।[१२६][१२७] यस बेला उनी चीनको विशाल पर्खाल, मिश्रका पिरामिडहरू, अस्ट्रेलिया, अमेरिकी र बेलायती सङ्गीत उत्सव, सङ्ग्रहालय र ब्याले प्रस्तुति हेर्न गएकी थिइन् ।[१२४][१२८]

सन् २०११ - सन् २०१३: र वृत्तचित्र[सम्पादन गर्ने]

माइक्रोफोनमा गीत गाइरहेकी महिला
सन् २०११ मा सार्वजनिक गरिएको अगस्ट २०११ मा बियोन्सेले ४ इन्टिमेट नाइट्स विथ बियोन्सेमा प्रस्तुत गर्दै

जून २६, २०११ मा बियोन्से ग्लास्टनबेरी उत्सवको २० वर्षको अवधिमा प्रमुख पिरामिड मञ्चमा प्रस्तुति दिने पहिलो एकल गायिका बनेकी थिइन् ।[१२९][१३०] उनको चौथो स्टुडियो एल्बम दुई दिन पछि संयुक्त राज्यमा सार्वजनिक गरिएको थियो ।[१३१] "रन द वर्ल्ड (गर्ल्स)" र "बेस्ट थिङ आइ नेभर ह्याड" समावेश गरिएको को सार्वजनिकीकरणको पहिलो हप्तामा नै ३,१०,००० प्रति बिक्री भयो र बिलबोर्ड २०० मा प्रथम स्थानमा पर्ने बियोन्सेको चौथो एल्बम बन्यो ।[६१][१२०][१३२] उनको चौथो एकल "लभ अन टप" ले हट आर एन्ड बी गीति चार्टको पहिलो स्थानमा ७ हप्ता बितायो भने बिलबोर्ड हट १०० को बीसौँ स्थानमा सूचिकृत भयो ।[१३३] मा "पार्टी", "काउन्टडाउन", "आइ केर" र "एन्ड अफ टाइम" पनि समावेश गरिएको थियो । बियोन्सेले आफ्नो सन् २०१० को साङ्गीतिक जीवनबाट लिएको विश्रामको वर्णन गर्दै एसेन्स पत्रिकाको लागि लेखेको "ईट, प्ले, लभ" का लागि न्यू योर्क असोसिएसन अफ ब्ल्याक जर्नलिस्ट्सबाट लेखन पुरस्कार पाएकी थिइन् ।[१३४] सन् २०११ को पछिल्लो भागमा बियोन्सेले न्यू योर्कको रोजल्यान्ड बलरूममा ४ इन्टिमेट नाइट्स विथ बियोन्से कन्सर्टमा ४ रात प्रत्यक्ष प्रस्तुति दिइन् ।[१३५] को १० लाख प्रति बिक्री भएको उपलक्ष्यमा अगस्ट १, २०११ मा रेकर्डिङ इन्डस्ट्री असोसिएसन अफ अमेरिकाले उक्त एल्बमलाई प्लेटिनमको दर्जा दिएको थियो ।[१३६] डिसेम्बर २०१५ भित्र संयुक्त राज्यमा यो एल्बमको १५ लाख प्रति बिक्री भैसकेको थियो ।[१३७] फेब्रुअरी ८, २०१५ भित्र यो एल्बमलाई स्पटिफाईमा १० करोड चोटी सुनिएको थियो जसले गर्दा बियोन्से ३ ओटा एल्बममा १० करोड सुनाई पुग्ने पहिलो गायिका बनेकी थिइन् ।[१३८]

जून २०१२ मा रेभल एटलान्टिक सिटीको उद्घाटन मनाउन बियोन्सेले त्यहाँ चार रातका लागि प्रस्तुति दिएकी थिइन् जुन उनले आफ्नी छोरी जन्माए पछिको प्रथम प्रत्यक्ष प्रस्तुति थियो ।[१३९][१४०]

जनवरी २०१३ मा डेस्टिनीज चाइल्डले आफ्ना पुराना एल्बमहरूमा भएका प्रेम प्रसङ्गयुक्त गीतका साथै "न्युक्लियर" नामक गीत समावेश गरी आफ्नो तेस्रो सङ्ग्रहित एल्बम लभ सङ्स सार्वजनिक गरे ।[१४१] बियोन्सेले पहिले देखि रेकर्ड गरिएको ट्र्याकको प्रयोग गरी वाशिङटन डिसीमा आयोजित राष्ट्रपति ओबामाको दोस्रो उद्घाटनमा अमेरिकी राष्ट्रिय गान गाएकी थिइन् ।[१४२][१४३] अर्को महिना, बियोन्सेले न्यू ओर्लीन्समा आयोजित सुपर बोलमा प्रस्तुति दिइन् ।[१४४] एक मिनेटमा २,६८,००० ट्विटको दरमा राखिएको यो प्रस्तुति ट्विटरको इतिहासमा नै दोस्रो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण घटना बनेको छ ।[१४५] ५५ औँ वार्षिक ग्रामी पुरस्कारमा बियोन्सेले "लभ अन टप" को लागि पुरस्कार पाइन् ।[१४६] फेब्रुअरी १६, २०१३ मा एचबीओमा पहिलो पटक प्रसारण गरिएको उनको वृत्तचित्र लाइफ इज बट अ ड्रीमको निर्देशनमा बियोन्सेले पनि सहयोग गरेकी थिइन् ।[१४७][१४८]

कलाकारिता[सम्पादन गर्ने]

स्वर र साङ्गीतिक शैली[सम्पादन गर्ने]

"सिङ्गल लेडिज" सार्वजनिक गरिएको बेला मेरो हालसालै विवाह भएको थियो र मान्छेहरूको दिनदिनै बिहे भइरहेको हुन्छ । त्यसपछि जस्टिन टिम्बरलेकले स्याटरडे नाइट लाइभमा भिडियोको पुनर्निर्माण गरे । त्यही वर्ष युट्युब पनि लोकप्रिय भयो । "इरिप्लेसेबल" मा प्रयोग गरेको अकुस्टिक गिटार र ८०८ ड्रमको मिश्रण नयाँ किसिमको थियो, जसले गर्दा गीतको शैली पनि नवीन बन्यो । "क्रेजी इन लभ" पनि आशा नगरिएको ढङ्गले पप सङ्गीत जगतमा लोकप्रिय भयो । मेरो एल्बम सार्वजनिकीकरणको लागि पठाउने केही समय अघि नै मैले जे-जीलाई त्यो गीतमा सहयोग गर्न आग्रह गरेकी थिए । धन्न जे-जीले निसङ्कोच मानिहाले । त्यो गीत कहिल्यै नि पुरानो हुने छैन । मैले जति चोटी गाए पनि त्यो गीत चाहिँ पुरानो हुँदैन ।

— बियोन्से[१४९]

जोडी रोजेनले "लोकसङ्गीतमा प्रयोग गर्न सकिने सर्वोत्कृष्ट वाद्ययन्त्र" भनी बियोन्सेको स्वर र लयको प्रशंसा गरेका छन् ।[१५०] उनको स्वर र गायनको कारणले नै उनी डेस्टिनीज चाइल्डकी प्रमुख गायिकाको रूपमा प्रख्यात छिन् ।[१५१] द न्यू योर्क टाइम्सका जोन परेलेसले उनको स्वरको वर्णन गर्दा "मखमली र टार्टको सम्मिश्रण, आक्रामक तथापि लोभ्याउने" भनेका छन् ।[१५२] रोजेनले बियोन्सेको सङ्गीतलाई आधुनिक र परम्परागतको सुमधुर सम्मिश्रण भनेका छन् ।[१५०] बियोन्सेको स्वर र कलाको प्रशंसा गर्ने कयौँ आलोचक र समीक्षक मध्ये द वाशिङटन पोस्टका क्रिस रिचार्ड्स अनुसार बियोन्सेले कुनै पनि धुनलाई आफ्नो सुमधुर स्वर र शक्तिशाली गर्जनले सामञ्जस्यपूर्ण बनाउन सक्छिन् ।[१५३]

बियोन्सेको सङ्गीतमा सामान्यतया आर एन्ड बी, पपहिप हप शैलीका प्रयोग हुने भए पनि धेरै गीतहरूमा सोलफङ्कको प्रयोग गरिएको पाइन्छ ।[१५४][१५४][१५५][१५६][१५७] मा बियोन्सेले अन्य स्टुडियो एल्बममा भन्दा बढी सन् १९९० को दशकको आर एन्ड बी, सोल र हिप हपको प्रयोग गरेकी थिइन् ।[१४९] प्रायः अङ्ग्रेजी गीत निकाल्ने बियोन्सेले अमेरिकी रेकर्ड निर्माता रूडी पेरेजको सहयोगमा बीडेको पुनः सर्वजनिकीकरणको बेला आफ्नो विस्तृत एल्बम इर्रेम्प्लाजाब्लेमा स्पेनी भाषामा गीत गएकी थिइन् ।[१५८]

गीत रचना र विवाद[सम्पादन गर्ने]

बियोन्सेले डेस्टिनीज चाइल्डको भाग हुँदा सार्वजनिक गरेको धेरैजसो गीत रचना गरेको श्रेय पाएकी छिन् ।[३२] आफ्नो एकल साङ्गीतिक कार्य जीवनमा निकालेको सबै गीतमा उनले रचनाको श्रेय पाए पनि पूर्ण श्रेय भने पाएकी छैनन् ।[१५९] उनका पुराना गीतहरूमा व्यक्तिगत धारणाको प्रचुरता देखिन्थ्यो र "इन्डिपेन्डेन्ट विमेन" तथा "सर्भाइभर" जस्ता गीतहरूले उनको नारीवादी विचार धारणाको पुष्टि गर्दछ । यद्यपि, उनले जे-जीसँग प्रेम सम्बन्ध सुरु गरेपछि उनका गीतहरूमा पनि प्रेम प्रसङ्ग सुनिन थालिए । यसको प्रमुख उदाहरणको रूपमा उनको गीत "केटर फोर यू" लाई लिन सकिन्छ ।[१६०] बियोन्सेले डेन्जरस्ली इन लभको ताल आफैँ निर्माण नगरे तापनि लय निर्माणमा सहयोग गरेको हुनाले उनले सो एल्बमको सह-निर्माताको श्रेय पाएकी छिन् ।[१६१]

सन् २००१ मा बियोन्से वर्षको पप सङ्गीतकारको श्रेणीमा अमेरिकन सोसाइटी अफ कम्पोजर्स, अथर्स एन्ड पब्लिशर्स पप सङ्गीत पुरस्कार जित्ने प्रथम अफ्रिकी-अमेरिकी महिला र दोस्रो महिला सङ्गीतकार भएकी थिइन् ।[१९][१६२] सन् १९७१ मा क्यारोल किङ र सन् १९९१ मा मराया केरी पछि ३ प्रथम स्थानमा सूचिकृत भएका गीतहरूको लेखन र रचनाको श्रेय पाउने तेस्रो महिला भएकी थिइन् बियोन्से । प्रथम स्थानमा सूचिकृत गीतहरू गनी ९ गीत रचना श्रेय भएकी बियोन्सेलाई धेरैले डायान वारेनसँग तुलना गरेका छन् ।[१६३] बियोन्सेले पछि को लागि सेप्टेम्बर ११ को हमलाबाट प्रभावित भई "आइ वज हियर" लेखेकी थिइन् ।[१६४] मे २०११ मा बिलबोर्डले बियोन्सेलाई बिलबोर्ड हट १०० मा परेका ८ एकल गीतहरू लेखेको हुनाले सर्वोत्कृष्ट २० हट १०० गीतकारहरूको सुचीमा सत्रौँ स्थानमा सूचिकृत गरेको थियो । त्यो सूचीमा बियोन्से, एलिसिया किजटेलर स्विफ्ट गरी तीन महिलाहरू मात्रै सूचिकृत भएका थिए ।[१६५]

बियोन्सेको गीत रचनाको श्रेयमा धेरै पत्रकार र सङ्गीतकारले प्रश्न उठाएका छन् ।[१५९] आफूले गीतको लेखनमा सानो भूमिका निभाए वा सहयोग मात्र गरे तापनि बियोन्सेले प्रमुख गीतकारको श्रेय पाउने कुरालाई लिएर धेरै विवाद भएको छ ।[१५९][१६६] सन् २००५ को भ्यानिटी फेयरको प्रमुख लेखमा उनले डेस्टिनीज चाइल्डको कयौँ पहिलो स्थानमा परेका गीतहरू लेखेको बताएकी थिइन्, जसमा उनलाई सहयोगीको रूपमा श्रेय दिइएको थियो ।[१६६] सन् २००७ मा बार्बरा वाल्टर्ससँग अन्तर्वार्ता गर्दा बियोन्सेले डेस्टिनीज चाइल्डको "बूटिलिशियस" गीतको धुन बनाएको दाबी गरेकी थिइन् जसले गर्दा उक्त गीतको निर्माता रब फुसारीले बियोन्सेका पिता र तत्काल प्रबन्धक म्याथ्यू नोल्सको विरोधमा आवाज उठाएका थिए ।[१६७][१६८] यद्यपि, सन् २०१६ मा इन्टरटेनमेन्ट वीक्लीसँगको अन्तर्वार्तामा फुसारीले बियोन्सेलाई नै "बूटिलिशियस" को अवधारणा रचना गरेको श्रेय दिए ।[१६९]

सन् २००७ मा एकेडेमी अफ मोशन पिक्चर्स एन्ड सायन्सेसले सर्वोकृष्ट मौलिक गीतको श्रेणीमा मनोनित ड्रीमगर्ल्सको "लिसन" बाट बियोन्सेलाई गीतकारको रूपमा मनोनित गरेन । त्यो बेला भर्खर अपनाइएको ३ गीतकारको सीमा भएकोले बियोन्सेको सो गीतको लेखनमा रहेको भूमिकालाई अरूहरूको भूमिका भन्दा कम महत्त्वपूर्ण मानिएको थियो ।[१५९] सन् २००९ मा रायन टेडरको "हेलो" गीतको मौलिक डेमो सार्वजनिक भएको थियो जसको धुन बियोन्सेले श्रेय पाएको "हेलो" सँग मिल्दोजुल्दो थियो । द गार्डियनसँगको अन्तर्वार्तामा टेडरले बियोन्सेले गीतको अन्तरामा परिवर्तन गरेको हुनाले श्रेय पाउनु स्वभाविक नै थियो भने ।[१६६] सन् २०१४ मा गीतकार लिन्डा पेरीले धेरैजसो गायकहरू जस्तै बियोन्सेले पनि गीतको एक-दुई शब्द परिवर्तन गर्न साथै गीतकारको श्रेय खोज्छिन् भनिन्, जसको समर्थन फ्र्याङ्क ओशनले पनि गरे ।[१६६][१७०]

सन् २०१४ मा सन्डे इन्डिपेन्डेन्टका पत्रकार अलेक्सिस क्रिटसेलिसले यो गीत रचनासँग सम्बन्धित विवादमा आधारित भई बियोन्सेका प्रशंसकहरू कुन हदसम्म उनको माया र सम्मानमा अन्धो छन् भन्ने कुरामा प्रकाश पार्न खोजेकी थिइन् ।[१६६] पप संस्कृतिको आलोचक रोजर फ्रीडम्यानद डेली बीस्टका केभिन फ्यालनले पनि पप सङ्गीतको जगतमा गायकको प्रसिद्धिको श्रेणी गायकको स्वरका साथै उनका गीतकारलाई पनि दिनुपर्ने भनेका छन् ।[१५९] भ्यानिटी फेयरका जेम्स एस. मर्फीले भनेझैँ बियोन्से आफ्नो गीत लेखन र रचनाको लागि लोकप्रिय नभए पनि तर फ्र्याङ्क सिनाट्राबिली होलिडे जस्तै आफूलाई दिइएका शब्दहरूमा भावना ल्याउन सक्ने क्षमताको कारणले प्रसिद्ध छिन् ।[१७१]

प्रभाव[सम्पादन गर्ने]

बियोन्सेले माइकल ज्याक्सनलाई आफ्नो प्रमुख साङ्गीतिक प्रभाव मान्छिन् ।[१७२] पाँच वर्षको उमेरमा बियोन्सेले पहिलो पटक ज्याक्सनको प्रत्यक्ष प्रस्तुति हेर्न गई आफू पनि गायिका बन्ने सोच राखेकी थिइन् ।[१७३] सन् २००६ मा ज्याक्सनलाई विश्व सङ्गीत पुरस्कारले सम्मानित गर्दा बियोन्सेले ज्याक्सन नभएको भए उनी कहिल्यै सङ्गीतमा नलाग्ने खुलासा गरेकी थिइन् ।[१७४] उनी डायना रसलाई सर्वोत्कृष्ट मनोरञ्जकको रूपमा सम्मान गर्छिन् ।[१७५] आफ्नो शक्तिलाई स्त्रीलिङ्गी र मोहक बनाउने टिना टर्नर र उनलाई आफ्नो काममा सधैँ प्रेरणा दिने ह्विट्नी ह्युस्टनलाई बियोन्सेले खुब मन पराउँछिन् ।[१७६][१७७] उनले बाल्यकालमा मराया केरीको "भिजन अफ लभ" सुनी गीत गाउनमा अझै बढी समय लगानी गरेकी हुन् ।[१७८][१७९] उनका अन्य साङ्गीतिक प्रभावमा प्रिन्स, लरिन हिल, शाडे अडु, डना समर, मेरी जे. ब्लाइज, अनिटा बेकररशेल फेरेल पर्छन् ।[१८०][१७५][१८१][१८२][१८३]

उनको दोस्रो एकल एल्बम बीडेमा प्रदर्शित नारीवाद र महिला सशक्तिकरणका विषयवस्तुहरूका प्रेरणा उनको चलचित्र ड्रीमगर्ल्सजोसेफिन बेकर थिए ।[१८४][१८५] सन् २००६ को फेशन रक्स कन्सर्टमा "डेजा भू" बियोन्सेले बेकरको प्रसिद्ध नक्कली केरा टाँसिएको हुला जामा लगाई बेकरलाई सम्मान गरेकी थिइन् ।[१८६] बियोन्सेको तेस्रो एकल एल्बम आइ एम...साशा फियर्स जे-जी र विशेष गरी एटा जेम्सद्वारा प्रभावित भएको थियो जसको आँटले बियोन्सेलाई नयाँ साङ्गीतिक शैलीमा गीत रचना गर्ने हौसला प्रदान गर्यो ।[१८७] बियोन्सेको चौथो स्टुडियो एल्बम फेला कुटी, सन् १९९० दशकको आर एन्ड बी, अर्थ, विन्ड एन्ड फायर, डेबार्ज, लायनेल रिची, टिना मरी, द ज्याक्सन ५, न्यू एडिशन, फ्लोरेन्स एन्ड द मशिनप्रिन्सद्वारा प्रभावित थियो ।[१४९]

बियोन्सेले मिशेल ओबामाओपरा विनफ्री प्रति आफ्नो आदर र सम्मान व्यक्त गरेकी छिन् ।[१८८][१७५] उनले जे-जीलाई आफ्नो सङ्गीत र व्यक्तिगत जीवनमा पनि निरन्तर प्रेरणाको स्रोत भनेकी छिन् ।[१८९] बियोन्सेले जँ-मिशेल बास्क्याको सङ्गीतको पनि निकै प्रशंसा गरेकी छिन् ।[१९०][१९१] फेब्रुअरी २०१३ मा बियोन्सेले मडोनाले उनलाई आफ्नो कार्य जीवन आफ्नो नियन्त्रणमा लिन प्रेरित गरेको खुलासा गरिन् ।[१९२] बियोन्सेले शेरलाई आफ्नो फेशनको प्रेरणा भनेकी छिन् ।[१९३]

सङ्गीत भिडियो र मञ्च[सम्पादन गर्ने]

बियोन्से २००९ एमटिभी युरोप सङ्गीत पुरस्कारमा प्रस्तुति दिँदै

सन् २००६ मा बियोन्सेले आफ्नो महिला ब्यान्ड शुग मामाको परिचय दिएकी थिइन्, जसमा बेस वाधक, ड्रम वाधक, कीबोर्ड वाधक र पर्कशन वाधक समावेश गरिएको थियो ।[१९४] उनका पृष्ठभूमि गायक, जसलाई द मामाज भनिन्छ, अन्तर्गत मोन्टिना कापर-डोनल, क्रिस्टल कलिन्स र टिफनी मोनिके रिड्डिक पर्छन् । २००६ बिइटी पुरस्कारमा प्रथम पटक देखिएको यो ब्यान्डले पछि "इरिप्लेसेबल" र "ग्रीन लाइट" प्रस्तुत गर्न मञ्चमा फर्केका थिए ।[१५८] यस ब्यान्डले द बियोन्से एक्स्पीरियन्स (सन् २००७), आइ एम...वर्ल्ड टूर (सन् २००९ - सन् २०१०), द मिसेस कार्टर शो वर्ल्ड टूर (सन् २०१३ - सन् २०१४) र द फोर्मेशन वर्ल्ड टूर (सन् २०१६) लगायत अन्य प्रत्यक्ष प्रस्तुतिहरूमा बियोन्सेको सहयोग गरेको छ ।

प्रत्यक्ष प्रस्तुतिमा बियोन्सेको मञ्चमा उपलब्धि र स्वरको निकै प्रशंसा गरिएको छ । न्यू योर्क पोस्टका ज्यारेट वीजलम्यानले पाँच सर्वोत्कृष्ट गायक/नर्तकहरूको सूचीमा बियोन्सेलाई पहिलो स्थानमा सूचिकृत गरेका थिए ।[१९५] द गार्डियनकी बार्बरा एलेन दी इन्डिपेन्डेन्टकी एलिस जोनेसले बियोन्सेलाई मञ्चमा देखेको सबैभन्दा जोशिलो मनोरञ्जनकर्मीको दर्जा दिएका छन् ।[१९६][१९७] डेफ जामका भूतपूर्व अध्यक्ष एल.ए. रीडले बियोन्सेलाई सर्वश्रेष्ठ जीवित मनोरञ्जनकर्मी भनेका छन् ।[१९८] डेली न्यूजका जिम फार्बर र द स्टार फीनिक्सकी स्टेफनी क्लासेनले उनको शक्तिशाली आवाज र मञ्चमा उपलब्धिको प्रशंसा गरेका छन् ।[१९९][२००] बियोन्सेले मञ्चमा लगाउने लुगा छोटो भएको हुनाले मलेसियाको लुगा सम्बन्धि कडा नियमले गर्दा उनले केही प्रस्तुतिहरू स्थगित वा रद्द गर्नुपरेको थियो ।[२०१]

बियोन्सेले आफ्ना गीतहरूको भिडियो बनाउने क्रममा मेलिना मात्सूकस, जोनस एकर्ल्यान्डजेक नाभा लगायत कयौँ चर्चित निर्देशकहरूसँग काम गरेकी छिन् । ब्यूटी एन्ड द बीस्टका निर्देशक बिल कन्डनले उक्त चलचित्रको लागि बियोन्सेको लेमनेडबाट प्रेरणा लिएको खुलासा गरेका छन् ।[२०२]

वैकल्पिक अहम[सम्पादन गर्ने]

मञ्चमा प्रस्तुति दिँदा "मोहक र उत्तेजक" भनिएको बियोन्सेले आफ्नो असल पहिचान र मञ्चको पहिचानलाई अलग राख्न "साशा फियर्स" नामक वैकल्पिक अहमको सिर्जना गरेको बताइन् । उनले साशालाई आक्रामक, बलवान र मोहक भनी उनी असलमा त्यस्तो छैनन् भन्ने स्पष्ट पारिन् ।[४१] साशाको अवधारणा "क्रेजी इन लभ" भिडियोको निर्माणको बेला नै सिर्जना भए पनि उनको पहिचान सन् २००८ मा सार्वजनिक गरिएको एल्बम आइ एम...साशा फियर्सको घोषणासँगै भएको थियो । फेब्रुअरी २०१० मा बियोन्सेले आफूसँग खुसी भई साशा फियर्सको आवश्यकता नपरेको अलोर पत्रिकालाई खुलासा गरिन् ।[२०३] मे २०१२ मा आगामी महिना आयोजित रेभल प्रिजेन्ट्स: बियोन्से लाइभका लागि साशा फियर्सलाई फिर्ता ल्याउने घोषणा गरियो ।[२०४]

प्रसिद्धि[सम्पादन गर्ने]

रातो गलैँचामा उभिएकी महिला जनतालाई सम्बोधन गर्दै
सन् २००६ मा ड्रीमगर्ल्सको प्रथम प्रदर्शनमा बियोन्से

बियोन्सेलाई मोहक र उत्तेजक भनी वर्णन गरिने गरिन्छ र सङ्गीत पत्रकार टूरे अनुसार डेन्जरस्ली इन लभको सार्वजनिकीकरण देखि उनी प्रणय प्रतीक बनेकी छन् ।[२०५] बियोन्सेलाई राम्रो र उत्तेजक लुगा लगाउन मन लागे पनि उनले मञ्चमा लगाउने लुगाहरू मञ्चको लागि मात्रै हो भन्ने उनले स्पष्ट पारेकी छिन् ।[२०६] बियोन्सेको बक्ररेखाका कारणले उनको वर्णन गर्दा सन् २००० को दशकमा मिडियाले "बूटिलिशियस" शब्दको प्रयोग गर्थ्यो ।[२०७][२०८] "बूटी" (अनुवाद: "पुट्ठा") र "डिलिशियस" (अनुवाद: "स्वादिलो") शब्दको संयोजन गरी बनेको यो शब्द डेस्टिनीज चाइल्डको त्यही नामको एकल गीतले गर्दा चलन चल्तीमा आएको हो । सन् २००६ मा यसलाई अक्सफोर्ड अङ्ग्रेजी शब्दकोशमा थपिएको थियो ।[२०९]

सेप्टेम्बर २०१० मा बियोन्सेले टम फोर्डको वसन्त/गृष्म २०११ फेशन शोमा प्रथम पटक रनवेमा मोडलिङ गरेकी थिइन् ।[२१०] उनलाई पीपलद्वारा "संसारको सबैभन्दा सुन्दर महिला" र सन् २०१२ मा कम्प्लेक्सद्वारा "इतिहासकै सर्वोत्कृष्ट गायिका" घोषणा गरिएको थियो ।[२११][२१२] जनवरी २०१३ मा जीक्यूले बियोन्सेलाई "२१ औँ शताब्दीको सबैभन्दा मोहक १०० महिलाहरू" को सूचीमा प्रथम स्थानमा सूचिकृत गरेको थियो ।[२१३][२१४] भिएच १ ले उनलाई १०० सर्वोत्कृष्ट कलाकारहरूको सूचीमा प्रथम स्थानमा सूचिकृत गरेको थियो ।[२१५] न्यू योर्क, वाशिङटन डिसी, आम्स्टर्डम, बैङ्कक, हलिउड र सिड्नी लगायत अन्य प्रख्यात सहरहरूमा अवस्थित म्याडम टूसाड्स मैन सङ्ग्रहालयमा बियोन्सेका मैनका मूर्तिहरू सङ्ग्रह गरिएका छन् ।[२१६][२१७][२१८][२१९][२२०][२२१]

इटालियन फेशन डिजाइनर रोबेर्टो काभालीले भने अनुसार बियोन्सेले आफ्नो सङ्गीतलाई प्राण दिनका लागि विभिन्न लुगा र फेशनको प्रयोग गर्छिन् ।[२२२] उनकी आमाले सन् २००२ मा डेस्टिनीज स्टाइल नामक पुस्तक लेख्न सहयोग गरेकी थिइन्, जसमा उनले फेशनले कसरी त्रयको सफलतामा प्रभाव पर्यो भनेर वर्णन गरेकी थिइन् ।[२२३][२२४] बीडे एन्थोलोजी भिडियो एल्बममा पनि उनीहरूको फेशनको बारेमा विस्तृत रूपमा छलफल गरिएको थियो ।[२२५] सन् २००७ मा स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेडको स्विमसूट संस्करणको आवरणमा छापिएकी बियोन्से उक्त पत्रिकामा छापिने टायरा ब्याङ्क्स पछिको दोस्रो अफ्रिकी-अमेरिकी महिला बनेकी थिइन् ।[२२६] त्यही वर्ष पीपल पत्रिकाले उनलाई सबैभन्दा राम्रो लुगाहरू लगाउने हस्ती घोषणा गरेको थियो ।[२२७]

बियोन्सेका प्रशंसकहरूलाई "बिहाइभ" भनिन्छ । पहिले उनका प्रशंसकहरूलाई "बियोन्से" र "अन्टूराज" (अनुवाद: "टोली") शब्दका संयोजन गरी "बियोन्टूराज" भनिन्थ्यो । प्रशंसकहरूलाई "बिहाइभ" भन्ने निर्णय ट्विटरमा आयोजित चुनावबाट सफल भएको थियो ।[२२८]

सन् २००६ मा उनको फेशन लाइन हाउस अफ डेरेअनमा भुवाको प्रयोग गरेको हुनाले पशुसँग नैतिक व्यवहारको पक्षमा मानिसहरूले बियोन्सेको आलोचना गरेका थिए ।[२२९] सन् २०११ मा उनी फ्रेन्च फेशन पत्रिका लोफिशिएलमा आदिवासी शृङ्गारमा देखिएकी थिइन्, जसले गर्दा उनले मिडियाबाट प्रतिकूल प्रतिक्रिया पाएकी थिइन् । पत्रिकाको प्रवक्ताद्वारा सार्वजनिक गरिएको विज्ञप्तिमा बियोन्सेले आदिवासी शृङ्गारद्वारा उनको अफ्रिकी मूल झल्काउने प्रयास गरेको खुलासा गरेका थिए ।[२३०]

बियोन्सेको हल्का रङ्ग र लुगाले गर्दा उनले अफ्रिकी-अमेरिकी समुदायबाट पनि प्रतिकूल प्रतिक्रिया पाएकी छिन् ।[२३१] नर्थइस्टर्न विश्वविद्यालयमा सङ्गीत प्राध्यापकको रूपमा काम गर्ने एमेट प्राइसले बियोन्सेको वर्णको कारणले गर्दा पनि उनले यस्तो नकारात्मक आलोचना पाएको हुन सक्छ भनेका छन् । बियोन्सेले जस्तै लुगा लगाउने कति गोरा जातका गायिकाहरूले प्रशंसा पाएको कुरामा पनि उनले प्रकाश परेका छन् ।[२३१] सन् २००८ मा लोरियाल माथि फेरियाको दिन सार्वजनिक गरिएको केश रङ्गको विज्ञापनमा बियोन्सेलाई गोरो बनाएको आरोप लागेको थियो, जसलाई उक्त कम्पनीले अस्वीकार गरेको थियो ।[२३२][२३३] सन् २०१३ मा बियोन्सेले आफैँ एच एन्ड एमले उनको सम्पादित प्रचारक तस्वीरहरूको प्रयोग गरेकोमा गुनासो गरेकी थिइन् र भोगमा छापिए अनुसार उनले सम्पादन गरिएका तस्वीरहरू प्रकाशन नगर्ने अनुरोध गरेकी छिन् ।[२३४]

बियोन्सेले ब्ल्याक लाइभ्स म्याटर आन्दोलनमा आफ्नो समर्थन जनाएकी छिन् । सन् २०१६ मा सुपर बोलमा उनले दिएको "फोर्मेशन" को प्रत्यक्ष प्रस्तुतिमा केही राजनीतिज्ञ र प्रहरीले प्रतिकूल प्रतिक्रिया दिएका थिए । केही प्रहरीहरूले बियोन्सेको फोर्मेशन वर्ल्ड टूरको सामाजिक बहिष्कार गर्न खोजेका थिए ।[२३५] बियोन्से प्रहरीहरूको विरोधमा नभई प्रहरी क्रूरताको विरोधमा भएको उनले स्पष्ट पारेकी छिन् ।[२३६]

व्यक्तिगत जीवन[सम्पादन गर्ने]

विवाह र सन्तान[सम्पादन गर्ने]

सन् २००२ मा जे-जीको एल्बम द ब्लूप्रिन्ट २: द गिफ्ट एन्ड द कर्सको सातौँ ट्र्याकमा परेको "'०३ बोनी एन्ड क्लाइड" मा सहयोग गरेपछि बियोन्सेले जे-जीसँग प्रेमको सम्बन्ध गाँसिन् ।[२३७][२३८] बियोन्से सो गीतको भिडियोमा जे-जीको प्रेमिकाको भूमिकामा देखिइन्, जसले गर्दा उनीहरूको सम्बन्धको अनुमान जताततै मिडियामा गरियो ।[२३९] अप्रिल ४, २००८ मा कुनै पूर्व घोषणा नगरी बियोन्से र जे-जीले विवाह गरे ।[२४०] अप्रिल २०१४ को तथ्याङ्क अनुसार बियोन्से र जे-जीले कुल ३० करोड रेकर्ड बिक्री गरिसकेका थिए ।[२४१] आफ्नो सम्बन्ध निजी राख्ने हुनाले चासोको विषय भइरहने भए तापनि उनीहरूले हालै आफ्नो सम्बन्धको बारेमा खुला रूपमा बोल्न सुरु गरेका छन् ।[२४२] जे-जीले विवाहबाहक सम्बन्ध राखेर उनीहरूको सम्बन्धमा आएको समस्याका बारेमा दुबै जनाले खुला रूपमा बोलेका छन् ।[२४३][२४४]

सन् २०१०/११ तिर बियोन्सेको गर्भपतन भयो, जसलाई उनले आफ्नो जीवनको सबैभन्दा दुखद घटना मान्छिन् ।[२४५] यो पीडाबाट मुक्त हुन उनले स्टुडियो फर्की गीत रचना गर्न थालिन् । अप्रिल २०११ मा को एल्बम आवरणको लागि तस्वीर खिच्न पेरिस जाँदा उनी अचानक गर्भवती भइन् ।[२४६] त्यही साल अगस्ट महिनामा बियोन्सेले एमटिभी भिडियो सङ्गीत पुरस्कारमा "लभ अन टप" प्रस्तुत गरेपछि आफ्नो गर्भ संसारसामु पेश गरिन् ।[२४७] बियोन्सेको प्रस्तुतिले १ करोड २४ लाख दर्शक बटुली एमटिभीको इतिहासमा नै सर्वाधिक हेरिएको कार्यक्रम बन्यो ।[२४८] प्रति सेकेन्ड ८,८६८ ट्विटको दरमा पोस्ट राखिएको यो घोषणालाई गिनिज वर्ल्ड रेकर्ड्समा "एकल घटनाको लागि रेकर्ड गरिएको सर्वाधिक ट्विट गरिएको पोस्ट" भनी प्रकाशित गरिएको थियो ।[२४९][२५०] अगस्ट २९, २०११ मा गूगलले सार्वजनिक गरिएको तथ्याङ्क अनुसार "बियोन्से गर्भवती" सप्ताहको सर्वाधिक खोज गरिएको विषय थियो ।[२५१] जनवरी ७, २०१२ मा बियोन्सेले न्यू योर्क सहरको लेनोक्स हिल अस्पस्तलमा आफ्नी छोरी ब्लू आइभी कार्टरलाई जन्म दिइन् ।[२५२]

सन् २०१६ मा लेमनेडको सार्वजनिकीकरण पछि सो एल्बममा रहेको "सरी" गीतले गर्दा जे-जीले "बेक्की" को छद्मनामले बोलाइएको महिलासँग विवाहबाहक सम्बन्ध राखेको अनुमान गरिएको थियो । द न्यू योर्क टाइम्सका जोन परेलेसले बियोन्सेले लेमनेडमा बियोन्सेले जे-जी माथि आरोप लगाएको स्पष्टिकरण गरेका थिए ।[२५३] त्यसैगरी रोलिङ स्टोनका रब शेफील्डले पनि "सक अन माइ बल्स, आइ ह्याभ ह्याड इनफ" (अनुवाद: "मैले धेरै सहिसके, मेरो गेडा चुस") जस्ता पङ्क्तिले पनि जे-जीको व्यभिचारलाई सङ्केत गर्ने अनुमान गरेका थिए ।[२५४]

फेब्रुअरी १, २०१७ मा बियोन्सेले जुम्ल्याहा बालबालिका जन्माउने भन्दै आफ्नो गर्भवती भएको तस्वीर इन्स्टाग्राममा सार्वजनिक गरेकी थिइन् । उनको तस्वीरले आठ घण्टामा ६ करोड ३० लाख लाइक पाई त्यसबेलाको इन्स्टाग्रामको सर्वाधिक लाइक पाएको पोस्ट बनेको थियो ।[२५५] जुलाई १३, २०१७ मा एक महिना अगाडि जून १३, २०१७ को दिन उनका छोरा सर कार्टर र छोरी रुमी कार्टरको जन्म भएको घोषणा गर्दै त्रयको तस्वीर सार्वजनिक गरेकी थिइन्, जुन इन्स्टाग्रामको दोस्रो सर्वाधिक लाइक पाएको पोस्ट बन्न पुगेको थियो ।[२५६][२५७] बियोन्सेका जुम्ल्याहा सन्तान क्यालिफोर्नियास्थित रोनाल्ड रेगन यूसीएलए मेडिकल सेन्टरमा जन्मेका थिए । उनले आफ्नो गर्भावस्था र त्यसका असरहरूको बारेमा भोगको सेप्टेम्बर २०१८ संस्करणमा लेखेकी थिइन्, जसको आवरण तस्वीर बियोन्सेको निर्देशनमा ह्यामरवुड पार्कमा छायाचित्रकार टाइलर मिचेलद्वारा खिचिएको थियो । [२५८][२५९]

सम्पत्ति[सम्पादन गर्ने]

जून २००७ देखि जून २००८ को अवधिमा बियोन्सेले आफ्नो सङ्गीत, चलचित्र र फेशन ब्र्यान्डबाट $८ करोड कमाई सबैभन्दा बढी धनी महिला मनोरञ्जनकर्मीको पदबाट मडोनासेलिन डियोनलाई प्रतिस्थापन गरेको फोर्ब्सले सन् २००८ मा अनुमान गरेको थियो ।[२६०][२६१] यसले गर्दा उनी सन् २००९ मा सिलेब्रिटी १०० मा चौथो स्थान र सन् २०१० मा "विश्वका सबैभन्दा शक्तिशाली महिलाहरू" मा नवौँ स्थानमा सूचिकृत भइन् ।[२६२][२६३] त्यो वर्ष आफ्नो फेशन ब्य्रान्ड र संयुक्त उपक्रमहरूबाट $३ करोड ५० लाख कमाएकी बियोन्से आगामी वर्ष उनी "३० वर्ष मुनिका सबैभन्दा बढी धनी हस्तीहरू" मा आठौँ स्थानमा परेकी थिइन् । सन् २०११ मा $४ करोड कमाए पनि बियोन्सेलाई सन् २०१२ को "सिलेब्रिटी १००" सूचीमा सोह्रौँ स्थानमा राखिएको थियो, जुन ३ वर्ष अगाडिको सूची भन्दा १२ स्थान तल थियो ।[२६४][२६५] त्यही वर्ष बियोन्से र जे-जीले कुल $७ करोड ८० लाख कमाई "संसारकै सबैभन्दा धनी हस्तीको जोडी" मा पहिलो स्थानमा परेका थिए ।[२६६] सन् २००९ मा कुल $१२ करोड २० लाख कमाएका बियोन्से र जे-जीलाई गत वर्ष गिनिज वर्ल्ड रेकर्ड्समा "सबैभन्दा बढी धनी प्रभावकारी जोडी" घोषणा गरिएको थियो ।[२६७] सन् २००९ देखि सन् २०११ को अन्तरालमा औसत $७ करोड प्रति वर्ष कमाएकी बियोन्सेले सन् २०१२ मा केवल $४ करोड कमाइन् ।[२६८] सन् २०१३ का बियोन्सेको पेप्सी र एचएनएमका संयुक्त उपक्रमले गर्दा उनी र बियोन्से सङ्गीत उद्योगकै सर्वप्रथम अरबपति जोडी बने ।[२६९] त्यही साल बियोन्से फोर्ब्सको चौथो सबैभन्दा शक्तिशाली र प्रभावकारी हस्ती बनिन् ।[२७०]

सन् २०१४ को अन्त्य भित्र बियोन्से इतिहासको नै सबैभन्दा धनी अफ्रिकी-अमेरिकी सङ्गीतकार हुन्छिन् भनेर एमटिभीले अनुमान गरेको थियो ।[२७१] यो अनुमान जून २०१४ मा सत्य भयो ।[२७२] जून २०१३ देखि जून २०१४ सम्ममा $११ करोड ५० लाख कमाएकी बियोन्सेलाई जून २०१४ मा "सिलेब्रिटी १००" मा पहिलो स्थानमा राखिएको थियो । यो साल बियोन्से पहिलो पटक सिलेब्रिटी १०० मा प्रथम स्थानमा सूचिकृत भएकी थिइन् ।[२७३] सन् २०१६ मा बियोन्सेले $५ करोड ४० लाख मात्रै कमाएको हुनाले उनी सिलेब्रिटी १०० मा ३४ औँ स्थानमा सूचिकृत भइन् । यद्यपि, कुल $१० करोड ७५ लाख कमाएका जे-जी र बियोन्से सबैभन्दा धनी हस्ती दम्पतिको सूचीमा पहिलो स्थानमा परे ।[२७४] सन् २०१८ मा फोर्ब्सले बियोन्सेको जम्मा सम्पति $३५ करोड ५० लाख भएको अनुमान गरी त्यो वर्ष $६ करोड कमाएको हुनाले उनलाई सबैभन्दा धनी कलाकारहरूको सूचीको जून महिनाको संस्करणमा ३५ औँ स्थानमा सूचिकृत गर्यो । यो तथ्याङ्क अनुसार एकै वर्षमा दुई चोटी $१० करोड भन्दा बढी आय कमाउने कलाकारहरू मध्ये बियोन्से र मडोना एकै स्थानमा पर्छन् ।[२७५][२७६] दम्पति बियोन्से र जे-जीको जम्मा सम्पति $१ अर्ब १६ करोड रहेको छ ।[२७७] जुलाई २०१७ मा बिलबोर्डले सन् २०१६ मा $६ करोड २१ लाख कमाएकी बियोन्से त्यो वर्षको सबैभन्दा धनी सङ्गीतकार भएको घोषणा गर्यो ।[२७८]

व्यापार र उद्यम[सम्पादन गर्ने]

सन् २०१० मा कोलम्बिया रेकर्ड्समा आधारित भई बियोन्सेले पार्कवुड इन्टरटेनमेन्टको स्थापना गरिन्, जुन उनको चलचित्र र भिडियो निर्माण गर्ने प्रमुख मनोरञ्जन र व्यवस्थापन कम्पनी बन्यो । पार्कवुड इन्टरटेनमेन्ट पहिला बियोन्से बस्ने ह्युस्टनमा रहेको सडकको नाम पछि राखिएको हो ।[२७९] न्यू योर्कमा प्रमुख कार्यालय रहेको यस कम्पनीले बियोन्सेको सङ्गीत, चलचित्र, भिडियो र फेशनसँग सम्बन्धित उद्यमको व्यवस्थापन गर्छ । पार्कवुड इन्टरटेनमेन्टका कर्मचारीहरू कला र मनोरञ्जनका साथै चलचित्र निर्माण, भिडियो उत्पादन, फेशन डिजाइन, अर्थशास्त्र र बजारशास्त्रमा पनि सिपालु छन् । बियोन्सेद्वारा सहनिर्मित र बियोन्सेले एटा जेम्सको भूमिका निर्वाह गरेको सन् २००८ मा सार्वजनिक गरिएको क्याडिल्याक रेकर्ड्स पार्कवुड इन्टरटेनमेन्टको प्रथम उत्पादन थियो ।[२८०] सन् २०१३ देखि बियोन्सेका स्टुडियो एल्बमहरूको निर्माण र सार्वजनिकीकरण यही कम्पनीको अधीनमा भइरहेको छ । पार्कवुड अन्तर्गत बियोन्सेले क्लोई x ह्यालीसँग पनि साझेदारी गरेकी छिन् ।

संयुक्त उपक्रम र साझेदारी[सम्पादन गर्ने]

सन् २००२ देखि पेप्सीसँग काम गरेकी बियोन्से सन् २००४ मा ब्रिट्नी स्पियर्स, पिङ्कएनरिके इग्लेसियासका साथ ग्ल्याडियेटरमा आधारित विज्ञापनमा देखिएकी थिइन् ।[२८१][२८२] सन् २०१२ मा बियोन्सेले पेप्सीको समर्थन गर्ने $५ करोडको साझेदारी गरिन् ।[२८३] संयुक्त राज्य अमेरिकाको सार्वजनिक हितमा विज्ञान केन्द्रले पेप्सीले गर्दा स्वास्थ्यमा नकारात्मक प्रभाव पर्ने हुनाले सो साझेदारी रद्द गर्न खुला पत्र सार्वजनिक गरेको थियो ।[२८४] अप्रिल २०१३ मा सार्वजनिक गरिएको नेटबेसको तथ्याङ्क अनुसार बियोन्सेको पेप्सीको विज्ञापन सन् २०१३ को सबैभन्दा प्रख्यात विज्ञापन थियो, जसले ७०% दर्शकबाट सकारात्मक प्रतिक्रिया बटुल्यो ।[२८५]

बियोन्सेले ट्रू स्टार र ट्रू स्टार गोल्ड अत्तरहरूको निर्माण गर्न टमी हिल्फिगरसँग काम गरेकी छिन् ।[२८६][२८७] सन् २००७ मा उनले एम्पिरियो अरमानीको डायमन्ड्स अत्तरको विज्ञापन गरेकी थिइन् ।[२८८] सन् २०१० मा बियोन्सेले आफ्नो प्रथम आधिकारिक अत्तर हीटको सार्वजनिकीकरण गरिन् ।[२८९] अत्तरको विज्ञापन, जसमा सन् १९५६ को "फीभर" गीतको प्रयोग गरिएको थियो र जसमा बियोन्से वस्त्रहीन हुन्छिन्, संयुक्त अधिराज्यमा केवल राति प्रसारण गरिने अनुमति दिइएको थियो ।[२९०] फेब्रुअरी २०११ मा बियोन्सेले आफ्नो दोस्रो अत्तर, हीट रश निकालिन् ।[२९१] बियोन्सेको तेस्रो अत्तर पल्स सेप्टेम्बर २०११ मा सार्वजनिक गरियो ।[२९२] सन् २०१३ मा हीटको द मिसेस कार्टर शो सीमित संस्करण निकालिएको थियो ।[२९३] $४० करोड माथिको नाफा कमाएका बियोन्सेका अत्तरहरू हस्तीहरूका अत्तरहरू मध्ये सबैभन्दा प्रख्यात छ ।[२९३][२९४]

गेटफाइभसँगको $१० करोडको साझेदारी रद्द गरी बियोन्सेले स्टारपावर: बियोन्से भिडियो खेलको सार्वजनिकीकरण रद्द गरेपछि उनले यो मुद्दा अदालतमा समाधान गर्नुपरेको थियो ।[२९५] गीतफाइभले आफ्ना वित्तीय समर्थक हराएपछि बियोन्सेले उक्त साझेदारी रद्द गरेको उनका वकिलहरूले खुलासा गरे ।[२९६] बियोन्सेले १८ वर्षको उमेरमा लोरियालसँग साझेदारी गर्नुका साथै अमेरिकन एक्सप्रेसनिन्टेन्डो डीएससँग पनि संयुक्त उपक्रम जारी गरेकी छिन् ।[२६१][२९७][२९८]

मार्च २०१५ मा अन्य कलाकारहरूसँगै बियोन्से उच्च गुणस्तरीय श्रव्य साझेदारी मञ्च टाइडलकी सहसंस्थापक र मालिक बनिन् । बियोन्सेका श्रीमान जे-जीले सन् २०१५ को पहिलो भागमा टाइडललाई नियन्त्रण गर्ने कम्पनी एस्पिरोको खरिद गरेका थिए ।[२९९] बियोन्से र जे-जीको साथमा कान्ये वेस्ट, रिहाना, मडोना, क्रिस मार्टिननिकी मिनाज लगायत १६ जना कलाकारहरूले ३% धितोमा टाइडलको स्वामित्व प्राप्त गरेका छन् ।[३००] यसरी धेरै कलाकारहरूको स्वामित्वमा रहेको श्रव्य साझेदारी मञ्चको सिर्जनाले सङ्गीत उद्योगमा छिटो परिवर्तन भइरहने मागको आपूर्तिमा सहयोग पुग्ने विश्वास राखिएको छ ।[३०१]

फेशन लाइन[सम्पादन गर्ने]

बियोन्से र उनकी आमाले सन् २००५ मा महिलाहरूको लागि हाउस अफ डेरेअन नामक फेशन कम्पनीको स्थापना गरेका थिए ।[३०२] बियोन्सेकी हजुरआमा एग्नेज डेरेअनको स्मृतिमा किशोरावस्था, व्यासक र प्रौढ गरी ३ पुस्ताका महिलालाई हुने खाले कपडा पाइन्थ्यो हाउस अफ डेरेअनमा ।[३०३][३०४] टिनाले भने अनुसार हाउस अफ डेरेअनको समग्र शैलीले उनको र बियोन्सेको फेशन शैलीलाई झल्काउथ्यो । हाउस अफ डेरेअनको कोषको रूपमा बियोन्से र उनकी आमाले बियोन्ड प्रोडक्शन्सको पनि स्थापना गरेका थिए ।[३०२] डेस्टिनीज चाइल्डको डेस्टिनी फुल्फिल्ड प्रत्यक्ष प्रस्तुतिमा हाउस अफ डेरेअनका लुगाहरू प्रदर्शन गरिएको थियो ।[३०५][३०६] उक्त सङ्ग्रह अन्तर्गत स्पोर्ट्सवेयर, भुवा भएको डेनिम, आउटरवेयर र गौण पर्दछन् जुन अमेरिकी र क्यानाडेली बजारमा उपलब्ध छन् ।[३०२]

सन् २००५ मा बियोन्सेले हाउस अफ डेरेअनका लागि जुत्ता र फुटवेयर निकाल्नका लागि हाउस अफ ब्र्यान्ड नामक फुटवेयर ब्र्यान्डसँग साझेदारी गरेकी थिइन् ।[३०७] जनवरी २००८ मा स्टारवेभ मोबाइलले हाउस अफ डेरेअनका लुगा र फेशनलाई प्रवर्धन गर्न बियोन्से फेशन डिभा नामक मोबाइल खेल सार्वजनिक गरेको थियो ।[३०२] जुलाई २००९ मा बियोन्से र उनकी आमाले बालबालिकाका लागि हुने लुगा बिक्री गर्नका लागि साशा फियर्स फर डेरेअनको स्थापना गरे । उक्त सङ्ग्रहमा स्पोर्ट्सवेयर, आउटरवेयर, हातमा बोक्न मिल्ने झोला, जुत्ता, चश्मा, अधोवस्त्र र गौण उपलब्ध गराइएको थियो ।[३०८] मे २७, २०१० मा डेरेअनले उत्पादन गरेका सामानहरू ब्राजिलमा बेच्नका लागि बियोन्सेले सी एन्ड एमसँग साझेदारी गरेकी थिइन् ।[३०९] उक्त सङ्ग्रहमा पनि विभिन्न प्रकारका लुगाहरू उपलब्ध गराइएको थियो ।[३०९]

अक्टोबर २०१४ मा बियोन्सेले पार्कवुड इन्टरटेनमेन्टबाट टपशपसँग साझेदारी गरी एथ्लेटिक स्ट्रीटवेयरको निर्माण गर्न पार्कवुड टपशप एथ्लेटिक लिमिटेडको स्थापना गरिन् । दुबै कम्पनीले यो नयाँ ब्र्यान्डबाट आधा भाग पाउँछन् । आफ्नो कम्पनीको प्रवर्धन भइरहँदा साझेदारी गर्न टपशप बाहेक कुनै कम्पनी थाहा नभएको कुरा बियोन्सेले बताइन् ।[३१०] नोभेम्बर २०१८ मा पार्कवुड इन्टरटेनमेन्टले सहसंस्थापक फिलिप ग्रीनको यौन दुर्व्यवहार र वर्णभेदको बारेमा थाहा पाएपछि आइभी पार्कको पूर्ण स्वामित्व प्राप्त गरेको खुलासा भयो । [३११] अप्रिल ४, २०१९ मा बियोन्सेले आइभी पार्क र एडिडासको साझेदारीको घोषणा गरिन् ।[३१२] खुद्रा व्यापारी टपशपसँगको साझेदारी तोडिएपछि यो साझेदारीले आइभी पार्क पुनः सार्वजनिकीकरणको चिनो बन्यो । आइभी पार्कको आधिकारिक वेबसाइटमा प्रकाशित लेखमा बियोन्सेले एडिडास प्रति आभार व्यक्त गर्दै उनीहरूको साझेदारीको सफलताको कामना गरिन् ।[३१३] यो पुनः सार्वजनिकीकरणसँगै नयाँ जुत्ता, प्रदर्शन गियर र जीवनशैली पहिरन पनि उपलब्ध भए ।[३१४]

परोपकार[सम्पादन गर्ने]

सेतो टेप पछाडि एउटी महिलाका साथ अन्य मानिसहरू
मार्च ५, २०१० मा आयोजित बियोन्से कस्मेटोलजी सेन्टरको उद्घाटनमा बियोन्से (बीच) र उनकी आमा टिना (देब्रे)

सन् २००२ मा केली रोल्यान्ड र टिना नोल्सले डाउनटाउन ह्युस्टनमा युवाहरूका लागि नोल्स-रोल्यान्ड सेन्टरको स्थापना गरेका थिए । सन् २००५ को कट्रिना चक्रवातको प्रकोपमा परेका व्यक्तिहरूलाई घर निर्माण गर्नका लागि चाहिने रकमका साथै घर निर्माण प्रक्रिया चलिरहेको बेला बस्नका लागि आवश्यक छाप्रोको व्यवस्था मिलाउनका लागि बियोन्से र रोल्यान्डले मिलेर सर्भाइभर फाउन्डेशनको स्थापना गरेका थिए । यस फाउन्डेशनका लागि बियोन्सेले सुरुमा $२,५०,००० लगानी गरेकी थिइन् ।[३१५] त्यसबेला देखि यस फाउन्डेशनले अन्य परोपकारी संस्थाहरूसँग पनि काम गरेको छ ।[३१६] ३ वर्ष पछि, सन् २००८ मा आएको आइक चक्रवातको बेला पनि सर्भाइभर फाउन्डेशनले राहत पुर्याउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको थियो ।[३१७] बियोन्सेले गल्फ कोस्ट आइक राहत कोषलाई पनि $१,००,००० दान गरेकी थिइन् ।[३१७] सन् २००७ मा ४३ घरबारविहीन व्यक्तिहरूलाई वासस्थानको व्यवस्था गर्न बियोन्सेले नोल्स-टेमेनोस प्लेस अपार्टमेन्ट्सको स्थापना गरेकी थिइन् । सन् २०१६ भित्र बियोन्सेले उक्त अपार्टमेन्टको मर्मतका लागि $७० लाख दान गरिसकेकी थिइन् ।[३१८]

सन् २००९ मा क्याडिल्याक रेकर्ड्समा एटा जेम्सको भूमिका निर्वाह गरेर कमाएको सबै आम्दानी लागु पदार्थ दुर्व्यसनीमा लागेका व्यक्तिको सहयोग गर्ने फीनिक्स हाउसमा दान गरेकी थिइन् । बियोन्से र उनकी आमाले पछि बियोन्से कस्मेटोलजी सेन्टरको स्थापना गरिन् जसले फीनिक्स हाउसमा भर्ना भएका व्यक्तिहरूलाई कस्मेटिक्स र सौन्दर्यको बारेमा सिकाई उनीहरूको सिपको वृद्धि गर्छ ।[३१९]

जनवरी २०१० मा बियोन्सेले जोर्ज क्लूनीवाइक्लेफ जँको होप फर हाईटी टेलिथनमा प्रशस्त मात्रामा सम्पत्ति दान गरेको हुनाले उनलाई थ्योरीको सीमित "फेशन फर हाईटी" टी-शर्टमा छापिएको थियो जसको बिक्रीबाट कुल $१०,००,००० उठ्यो ।[३२०][३२१][३२२][३२३] अप्रिल २०११ मा बियोन्सेले तत्कालिन राष्ट्रपतिकी श्रीमती मिशेल ओबामा र नेशनल असोसिएसन अफ ब्रोडकास्टर्स फाउन्डेशनसँग साझेदारी गरी आफ्नो गीत "गेट मी बडीड" को प्रयोग गरी बच्चाहरूमा हुने मोटोपनलाई कम गराउने अभियानमा भाग लिएकी थिइन् ।[३२४][३२५] ओसामा बिन लादेनको मृत्यु पछि बियोन्सेले ली ग्रीनवुडको "गड ब्लेस दी यूएसए" गीतलाई आफ्नो आवाजमा गएर सार्वजनिक गरिन् र यसबाट आएको सबै आय न्यू योर्कका प्रहरी तथा अग्नि नियन्त्रकका विधवा तथा बालबालिकालाई आर्थिक सहयोगको रूपमा दान गरेकी थिइन् ।[३२६]

सन् २०१२ मा विश्व मानवता दिवसको अवसरमा बियोन्सेले संयुक्त राष्ट्र सङ्घमा "आइ वज हियर" गीत प्रस्तुत गरिन् ।[३२७][३२८] सन् २०१३ मा बियोन्सेले सलमा हायेकफ्रीडा जियानिनीका साथमा गूचीको महिला सशक्तिकरणसम्बन्धि अभियानमा भाग लिने घोषणा गरिएको थियो । फेब्रुअरी २८ मा सार्वजनिक गरिएको यस अभियानमा बियोन्सेका नयाँ गीतहरूको प्रयोग गरिएको थियो ।[३२९] यस अभियानको लागि एली गोल्डिङ, फ्लोरेन्स एन्ड द मशिनरिता ओराका साथमा बियोन्सेले लन्डनमा प्रत्यक्ष प्रस्तुति दिइन् ।[३३०][३३१] प्रस्तुति भन्दा अगाडि मे १५, २०१३ मा सार्वजनिक गरिएको अभियानको भिडियोमा क्यामरन डियाज, जोन लेजेन्डकाइली मिनोगका साथ आ-आफ्नी आमा र अन्य महिला कलाकारहरूबाट प्राप्त प्रेरणाको बारेमा वर्णन गरे । बियोन्सेले आफ्नी आमा टिनाबाट मानिसहरूको राम्रो गुणमा ध्यान दिन सक्ने क्षमता प्राप्त गरेको बताइन् । क्याटापुल्ट नामक अनलाइन मञ्चबाट दर्शकहरूले महिला सशक्तिकरणमा आफूले चाहेको भूमिका निर्वाह गर्न सक्ने अवसर दिइएको थियो ।[३३२][३३३] बियोन्सेले "मिस अ मील" नामक खाद्य पदार्थ दान गर्ने अभियानमा भाग लिएकी थिइन् ।[३३४] बियोन्सेले युरोप र संयुक्त राज्यमा रोजगारी सिर्जना गर्नका लागि च्यारिटीबज नामक संस्थालाई सहयोग गरेकी थिइन् ।[३३५][३३६] डिसेम्बर २०१६ मा बियोन्सेलाई वर्षको सबैभन्दा परोपकारी हस्ती घोषणा गरिएको थियो ।[३३७]

अप्रिल २०२० मा बियोन्सेले २०१९-२० कोरोना भाइरस प्रकोपको बेला मानसिक स्वास्थ्यका लागि $६० लाख दान गरेकी थिइन् । उनले स्थानीय तहमा काला जातिका समुदायलाई मास्क, स्वच्छ खानेपानी तथा सुद्ध खानेकुरा प्रदान गर्न विभिन्न संस्थाहरूसँग साझेदारी गरिन् ।[३३८] त्यही महिना बियोन्सेले मेगन दी स्ट्यालियनको "स्यभेज" मा प्रमुख कलाकारको भूमिकामा भाग लिई ब्रेड फर लाइफ ह्युस्टनलाई कोरोना भाइरस प्रकोपमा परेका व्यक्तिहरूलाई सहयोग गरेकी थिइन् ।[३३९] मे २०२० मा अफ्रिकी-अमेरिकी समुदायमा कोरोना भाइरसको कारण धेरै जनाको मृत्यु भएपछि बियोन्सेले #ididmypart अभियान अन्तर्गत १,००० निःशुल्क टेस्ट किटका साथै १,००० निःशुल्क पञ्जा, मास्क, स्वच्छ खानेपानी तथा शुद्ध खानेकुरा, आवश्यक भिटामिन तथा घरेलु सामग्रीहरू दान गरिन् ।[३४०] जुलाई २०२० मा जोर्ज फ्लोइड विरोधहरू पछि बियोन्सेले एनएएसिपीसँग साझेदारी गरी काला जातिले चलाएका व्यवसायलाई $१०,००० दान गर्ने उद्देश्यले "ब्ल्याक-ओन्ड स्मल बिजनेस इम्प्याक्ट फन्ड" को स्थापना गरिन् ।[३४१] बियोन्सेको एकल "ब्ल्याक परेड" बाट आएको सबै आम्दानी उक्त कोषमा जम्मा गरिएको थियो ।[३४२] सेप्टेम्बर २०२० मा बियोन्सेले उक्त कोषबाट विभिन्न लघु व्यवसायहरूमा $१० लाख दान गरेको घोषणा गरिन् ।[३४३]

सङ्गीत[सम्पादन गर्ने]

अभिनय[सम्पादन गर्ने]

बियोन्सेद्वारा भूमिका निर्वाह गरिएका चलचित्रहरू

बियोन्सेद्वारा निर्देशित चलचित्रहरू

प्रत्यक्ष प्रस्तुति[सम्पादन गर्ने]

प्रमुख कलाकारको रूपमा प्रस्तुति

सहायक कलाकारको रूपमा प्रस्तुति

प्रत्यक्ष प्रस्तुति

सन्दर्भ सामग्री[सम्पादन गर्ने]

  1. "Beyonce Knowles Birthday: The sexy singer turns 34 today!" [बियोन्से नोल्सको जन्मदिन: गायिका आज ३४ वर्ष पुगिन् !], इन्डिया डट कम। 
  2. "Beyoncé Knowles" [बियोन्से नोल्स], फोर्ब्स 
  3. "Beyoncé Knowles' name change" [बियोन्से नोल्सको नाम परिवर्तन], द बोस्टन ग्लोब, डिसेम्बर २३, २००९। 
  4. ओक्वोडु, जनेल, "Beyoncé’s Style Evolution From Destiny’s Child to Mrs. Carter | Vogue" [डेस्टिनीज चाइल्ड देखि मिसेस कार्टर सम्ममा बियोन्सेको फेशन शैलीमा परिवर्तन | भोग], भोग, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ८, २०२० 
  5. "Beyoncé Is More Than Just A Singer, Superstar & Icon: She Is An Outspoken Humanitarian | Hollywood Insider – News Entertainment & Culture" [बियोन्से गायिका, कलाकार र प्रेरणाकी स्रोत मात्रै होइनन्: उनी मानवतावाद पनि हुन् | इनसाइडर न्यूज - मनोरञ्जन र संस्कृति], हलिउड इनसाइडर, अन्तिम पहुँच २०२०-०९-०८ 
  6. डेभिस, क्याट्रियोना, "Inside Beyonce's business empire: How she became a global brand" [बियोन्सेको व्यवसाय साम्राज्य भित्र: उनी कसरी एक विश्वप्रख्यात ब्र्यान्ड बनिन्], सिएनएन (अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा)।  লেখা "access-dateअगस्ट ८, २०२०" উপেক্ষা করা হয়েছে (सहायता)
  7. कौलफील्ड, कीथ, "Beyonce Earns Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Lemonade'" ['लेमनेड' बियोन्सेको छैटौँ नम्बर १ एल्बम बन्न पुग्यो], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच मे ३१, २०१८ 
  8. व्यक्सम्यान, ओलिभिया (जनवरी ११, २०१३), "Beyoncé and Destiny's Child to Release Original Track for First Time in Eight Years" [बियोन्से र डेस्टिनीज चाइल्डले ८ वर्षमा पहिलो पटक मौलिक ट्र्याक सार्वजनिक गरिने], टाइम 
  9. "Radio Songs Artists of the Decade" [दशकका रेडियो गायकहरू], बिलबोर्ड, मूलबाट सेप्टेम्बर १५, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २०, २०१२ 
  10. "Artist of the Decade" [दशकको कलाकार], बिलबोर्ड, मार्च १२, २०१३। 
  11. "Beyoncé Knowles" [बियोन्से नोल्स], ग्रामी, नेशनल एकेडेमी अफ रेकर्डिङ आर्ट्स एन्ड सायन्सेस, अन्तिम पहुँच अगस्ट १९, २०२० 
  12. "Beyoncé wins Michael Jackson vanguard vma – see full winners list here" [बियोन्सेले माइकल ज्याक्सन भ्यानगार्ड पुरस्कार जितिन्], एमटिभी, अगस्ट २५, २०१४। 
  13. पियर्स, शेल्डन (अगस्ट २९, २०१६), "MTV VMA 2016: Beyoncé Breaks Record for All-Time VMA Wins" [एमटिभी भिएमए - बियोन्सेले सबैभन्दा बढी पुरस्कार पाई रेकर्ड तोडिन्], पिचफोर्क 
  14. "Beyoncé Named Highest-Earning Black Artist Of All Time" [बियोन्से संसारकै सबैभन्दा धनी अफ्रिकी मूलको कलाकार], एमटिभी, अप्रिल २९, २०१४। 
  15. ह्यारिस-पेरी, मेल्लिसा, "Beyoncé: TIME Person of the Year Runner-up" [बियोन्से: टाइम वर्षको व्यक्ति], टाइम, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर ११, २०१६ 
  16. कूपर, ब्रिट्नी, "Beyoncé: TIME 100 Women of the Year - 2014: Beyoncé Knowles-Carter" [टाइम वर्षका १०० महिलाहरू - २०१४: बियोन्से नोल्स-कार्टर], टाइम, अन्तिम पहुँच मार्च ५, २०२० 
  17. "100 Women, Encyclopædia Britannica" [१०० महिलाहरू, इन्साइक्लोपिडिया ब्रिटानिका], इन्साइक्लोपिडिया ब्रिटानिका, अन्तिम पहुँच मार्च ३१, २०२० 
  18. "The Family Business" [पारिवारिक पेसा], MTV News, मूलबाट सेप्टेम्बर ७, २०१४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जून ६, २०१३ 
  19. १९.० १९.१ १९.२ १९.३ १९.४ १९.५ "Beyoncé Knowles' Biography" [बियोन्से नोल्सको जीवनी], फक्स न्यूज च्यानल, अप्रिल १५, २००८, मूलबाट मार्च ७, २००८-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच नोभेम्बर ६, २०१८ 
  20. "Beyoncé and Solange Knowles Become First Sisters to Land No. 1 Albums" [बियोन्से र सोलान्ज पहिलो स्थानमा एल्बम हुने पहिलो दिदीबहिनीको जोडी बने], ईटी अनलाइन, अन्तिम पहुँच अक्टोबर १२, २०१६ 
  21. २१.० २१.१ स्मोल्न्याक, मेगन (जनवरी १२, २०१२), "A Peek into Blue Ivy Carter's Past" [ब्लू आइभीका भूतपूर्व कार्यका झलकहरू], हफपोस्ट, अन्तिम पहुँच जनवरी ३०, २०१२ 
  22. "Beyonce Touts L'Oreal Cosmetics That 'Match' Your Native American Shade" [अमेरिकी मूल निवासी चर्मको रङ्गको कस्मेटिक प्रोडक्ट बेच्न थालिन् बियोन्सेले], इन्डियन कन्ट्री टुडे - डिजिटल इन्डीजिनस न्यूज, इन्डियन कन्ट्री टुडे, जनवरी १९, २०१२, अन्तिम पहुँच जनवरी २७, २०१९ 
  23. "Ancestry of Beyoncé" [बियोन्सेको वंशज] 
  24. "Beyoncé in Her Own Words: Her Life, Her Body, Her Heritage" [बियोन्से आफ्नै शब्दमा: उनको जीवन, उनको शरीर, उनको विरासत], भोग, अगस्ट ६, २०१८, "हालै मैले आफ्नो वंशजको अनुसन्धान गरी म एक दासीसँग प्रेममा परी विवाह गरेका दस मालिकको वंशज हुँ भन्ने थापा पाए ।" 
  25. "Beyoncé Thrilled By First Dance Teacher" [आफ्नो पहिलो नृत्य प्रशिक्षकलाई देख्दा बियोन्से उत्साहित], कन्ट्याक्ट म्यूजिक, सेप्टेम्बर ६, २००६। 
  26. २६.० २६.१ Biography Today [बायोग्राफी टुडे], ओम्नीग्राफिक्स, सन् २०१०, पृ: १०, आइएसबिएन 978-0-7808-1058-7 
  27. "Beyoncé Knowles: Biography – Part 1" [बियोन्से नोल्स: जीवनी - भाग १], पीपल, मूलबाट अप्रिल २६, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  28. "Beyoncé Knowles Biography" [बियोन्से नोल्सको जीवनी], कन्ट्याक्ट म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अगस्ट २८, २०१३ 
  29. मौहन, जेनिफर, "Beyoncé Knowles Childhood" [बियोन्से नोल्सको बाल्यकाल], लाइफ १२३, मूलबाट जुलाई १३, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  30. "Famous Alumni" [प्रसिद्ध विद्यार्थीहरू], एल्सिक हाइ स्कूल, मूलबाट अगस्ट १४, २००४-मा सङ्ग्रहित। 
  31. "Cameo: Fat Joe Interviews Beyoncé and Mike Epps" [क्यमियो: बियोन्से र माइक एप्ससँग फ्याट जोको अन्तर्वार्ता], एमटिभी न्यूज, मूलबाट फेब्रुअरी २४, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  32. ३२.० ३२.१ ३२.२ ३२.३ ३२.४ ३२.५ ३२.६ ३२.७ कौफम्यान, गिल (जून १३, २००५), "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)" [डेस्टिनीज चाइल्डको ख्यातीको बाटो], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  33. "Kelly Rowland" [केली रोल्यान्ड], सिएनएन, फेब्रुअरी २७, २००६, मूलबाट फेब्रुअरी २७, २०१३-मा सङ्ग्रहित। 
  34. ३४.० ३४.१ फार्ली, क्रिस्टोफर जोन (जनवरी १५, २००१), "Music: Call Of The Child" [सङ्गीत: चाइल्डको बुलावा], टाइम, मूलबाट नोभेम्बर ३०, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  35. ३५.० ३५.१ रेनोल्ड्स, जे. आर. (मार्च ३, १९९८), "All Grown Up" [सबै हुर्किसके], याहू ! म्यूजिक, मूलबाट डिसेम्बर १६, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  36. टाइरेन्जियल, जश (जून १३, २००३), "Destiny's Adult" [डेस्टिनीज अडल्ट], टाइम, मूलबाट डिसेम्बर १६, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  37. डेकेल-डक्स, ट्याल (जनवरी २९, २०१३), "Ten Things About ... Destiny's Child" [डेस्टिनीज चाइल्डको बारेमा थाहा पाउनुपर्ने १० कुराहरू], डिजिटल स्पाई, अन्तिम पहुँच मार्च २२, २०१३ 
  38. "The Best Man – Original Soundtrack" [द बेस्ट म्यान: साउन्डट्र्याक एल्बम], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अगस्ट २८, २०१३ 
  39. "Beyoncé: 'I was depressed at 19'" [बियोन्से: '१९ वर्षको उमेरमा मेरो मानसिक स्थिति खासै राम्रो थिएन'], कन्ट्याक्ट म्यूजिक, डिसेम्बर १, २००८, मूलबाट अप्रिल ३, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  40. "Beyoncé Speaks About Her Past Depression" [बियोन्सेले आफ्नो मानसिक स्थितिको बारेमा कुरा गर्छिन्], एक्सेस हलिउड, डिसेम्बर १५, २००६, मूलबाट डिसेम्बर १६, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  41. ४१.० ४१.१ ४१.२ Johnson, Caitlin A. (डिसेम्बर १३, २००६), "Beyoncé On Love, Depression, and Reality" [माया, मानसिक स्वास्थ्य र वास्तविकता प्रति बियोन्सेको सोच], सिबिएस न्यूज, मूलबाट डिसेम्बर ८, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  42. "Beyoncé Knowles Opens Up About Depression" [बियोन्से नोल्स डिप्रेसन र मानसिक स्वास्थ्यको बारेमा कुरा गर्छिन्], फीमेल फर्स्ट (सिबिएस इन्टरएक्टिभ), डिसेम्बर १८, २००६, मूलबाट डिसेम्बर १६, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  43. डन, जेन्सी (जून १०, २००१), "Date with destiny" [डेस्टिनीसँग अन्तर्वार्ता], दी अब्जर्भर (लन्डन), अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी २७, २००९ 
  44. ब्याशम, डेभिड (जनवरी १८, २००१), "Beyoncé To Star In "Carmen" Remake" [बियोन्सेले "कार्मेन" को आधिकारिक रूपान्तरणमा प्रमुख भूमिका निर्वाह गर्ने], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  45. टड, मार्टेन्स (जुलाई ३, २००३), "Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart" [बियोन्से, एल्बम चार्टको प्रथम स्थानमा], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अप्रिल १, २००८ 
  46. एबर्ट, रोजर (जुलाई २६, २००२), "Austin Powers in Goldmember" [अस्टिन पावर्स इन गोल्डमेम्बर], शिकागो सन टाइम्स, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी २५, २०११ 
  47. "Austin Powers in Goldmember" [अस्टिन पावर्स इन गोल्डमेम्बर], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २३, २०१२ 
  48. Moss, Corey (मे २३, २००२), "Beyoncé, Britney Serve Up First Singles From 'Goldmember'" [बियोन्से, ब्रिट्नीद्वारा गाइएका 'गोल्डमेम्बर' गीतहरू], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  49. टोबी, म्याथ्यू, "The Fighting Temptations" [द फाइटिङ टेम्प्टेशन्स], अल मूभी, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  50. "The Fighting Temptations" [द फाइटिङ टेम्प्टेशन्स], मेटाक्रिटिक], मूलबाट अप्रिल ११, २०१४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  51. "The Fighting Temptations (2003)" [द फाइटिङ टेम्प्टेशन्स (सन् २००३)], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  52. गोन्जालेज, एड (सेप्टेम्बर १४, २००३), "The Fighting Temptations Original Soundtrack" [द फाइटिङ टेम्प्टेशन्सको साउन्डट्र्याक], स्ल्यान्ट, अन्तिम पहुँच मार्च २२, २०११ 
  53. "Beyoncé Tempts Fans With More Movie Songs" [बियोन्सेका नयाँ गीतहरू सुनेर प्रशंसकहरू उत्साहित], बिलबोर्ड, अक्टोबर ११, २००३, अन्तिम पहुँच अगस्ट २८, २०१३ 
  54. "'03 Bonnie & Clyde" ['०३ बोनी एन्ड क्लाइड], बिलबोर्ड, मूलबाट जून २३, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल २९, २०११ 
  55. "Beyoncé Knowles: Dangerously in Love" [बियोन्से नोल्स: डेन्जरस्ली इन लभ], द गार्डियन, जून २६, २००३। 
  56. "Dangerously in Love – Beyoncé" [डेन्जरस्ली इन लभ - बियोन्से], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  57. टड, मार्टेन्स (जुलाई २, २००३), "Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart" [बियोन्से, एल्बम चार्टको प्रथम स्थानमा], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच मे ८, २००८ 
  58. चान्ड्लर, डी. एल. (अप्रिल ५, २०११), "Jay-Z And Beyoncé Celebrate Three Years Of Wedded Bliss" [जे-जी र बियोन्से विवाहको ३ वर्ष मनाउँछन्], एमटिभी र्यापफिक्स, भायकम, मूलबाट अप्रिल ८, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  59. मार्टेन्स, टड (अगस्ट २१, २००३), "Beyoncé, Jay-Z: 'Crazy' As Ever" [बियोन्से, जे-जी: सधैँझैँ 'क्रेजी'], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी १०, २०११ 
  60. मार्टेन्स, टड (नोभेम्बर २८, २००३), "'Stand Up' Ends 'Baby Boy' Reign" ['स्ट्यान्ड अप' द्वारा 'बेबी बोइ' को शासनको अन्त्य], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अप्रिल २, २००८ 
  61. ६१.० ६१.१ ६१.२ ६१.३ ६१.४ "Beyoncé Album and Song Chart History: Hot 100" [बियोन्से एल्बम र गीति चार्ट इतिहास: हट १००], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच जून २३, २०११ 
  62. पटेल, जोसेफ (फेब्रुअरी ४, २००४), "Beyoncé Wins Most, Outkast Shine, 50 Cent Shut Out at Grammys" [बियोन्सेले आउटकास्ट र ५० सेन्टलाई पराजित गरी एकै चोटी सबैभन्दा धेरै ग्रामी पाउने कलाकार बन्छिन्], एमटिभी न्यूज, मूलबाट फेब्रुअरी २०, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  63. पटेल, जोसेफ (जनवरी २८, २००४), "Beyoncé, Alicia Keys And Missy Elliott Plan Spring Tour" [बियोन्से, एलिसिया किज र मिसी एलियटको वसन्त टूरको योजना], एमटिभी न्यूज, मूलबाट नोभेम्बर ७, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  64. अलेक्सिस, नादेस्का (अक्टोबर १६, २०१२), "Beyoncé To Perform at Super Bowl XLVII Halftime Show" [सुपर बोलमा बियोन्सेको प्रस्तुति], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  65. पटेल, जोसेफ (जनवरी १, २००४), "Beyoncé Puts Off Second Solo LP To Reunite Destiny's Child" [डेस्टिनीज चाइल्डको पुनर्मिलनका लागि बियोन्सेले आफ्नो दोस्रो एल्बमको योजनालाई पछि सारिन्], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जनवरी १५, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  66. "Destiny Fulfilled – Destiny's Child" [डेस्टिनी फुल्फिल्ड - डेस्टिनीज चाइल्ड], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  67. विटमायर, मार्गो (नोभेम्बर २४, २००४), "Eminem Thankful To Remain No. 1" [प्रथम स्थानमा रहेकोमा एमिनेम कृतज्ञ], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  68. "Gold and Platinum – Destiny's Child" [गोल्ड र प्लेटिनम - डेस्टिनीज चाइल्ड], रेकर्डिङ असोसिएसन अफ अमेरिका, मूलबाट जून २६, २००७-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच नोभेम्बर १३, २००८ 
  69. "Destiny's Child Album and Song Chart History" [डेस्टिनीज चाइल्ड एल्बम र गीति चार्ट इतिहास], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  70. "Destiny's Child Debuts World Children's Day(TM) at McDonald's(R) Anthem" [विश्व बाल दिवसको अवसरमा डेस्टिनीज चाइल्डद्वारा म्याकडोनल्ड्सको लागि प्रस्तुति] (प्रेस विज्ञप्ति), Los Angeles, पिआर न्यूजवायर, नोभेम्बर १५, २००५, मूलबाट अक्टोबर १६, २०१४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच नोभेम्बर १५, २०१३ 
  71. कोहेन, जोनाथन (जून १५, २००५), "Destiny's Child To Split After Fall Tour" [टूर पछि डेस्टिनीज चाइल्डको विघटन हुने रे], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अप्रिल १, २००८ 
  72. "Number 1's – Destiny's Child" [नम्बर वान्स - डेस्टिनीज चाइल्ड], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  73. "Destiny's Child gets Walk of Fame star" [डेस्टिनीज चाइल्डको वक अफ फेम तारा], टुडे, मार्च २९, २००६, मूलबाट जून २३, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जनवरी ९, २०११ 
  74. हफम्यान, मेलोडी के. (जुलाई २, २००७), "'Ms. Kelly' Takes Charge Sings About Healing And Heartbreak in New Music" ['मिस केली' हिलिङ र हार्टब्रेकको बारेमा], जेट: ६१, अन्तिम पहुँच जुलाई १८, २०१४ 
  75. वेल्च, एन्डी (मे २२, २०१४), "Destiny's Child reunite on new Michelle Williams song 'Say Yes' – listen" [मिशेल विलियम्सको 'से येस' मा डेस्टिनीज चाइल्डको पुनर्मिलन], एनएमइ, अन्तिम पहुँच जुलाई १८, २०१४ 
  76. "B'day – Beyoncé" [बीडे - बियोन्से], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  77. हेस्टी, केटी (सेप्टेम्बर १३, २००६), "Beyoncé's B-Day Makes Big Bow at No. 1" [बियोन्सेको बीडे पहिलो नम्बरमा], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच जनवरी ५, २००८ 
  78. "Beyoncé – Irreplaceable" [बियोन्से - इरिप्लेसेबल], अस्ट्रेलियन चार्ट्स, मूलबाट जुलाई ७, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  79. होप, क्लोभर (सेप्टेम्बर १४, २००६), "Timberlake's 'Sexy' Fends Off Fergie For No. 1" [टिम्बरलेकको 'सेक्सी' द्वारा फर्जीलाई पहिलो स्थानबाट हटाइयो], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी ३, २००८ 
  80. "Get Me Bodied" [गेट मी बडीड], बिलबोर्ड, मूलबाट फेब्रुअरी ५, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  81. "Green Light the next single" [अर्को एकललाई ग्रीन लाइट], सोनी बिएमजी म्यूजिक इन्टरटेनमेन्ट (संयुक्त अधिराज्य), जुलाई २७, २००७, मूलबाट जनवरी १६, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  82. "49th Annual Grammy Awards Winners List" [४९ औँ ग्रामी पुरस्कार विजेताको सूची], ग्रामी पुरस्कार, मूलबाट डिसेम्बर २०, २००६-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जनवरी १०, २००८ 
  83. "50th Annual Grammy Award Winners List" [५० औँ ग्रामी पुरस्कार विजेताको सूची], ग्रामी पुरस्कार, मूलबाट अप्रिल ४, २००८-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल २१, २००८ 
  84. अटो, जेफ (फेब्रुअरी ८, २००६), "Interview: Beyoncé Knowles" [अन्तर्वार्ता: बियोन्से नोल्स], आइजिएन, मूलबाट जुलाई २१, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  85. "The Pink Panther (2006)" [द पिङ्क प्यान्थर (सन् २००६)], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  86. "Dreamgirls" [ड्रीमगर्ल्स], इन्टरनेट ब्रोडवे डाटाबेस, अन्तिम पहुँच अप्रिल २५ , २०१३ 
  87. "Dreamgirls" [ड्रीमगर्ल्स], मेटाक्रिटिक, मूलबाट अक्टोबर २४, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  88. "Dreamgirls (2006)" [ड्रीमगर्ल्स (सन् २००६)], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  89. "Dreamgirls (2006) – Daily Box Office – Box Office Mojo" [ड्रीमगर्ल्स (सन् २००६) - दैनिक बक्स अफिस - बक्स अफिस मोजो], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच मे १९, २०१३ 
  90. कन्डन, बिल - निर्देशक (डिसेम्बर १५, २००६), Dreamgirls [ड्रीमगर्ल्स] (चलचित्र), संयुक्त राज्य: ड्रीमवर्क्स एसकेजी। 
  91. "Dreamgirls (Music from the Motion Picture)" [ड्रीमगर्ल्स (म्यूजिक फ्रम द मोशन पिक्चर)], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अगस्ट २८, २०१३ 
  92. विटफिल्ड, डिएन (अक्टोबर २७, २००४), "Malaysia's loss is Indonesia's gain: Beyoncé Knowles to play Jakarta" [मलेसियाको घाटा फेरि इन्डोनेसिया: बियोन्से नोल्सको जकार्तामा प्रत्यक्ष प्रस्तुति], द जकार्ता पोस्ट, मूलबाट जुलाई ५, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  93. कन्सेप्सियन, मेरियल (अक्टोबर ३, २००९), "Taking It Onstage" [मञ्चमा लाग्दै], बिलबोर्ड १२१ (३९), पृ: ३८, आइएसएसएन 0006-2510, अन्तिम पहुँच जून ८, २०१३ 
  94. "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé" [बीडे (डिलक्स संस्करण) - बियोन्से], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २४, २०१२ 
  95. "I Am ... Sasha Fierce" [आइ एम...साशा फियर्स], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  96. "Is Beyoncé beyond her best?" [के बियोन्सेले आफ्नो सर्वोत्कृष्ट प्रस्तुतिलाई पनि पार गरेकी छिन् ?], न्यूज डट कम अस्ट्रेलिया, अप्रिल १२, २००९, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर १५, २०१६ 
  97. जोनाथन, कोहेन (नोभेम्बर २६, २००८), "Beyoncé Starts 'Fierce' Atop Album Chart" [एल्बम चार्टको प्रथम स्थानमा रहेकी बियोन्से अब 'फियर्स'], बिलबोर्ड, मूलबाट डिसेम्बर २, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  98. कोहेन, जोनाथन (जनवरी १, २००९), "Beyoncé Starts 2009 Atop The Hot 100" [हट १०० को पहिलो स्थानबाट बियोन्सेको सन् २००९ को सुरुवात], बिलबोर्ड, मूलबाट अगस्ट १३, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  99. "Beyoncé – Halo" [बियोन्से - हेलो], अस्ट्रेलियन चार्ट्स, मूलबाट जनवरी १७, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  100. "Beyoncé: Chart History by Weeks on Chart" [बियोन्से: चार्टमा बिताइएको समय अनुसार चार्ट इतिहास] 
  101. "Don Omar: The Reggaeton Starts Plugs In For Digital Sales With 'IDon' And An iPhone App" [डन ओमार: आइफोन अनुप्रयोग र आइडनको घोषणाले रेगेटनको डिजिटल बिक्रीवितरण], बिलबोर्ड १२१ (१६): ४१, अप्रिल २५, २००९, आइएसएसएन 0006-2510 
  102. "Beyoncé – Sweet Dreams" [बियोन्से - स्वीट ड्रीम्स], अस्ट्रेलियन चार्ट्स, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  103. क्रफोर्ड, ट्रिश (जनवरी २३, २००९), "Beyoncé's single an anthem for women" [बियोन्सेको एकल महिलाका लागि राष्ट्रिय गानझैँ], टोरन्टो स्टार, मूलबाट फेब्रुअरी २, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  104. स्मिथ, ओलिभिया (नोभेम्बर ६, २००९), "Beyoncé wows in racy red costume at MTV Europe Music Awards" [एमटिभी युरोप सङ्गीत पुरस्कारमा बियोन्सेले रातो लुगा लगाई सबैलाई आश्चर्यचकित बनाइन्], डेली न्यूज (न्यू योर्क), अन्तिम पहुँच डिसेम्बर २७, २०११ 
  105. सिंह, अनिता (अगस्ट २६, २००९), "Mobo Awards 2009 nominations unveiled" [मोबो पुरस्कार २००९ को नामाङ्कन सूची सार्वजनिक गरियो], द डेली टेलिग्राफ (लन्डन), अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १५, २०१० 
  106. नेरो, मार्क एडवार्ड, "2009 BET Awards" [२००९ बिइटी पुरस्कार], अबाउट, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी २८, २०११ 
  107. १०७.० १०७.१ रोड्रिगेज, जेसन; मन्टगोमेरी, जेम्स; रीड, शाहीम (सेप्टेम्बर १३, २००९), "Kanye West Crashes VMA Stage During Taylor Swift's Award Speech" [कान्ये वेस्टद्वारा टेलर स्विफ्टको पुरस्कार भाषणको अवरोध], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच जून ६, २०११ 
  108. क्यासर्ली, मेगन (डिसेम्बर १०, २०१२), "Beyoncé's $50 Million Pepsi Deal Takes Creative Cues From Jay-Z" [बियोन्सेको $५ करोड पेप्सी साझेदारीको जे-जीद्वारा व्यवस्थापन], फोर्ब्स, मूलबाट डिसेम्बर १०, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  109. मास्टरटन, लरी (अप्रिल १२, २००९), "Is Beyoncé Beyond Her Best?" [के बियोन्सेले आफ्नो सर्वोत्कृष्ट प्रस्तुतिलाई पनि पार गरेकी छिन् ?], द डेली टेलिग्राफ, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २१, २०१२ 
  110. "2008 13th Annual Satellite Awards Nominees" [२००८ स्याटलाइट पुरस्कार नामाङ्कन], इन्टरनेशनल प्रेस एकेडेमी, मूलबाट डिसेम्बर २, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  111. "The 40th NAACP Image Awards" [४० औँ एनएएसिपी इमेज पुरस्कार], एनएएसिपी इमेज पुरस्कार, मूलबाट फेब्रुअरी ११, २०१९-मा सङ्ग्रहित। 
  112. हार्लिङ, ड्यानिएल (जनवरी ५, २००७), "Beyoncé Donates Movie Salary To Drug Treatment Centers" [बियोन्सेले आफ्नो तलब लागु पदार्थ दुर्व्यसनीमा परेका मान्छेहरूलाई सहयोग गर्ने संस्थामा दान गरिन्], ब्ल्याक इन्टरटेनमेन्ट टेलिभिजन, मूलबाट मे ९, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  113. कफम्यान, गिल (जनवरी १६, २००९), "Beyoncé To Sing For Obamas' First Dance at Inaugural Ball" [ओबामाको पहिलो बलमा बियोन्सेको प्रस्तुति], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच जून १३, २०११ 
  114. लुइस, हिलरी (अप्रिल २५, २००९), "Box Office Preview: Audience Obsessed With Beyoncé" [बक्स अफिस प्रीभ्यू: दर्शक बियोन्सेसँग अब्सेस्ड], बिजनेस इन्साइदर, मूलबाट जनवरी १८, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  115. "Cadillac Records" [क्याडिल्याक रेकर्ड्स], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच अप्रिल २९, २०१३ 
  116. "Obsessed" [अब्सेस्ड], बक्स अफिस मोजो, अन्तिम पहुँच अप्रिल २९, २०१३ 
  117. विग्लर, जश (जून ६, २०१०), "2010 MTV Movie Awards: Complete Winners List" [२०१० एमटिभी चलचित्र पुरस्कार: विजेताहरूको सूची], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच जुलाई १७, २०११ 
  118. डोनाह्यु, एन (डिसेम्बर २०, २००९), "Beyoncé, Taylor Swift, Peas Lead Grammy Award Nominations" [बियोन्से, टेलर स्विफ्ट र पीज ग्रामी नामाङ्कनको अगुवाईमा], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर ३, २००९ 
  119. ल्याम्ब, बिल, "Beyoncé Tied With Lauryn Hill For Most Grammy Nominations in a Single Year by a Female Artist" [बियोन्से र लरिन हिल सबैभन्दा धेरै ग्रामीका लागि नामाङ्कित], अबाउट, मूलबाट डिसेम्बर ७, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  120. १२०.० १२०.१ "Artist Chart History – Beyoncé" [कलाकार चार्ट इतिहास - बियोन्से], ओफिशियल चार्ट्स कम्पनी, मूलबाट अक्टोबर २२, २०१२२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  121. "Lady Gaga feat. Beyoncé – "Telephone"" [लेडी गागा र बियोन्से - "टेलिफोन"], अस्ट्रेलियन चार्ट्स, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २१, २०१२ 
  122. ट्रस्ट, गेरी (मार्च १५, २०१०), "Lady Gaga, Beyoncé Match Mariah's Record" [लेडी गागा, बियोन्से मराया केरीको स्तरमा], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच मार्च १८, २०१० 
  123. डिक्रो, जेसन (डिसेम्बर १, २०१०), "Nominations list for the 53rd Annual Grammy Awards" [५३ औँ ग्रामी पुरस्कारको नामाङ्कन सूची], यूएसए टुडे, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर २, २०१० 
  124. १२४.० १२४.१ स्पर्लिङ, ड्यानिएल, "Beyoncé: 'Career break saved my sanity'" [बियोन्से: 'सङ्गीतबाट विश्राम लिएको कारणले मेरो मानसिक स्थिति बिग्रिन सकेन'], डिजिटल स्पाइ, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी २३, २०१३ 
  125. गार्डनर, एलिसा (जनवरी २८, २०१०), "Beyoncé is poised to take a well-deserved break in 2010" [सन् २०१० मा बियोन्सेले योग्य विश्राम लिने रे], यूएसए टुडे, अन्तिम पहुँच अगस्ट १, २०११ 
  126. केनेडी, गेरिक डी. (मार्च २८, २०११), "Beyoncé Severs Management Ties with Father" [बियोन्सेले व्यवस्थापनको कामबाट बुबालाई विदा गरिन्], लस एन्जलस टाइम्स, अन्तिम पहुँच अगस्ट १, २०११ 
  127. भेना, जस्लिन (जून २८, २०११), "Beyoncé Shrugs Off 'Fear' In 'Year Of 4'" [बियोन्सेले 'यर अफ ४' मा 'फियर' लाई विदा गरिन्], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच अगस्ट १, २०११ 
  128. नोल्स, बियोन्से, "Eat, Play, Love" [खाऊ, खेल, माया गर], एसेन्स, अन्तिम पहुँच जून ३, २०१३ 
  129. "Beyoncé to Headline Glastonbury Festival" [ग्लास्टनबेरी उत्सवमा बियोन्सेले प्रस्तुति दिने] (प्रेस विज्ञप्ति), कोलम्बिया रेकर्ड्स, फेब्रुअरी १०, २०११, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी १२, २०११ 
  130. फिलिप्स, सेरा (जून २८, २०११), "Beyoncé headlining at Glastonbury was a great girl power moment" [ग्लास्टनबेरी उत्सवमा बियोन्सेको प्रस्तुतिमा महिला सशक्तिकरणको विषयवस्तु समावेश], द गार्डियन (लन्डन)। 
  131. "4 – Beyoncé" [ - बियोन्से], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  132. "बियोन्से - रन द वर्ल्ड (गर्ल्स)", अस्ट्रेलियन चार्ट्स, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  133. "Love on Top" ["लभ अन टप"]:
  134. डिलन, नेन्सी (मे २, २०१२), "Beyoncé set to win a writing award from the New York Association of Black Journalists" [न्यू योर्क असोसिएसन अफ ब्ल्याक जर्नलिस्ट्सद्वारा बियोन्से पुरस्कृत], डेली न्यूज, अन्तिम पहुँच मे ८, २०१२ 
  135. "Beyoncé To Perform '4 Intimate Nights With Beyoncé' At New York's Roseland Ballroom" [बियोन्सेद्वारा रोजल्यान्ड बलरूममा '४ इन्टिमेट नाइट्स विथ बियोन्से' प्रस्तुति], बियोन्से, अगस्ट ५, २०११, मूलबाट फेब्रुअरी १७, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अगस्ट २८, २०१३ 
  136. "Beyoncé's 4 Certified Platinum" [बियोन्सेको ४ अब प्लेटिनम एल्बम], र्याप-अप, अगस्ट १, २०११, मूलबाट जून २६, २००७-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अगस्ट २, २०११ 
  137. ग्रीन, पौल (जुलाई २, २०१४), "Chart Watch: Ed Sheeran's Transatlantic #1" [चार्ट वाच: एड शिरनको ट्रान्सएटलान्टिक नम्बर १], याहू ! म्यूजिक, मूलबाट जुलाई १४, २०१४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जुलाई २, २०१४ 
  138. प्रान्स, स्याम (फेब्रुअरी ५, २०११), "Beyoncé Breaks Spotify Record as '4' Hits a Billion Streams" ['४' मा १० करोड सुनाई पुगेपछि बियोन्सेले स्पटिफाईको रेकर्ड तोडिन्], एमटिभी, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी ६, २०११ 
  139. "Fourth Show Added at Revel" [रेभलमा चौथो प्रस्तुति थपियो], बियोन्से, मे ७, २०१२, मूलबाट मे १०, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच मे ८, २०१२ 
  140. माकारेची, किया (मे २५, २०१२), "Beyoncé, Revel: Singer's Atlantic City Concerts Mark First Return To Stage Since Blue Ivy Carter Was Born" [बियोन्से, रेभल: ब्लू आइभीको जन्म पछि बियोन्सेको प्रथम प्रत्यक्ष प्रस्तुति], हफपोस्ट, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २२, २०१२ 
  141. ग्यारीबल्डी, क्रिस्टिना (जनवरी ११, २०१३), "Destiny's Child Drop New Single 'Nuclear'" [डेस्टिनीज चाइल्डद्वारा 'न्युक्लियर' को सार्वजनिकीकरण], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच जनवरी १३, २०१३ 
  142. रिचार्ड्स, क्रिस (जनवरी १०, २०१३), "Beyoncé to sing 'The Star-Spangled Banner' at inauguration" [बियोन्सेले उद्घाटनमा राष्ट्रिय गान गाउने], द वाशिङटन पोस्ट, अन्तिम पहुँच जनवरी ११, २०१३ 
  143. "Beyoncé answers lip-sync critics at Super Bowl presser" [बियोन्सेले लिप सिङ्क गरेको आलोचनाको जवाफ दिन्छिन्], सिबिसी न्यूज, असोसिएटेड प्रेस, जनवरी ३१, २०१३, मूलबाट फेब्रुअरी १, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी १, २०१३ 
  144. "Beyoncé to Perform at Super Bowl Halftime Show" [बियोन्सेले सुपर बोलमा प्रस्तुति दिने], र्याप-अप, अक्टोबर १६, २०१२, अन्तिम पहुँच अक्टोबर १७, २०१२ 
  145. "2013 VMAs Shatter Twitter Records" [२०१३ भिएमएद्वारा ट्विटरको रेकर्ड तोडियो], अगस्ट २६, २०१३, अन्तिम पहुँच अक्टोबर २९, २०१३ 
  146. "List of winners at the 55th Grammy Awards" [५५ औँ वार्षिक ग्रामी पुरस्कार विजेताहरूको सूची], र्याप-अप, फेब्रुअरी १०, २०१३, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी ११, २०१३ 
  147. "Beyoncé Reveals Herself in 'Life Is But a Dream' HBO Documentary (Trailer)" [एचबीओ वृत्तचित्र 'लाइफ इज बट अ ड्रीम' को ट्रेलरमा बियोन्सेले आफ्नो असलियतको खुलासा गर्छिन्], र्याप-अप, जनवरी ११, २०१३, अन्तिम पहुँच जनवरी १२, २०१३ 
  148. अकुना, क्रिस्टेन (जनवरी २३, २०१३), "HBO Wasn't 'Crazy in Love' With Beyoncé Co-Directing Her Documentary" [बियोन्से आफ्नो एचबीओ वृत्तचित्रको निर्देशनसँग खासै मायामा परेकी थिइनन्], बिजनेस इन्साइडर, अन्तिम पहुँच मे २०, २०१७ 
  149. १४९.० १४९.१ १४९.२ रोजर्स, रे (मे ११, २०११), "Beyoncé Q&A: The Billboard Music Awards Millennium Artist Discusses Her Career And New Album" [बियोन्से प्रश्नोत्तर: बिलबोर्ड सङ्गीत पुरस्कार मिलेनियम कलाकारले आफ्नो कार्य जीवन र नयाँ एल्बमको बारेमा बातचित गर्छिन्], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच मे १०, २०१२ 
  150. १५०.० १५०.१ रोजेन, जोडी (जून ३, २०१४), "The Woman on Top of the World" [विश्वको सर्वोत्कृष्ट महिला], द न्यू योर्क टाइम्स, अन्तिम पहुँच जून २०, २०१४ 
  151. कार्डवेल, डायान (सेप्टेम्बर ९, २००१), "Fame; In Sync" [ख्याती; सिङ्कमा], द न्यू योर्क टाइम्स, मूलबाट अप्रिल २६, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  152. परेलेस, जोन (अगस्ट १, २००५), "Empowerment, Allure and a Runway's Flair" [सशक्तिकरण, आकर्षण र प्रतिभा], द न्यू योर्क टाइम्स, मूलबाट फेब्रुअरी २७, २०१३-मा सङ्ग्रहित। 
  153. रिचार्ड्स, क्रिस (सेप्टेम्बर ६, २००६), "Beyoncé's 'B'Day' Is Nothing to Celebrate" [बियोन्सेको 'बीडे' मनाउन योग्य छैन], द वाशिङटन पोस्ट, मूलबाट नोभेम्बर ४, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  154. १५४.० १५४.१ केलम्यान, एन्डी, "Beyoncé, the Bio" [बियोन्से, जीवनी], अल म्यूजिक, अन्तिम पहुँच अगस्ट २८, २०१८ 
  155. हेस्टेड, निक (अप्रिल २६, २०१३), "Music review: Behold Beyoncé, the cybernetic goddess of R&B" [सङ्गीत समिक्षा: बियोन्से, आर एन्ड बीकी देवी], दी इन्डिपेन्डेन्ट (लन्डन), अन्तिम पहुँच जुलाई २६, २०१३ 
  156. पेट्रिडिस, अलेक्सिस (नोभेम्बर १३, २००८), "Pop review: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce" [पप समीक्षा: बियोन्से, आइ एम...साशा फियर्स], द गार्डियन (लन्डन), अन्तिम पहुँच नोभेम्बर २, २०१२ 
  157. लोन, मलिया (जून ३०, २०१७), "Jay Z & Beyoncé the King & Queen of Hip Hop" [जे-जी र बियोन्से हिप हपका राजारानी], गुड टाइम्स, अन्तिम पहुँच जनवरी १, २०१९ 
  158. १५८.० १५८.१ भिनयार्ड, जेनिफर, "Beyoncé: Behind The B'Day Videos 1" [बियोन्से: बीडे भिडियोहरूको पर्दा पछाडि १], एमटिभी न्यूज, मूलबाट अप्रिल ७, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  159. १५९.० १५९.१ १५९.२ १५९.३ १५९.४ फ्यालन, केभिन (अप्रिल १३, २०१७), "Does Beyoncé Write Her Own Music? And Does It Really Matter?" [के बियोन्सेले आफ्ना गीतहरू आफैँ लेख्छिन् ? र के यो महत्त्वपूर्ण छ ?], द डेली बीस्ट, अन्तिम पहुँच अगस्ट २१, २०२० 
  160. भिनयार्ड, जेनिफर (अक्टोबर ४, २००५), "Beyoncé Shoots Down Jay-Z Marriage Rumors in Vanity Fair Interview" [भ्यानिटी फेयरमा बियोन्सेद्वारा जे-जीसँगको विवाहको हल्ला अस्वीकार], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून ४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  161. मस, कोरी, "Beyoncé: Genuinely in Love – Part 2" [बियोन्से: साँच्चिकै प्रेममा - भाग २], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जुलाई ४, २००३-मा सङ्ग्रहित। 
  162. नील, रोम (फेब्रुअरी ११, २००९), "Beyoncé Tries For Timeless" [कालजेयी बियोन्से], सिबिएस न्यूज, मूलबाट अगस्ट १४, २००३-मा सङ्ग्रहित। 
  163. ब्रन्सन, फ्रेड (डिसेम्बर ६, २००६), "Chart Beat Chat" [चार्ट बीट गफ], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच मार्च २९, २०११ 
  164. वीजलम्यान, ज्यारेट (जून १, २०११), "Diane Warren talks greatest hits, Beyoncé & Due Voci" [डायान वारेनले आफ्ना सर्वोत्कृष्ट गानाहरू, बियोन्से र ड्यू भोचीको बारेमा कुरा गर्छिन्], न्यू योर्क पोस्ट, मूलबाट जून ३, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अगस्ट २, २०११ 
  165. कौलफिल्ड, कीथ; ट्रस्ट, गेरी (मे २३, २०११), "Top 20 Hot 100 Songwriters Performance" [सर्वोत्कृष्ट २० हट १०० गीतकारहरूको प्रस्तुति], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर १३, २०११ 
  166. १६६.० १६६.१ १६६.२ १६६.३ १६६.४ क्रिटसेलिस, एलेक्स (मे ४, २०१४), "Beyonce is great, but... she steals from other artists" [बियोन्से राम्री छिन् तर...उनी अरू कलाकारहरूको श्रेय लिन्छिन्], सन्डे इन्डिपेन्डेन्ट, अन्तिम पहुँच अगस्ट २४, २०२० – प्रेस रीडर डट कमद्वारा। 
  167. "Beyonce Accused of Stealing Credit for 'Bootylicious'" [बियोन्से माथि 'बूटिलिशियस' को श्रेय चोरेको आरोप], द बूमबक्स, अन्तिम पहुँच अगस्ट २७, २०२० 
  168. मार्क्स, क्रेग (फेब्रुअरी २४, २०१०), "Producer Rob Fusari Dishes on Lady Gaga, Beyoncé" [निर्माता रब फुसारीले लेडी गागा, बियोन्सेका बारेमा कुरा गर्छन्], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अगस्ट २१, २०२० 
  169. "Inside the making of Destiny's Child's 'Bootylicious' 15 years later" [१५ वर्ष पछि डेस्तिनीज चाइल्डको 'बूटिलिशियस' को निर्माण प्रक्रिया], इन्टरटेनमेन्ट वीक्ली (अङ्ग्रेजीमा), अन्तिम पहुँच अगस्ट २४, २०२० 
  170. वेबर, लिन्ड्जी (जुलाई १६, २०१४), "Linda Perry Is Not Impressed with Beyoncé's 'Songwriting'" [लिन्डा पेरी बियोन्सेको 'गीत रचना' देखेर खुसी छैनन्], भल्चर, अन्तिम पहुँच अगस्ट २४, २०२० 
  171. मर्फी, जेम्स एस. (अप्रिल २५, २०१६), "Here's Why Criticizing Beyoncé for Working with Songwriters Is Ignorant" [बियोन्सेलाई गीतकारहरूसँग काम गरेकोमा आलोचना दिनु किन समयको बर्बादी मात्रै हो], भ्यानिटी फेयर, अन्तिम पहुँच अगस्ट २४, २०२० 
  172. "Beyoncé, Top Stars Tip Their Hats to Michael Jackson" [बियोन्से, प्रमुख कलाकारहरूद्वारा माइकल ज्याक्सनलाई श्रद्धाञ्जली], पीपल, जून २७, २००९, मूलबाट जून ३०, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  173. "One-on-one with the great Beyoncé transcript" [महान् बियोन्सेसँग अन्तर्वार्ता], याहू !, अक्टोबर ११, २०११, मूलबाट जुलाई १४, २०१४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जून ७, २०१४ 
  174. "Michael Jackson returns to stage" [माइकल ज्याक्सन मञ्चमा फिर्ता], बिबिसी न्यूज, नोभेम्बर १६, २००६, अन्तिम पहुँच जून ७, २०१४ 
  175. १७५.० १७५.१ १७५.२ वाट्सन, मार्गो (अगस्ट २९, २००६), "Influences: Beyoncé" [प्रभावहरू: बियोन्से], इन्टरटेनमेन्ट वीक्ली, मूलबाट जनवरी ७, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  176. कडवेल, रेबेका, "Beyoncé Knowles, "Tina Turner is someone that I admire"" [बियोन्से नोल्स, "म टिना टर्नरलाई सम्मान गर्छु"], क्वोटफेन्सी, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर ८, २०१८ 
  177. कडवेल, रेबेका (जुलाई २१, २००१), "Destiny's Child" [डेस्टिनीज चाइल्ड], द ग्लोब एन्ड मेल (टोरन्टो, ओन्टारियो, क्यानडा: द वुडब्रिज कम्पनी), पृ: आर १, अन्तिम पहुँच मे ९, २०१८ 
  178. "The 50 Best R&B Albums of the '90s" [सन् १९९० दशकका ५० सर्वोत्कृष्ट आर एन्ड बी एल्बमहरू], कम्प्लेक्स], अन्तिम पहुँच जुलाई २४, २०१४ 
  179. फ्रियर-जोन्स, साशा (अप्रिल ३, २००६), "Mariah Carey's record-breaking career" [मराया केरीको रेकर्ड तोड्ने कार्य जीवन], द न्यू योर्कर, अन्तिम पहुँच जुलाई २५, २०१० 
  180. "Exclusive: Beyoncé Talks Prince: "I Was So Scared!"" [अनन्य: बियोन्सेले प्रिन्सको बारेमा बोल्छिन्: "म अत्यन्तै तर्सेकी थिए !"], जायन्ट, रेडियो वान, जून ७, २०१०, मूलबाट जून १६, २०१०-मा सङ्ग्रहित। 
  181. बिकेल, ब्रिट (अप्रिल ६, २०१२), "Beyoncé Shares Personal Family Photos, Thanks Sade On New Website" [बियोन्सेले परिवारका तस्वीरहरू सार्वजनिक गर्छिन्, नयाँ वेबसाइटमा शाडे अडुलाई धन्यवाद दिन्छिन्], सिबिएस रेडियो, मूलबाट अप्रिल १३, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल ९, २०१२ 
  182. बेन, बेकी (मे १८, २०१३), "Beyoncé Pays Tribute To Donna Summer: "She Was An Honest And Gifted Singer"" [बियोन्सेद्वारा डना समरलाई श्रद्धाञ्जली: "उनी असल र प्रतिभाशाली गायिका थिइन्"], आइडलेटर, अन्तिम पहुँच जुलाई १५, २०१३ 
  183. गिब्सन, क्रिस्टिना & एश्ली फल्ट्ज (जनवरी १४, २०११), "Which Famous Friend's B-Day Did Jay-Z and Beyoncé Celebrate?" [जे-जी र बियोन्सेले कुन प्रख्यात साथीको जन्मदिन मनाए ?], ई !, मूलबाट अगस्ट ५, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  184. रीड, शाहीम (जुलाई १९, २००६), "Beyoncé Asks Women To Battle Over Her For Backing-Band Roles" [बियोन्सेको ब्यान्डका लागि महिलाहरूको छनोट], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २३, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  185. "Beyoncé Hits Milestone" [बियोन्सेको नयाँ उपलब्धि], एबिसी न्यूज, सेप्टेम्बर ७, २००६, मूलबाट फेब्रुअरी १८, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  186. वाइनस्टाइन, फेरा (सेप्टेम्बर ८, २००६), "Beyoncé, Jay-Z, Christina Put The Rock in Fashion Rocks Concert" [बियोन्से, जे-जी, क्रिस्टिना फेशन रक्स कन्सर्टमा], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २३, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  187. भिनयार्ड, जेनिफर (अक्टोबर ९, २००८), "Beyoncé Releases Two Tracks From 'I Am ... ', Inspired By Jay-Z And Etta James" [बियोन्सेले जे-जी र एटा जेम्सद्वारा प्रभावित 'आइ एम...' को दुई ट्र्याक सार्वजनिक गरिन्], एमटिभी न्यूज, मूलबाट अक्टोबर २५, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  188. "Beyoncé Inspired by Michelle Obama" [बियोन्से मिशेल ओबामाद्वारा प्रेरित], र्याप-अप, फेब्रुअरी २५, २०११, अन्तिम पहुँच जून १२, २०११ 
  189. आल्वरेज, गेब्रियल (जुलाई १९, २०११), "Beyoncé: Mighty Fly (2011 Cover Story & Gallery)" [बियोन्से: माइटी फ्लाइ (सन् २०११ आवरण कथा र तस्वीर)], कम्प्लेक्स, अन्तिम पहुँच अगस्ट १, २०११ 
  190. "Basquiat" [बास्क्या], बियोन्से, मूलबाट जून ५, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जून ७, २०१३ 
  191. माह्लमाइस्टर, क्रिसी, "Beyoncé Wears Custom Jean-Michel Basquiat-Inspired Minx Nails" [बियोन्सेद्वारा जँ-मिशेल बास्क्याद्वारा प्रेरित नङको पहिरन], एमटिभी स्टाइल, अन्तिम पहुँच जून ७, २०१३ 
  192. कोर्नर, लुइस (फेब्रुअरी १९, २०१३), "Beyoncé: 'There are not enough independent women like Madonna'" [बियोन्से: 'मडोना जस्तै स्वतन्त्र महिला धेरै छैनन्'], डिजिटल स्पाइ (लन्डन, इङ्ल्यान्ड), अन्तिम पहुँच अप्रिल ११, २०१३ 
  193. "Cher, Diana Ross inspire Beyoncé's fashions" [शेर, डायना रसले बियोन्सेको फेशनलाई प्रेरणा दिन्छन्], टुडे, अक्टोबर २२, २००८, मूलबाट फेब्रुअरी २७, २०१९-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अगस्ट २३, २०२० 
  194. "For The Record: Quick News On Beyoncé, Madonna, Michael Jackson, Taylor Hicks, JC Chasez, Beth Orton, Slayer & More" [रेकर्डको लागि: बियोन्से, मडोना, माइकल ज्याक्सन, टेलर हिक्स, जेसी चासेज, बेथ ओर्टन, स्लेयर र थपका समाचार], एमटिभी न्यूज, जून ८, २००६, अन्तिम पहुँच मार्च १२, २०१३ 
  195. वीजलम्यान, ज्यारेट (मार्च ४, २०११), "पाँच सर्वोत्कृष्ट गायक/नर्तकहरू", न्यू योर्क पोस्ट, अन्तिम पहुँच जून ६, २०१६ 
  196. एलेन, बार्बरा (मे २४, २००९), "She's a woman of two-halves" [उनी दुई भागकी महिला हुन्], द गार्डियन (लन्डन), मूलबाट मे २८, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  197. जोन्स, एलिस (मे २७, २००९), "Beyoncé, 02 Arena, London: Diva who answers the call of booty" [बियोन्से, ०२ अरिना, लन्डन: बूटी कलको जवाफ दिने डिभा], दी इन्डिपेन्डेन्ट, मूलबाट मे २८, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  198. "Music exec: 'Beyoncé is greatest entertainer alive'" [सङ्गीत अध्यक्ष: बियोन्से सर्वश्रेष्ठ जीवित मनोरञ्जनकर्मी हुन्], एमएसएन, अन्तिम पहुँच अगस्ट ३१, २०१३ 
  199. फार्बर, जिम (जून २१, २००९), "Beyoncé shows 'Fierce' and softer sides in tour kickoff at the Garden" [गार्डेन टूरमा बियोन्सेले आफ्नो 'फियर्स' र नरम पक्ष देखाउँछिन्], डेली न्यूज (न्यू योर्क), मूलबाट मार्च ११, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  200. क्लासेन, स्टेफनी (मार्च २८, २००९), "Beyoncé no ordinary performer" [बियोन्से कुनै साधारण प्रस्तुतकर्ता होइनन्], द स्टार फीनिक्स, अन्तिम पहुँच मार्च ३१, २००९ 
  201. "24 Celebs Who Were Banned From Other Countries" [अन्य देशहरूबाट प्रतिबन्धित २४ हस्तीहरू], अन्तिम पहुँच अप्रिल ७, २०२० 
  202. "How La La Land Helped Live-Action Beauty and the Beast Remake" [ला ला ल्यान्डले कसरी ब्यूटी एन्ड द बीस्टको छायाङ्कनमा सहयोग गर्यो], मार्च १८, २०१७। 
  203. क्रस्ली, हिलरी (फेब्रुअरी २६, २०१०), "Beyoncé Says She 'Killed' Sasha Fierce" [बियोन्सेले साशा फियर्सको हत्या गरिन् रे], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून ४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  204. "Beyoncé Prepares for Revel Concerts (Part 2)" [रेभल कन्सर्टहरू (भाग २) का लागि बियोन्सेको तयारी], र्याप-अप, मे २५, २०१२। 
  205. टूरे (मार्च ४, २००४), "Cover Story: A Woman Possessed" [प्रमुख कथा: एक महिलाको अधीन], रोलिङ स्टोन, मूलबाट मे २, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  206. "Beyoncé Knowles" [बियोन्से नोल्स], ग्ल्यामर, मूलबाट मार्च ३, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  207. बार्लेट, लियम (मार्च ११, २००७), "Bootylicious Beyoncé" [बूटिलिशियस बियोन्से], ६० मिनेट्स, मूलबाट अगस्ट १०, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  208. एसिञ्जर, एमी (मे २२, २००९), "'Bootylicious' Beyoncé says it's 'sexier' to stay out of the gym" ['बूटिलिशियस' बियोन्सेले व्यायाम केन्द्रमा नजानु मोहक हुन्छ रे], डेली न्यूज (न्यू योर्क), मूलबाट नोभेम्बर २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  209. ल्याम्ब, बिल (मार्च १७, २००६), "Beyoncé and Destiny's Child Enter the Dictionary With Bootylicious" [बूटिलिशियसको साथमा बियोन्से र डेस्टिनीज चाइल्डको शब्दकोशमा प्रवेश], अबाउट, मूलबाट डिसेम्बर ४, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  210. ट्यालरिको, ब्रिट्नी (जनवरी ४, २०११), "WATCH: Beyoncé, Julianne Moore Strut Down Tom Ford Catwalk" [हेर्नुहोस्: बियोन्से, जुलियान मोर टम फोर्डको क्याटवकमा], ओके !, अन्तिम पहुँच जनवरी १२, २०११ 
  211. चिली, अलेक्सिस (अप्रिल २५, २०१२), "Motherhood Makes Beyoncé Feel 'More Beautiful Than Ever'" [मातृत्वले बियोन्सेलाई पहिला भन्दा सुन्दर महसुस गराउँछ], पीपल, अन्तिम पहुँच मार्च ८, २०१३ 
  212. नोस्ट्रो, लरेन; प्याटरसन, जुलियन (डिसेम्बर १०, २०१२), "1. Beyoncé – The 100 Hottest Female Singers of All Time" [१. बियोन्से: इतिहासकै १०० सर्वोत्कृष्ट गायिकाहरू], कम्प्लेक्स, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १२, २०१२ 
  213. Wallace, Amy (जनवरी ९, २०१३), "Miss Millennium: Beyoncé" [मिस मिलेनियम: बियोन्से], जीक्यू, पृ: १, अन्तिम पहुँच जनवरी १९, २०१३ 
  214. "The Real Version of the Cover Everyone Is Talking About" [सबैले कुरा गरिरहेको आवरणको सक्कली संस्करण], जीक्यू, जनवरी ९, २०१३, अन्तिम पहुँच जनवरी १९, २०१३ 
  215. भिएरा, बेने, "VH1's 100 Sexiest Artists [Complete List]" [भिएच १ का १०० सर्वोत्कृष्ट कलाकारहरू [पूर्ण सूची]], भिएच १, मूलबाट मार्च १३, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच मार्च १०, २०१३ 
  216. "Beyoncé's wax figure at Madame Tussauds New York" [म्याडम टूसाड्स न्यू योर्कमा बियोन्सेको मैनको मूर्ति], म्याडम टूसाड्स, मूलबाट अगस्त १३, २००८-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जनवरी १०, २०११ 
  217. "Beyoncé wax figure at Madame Tussauds Washington D.C" [म्याडम टूसाड्स वाशिङटन डिसीमा बियोन्सेको मैनको मूर्ति], म्याडम टूसाड्स, मूलबाट अगस्ट १५, २००८-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जनवरी १०, २०११ 
  218. "Beyoncé wax figure at Amsterdam" [म्याडम टूसाड्स आम्स्टर्डममा बियोन्सेको मैनको मूर्ति], म्याडम टूसाड्स, मूलबाट मार्च २, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  219. "Beyoncé Knowles' wax figure at Madame Tussauds Bangkok" [म्याडम टूसाड्स बैङ्ककमा बियोन्से नोल्सको मैनको मूर्ति], म्याडम टूसाड्स, मूलबाट फेब्रुअरी ८, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  220. "Beyoncé's wax figure at Madame Tussauds Hollywood" [म्याडम टूसाड्स हलिउडमा बियोन्सेको मैनको मूर्ति], म्याडम टूसाड्स, मूलबाट जून २९, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  221. "A Madame Tussauds employee moves a wax figure of Beyoncé at the international airport in Sydney" [सिड्नी अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा म्याडम टूसाड्स कर्मचारीद्वारा बियोन्सेको मूर्तिको आयात], याहू ! न्यूज (फिलिपिन्स), फेब्रुअरी २८, २०१३, मूलबाट अप्रिल १२, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच मार्च १, २०१३ 
  222. होस्किङ, प्याट्रिक; वाइटन, डेभिड (अगस्ट ८, २००७), "Beyoncé wearing one of my dresses is harmony" [बियोन्सेले मैले बनाएको लुगा लगाउनु मेरो लागि ठूलो कुरा हो], द टाइम्स (लन्डन), मूलबाट जून १५, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  223. नोल्स, टिना; एलेक्जेन्डर, जोई (जून २००५), Destiny's Style: Bootylicious Fashion, Beauty and Lifestyle Secrets From Destiny's Child [डेस्टिनीज स्टाइल: डेस्टिनीज चाइल्डबाट बूटिलिशियस फेशन, सौन्दर्य र जीवनशैलीका कुराहरू], आइएसबिएन 978-0756793517 
  224. "Book Excerpt: Destiny's Style" [पुस्तक सारांश: डेस्टिनीज स्टाइल], एबिसी न्यूज, मूलबाट मार्च ५, २००६-मा सङ्ग्रहित। 
  225. भिनयार्ड, जेनिफर, "Beyoncé: Behind The B'Day Videos 3" [बियोन्से: बीडे भिडियोहरूको पर्दा पछाडि ३], एमटिभी न्यूज, मूलबाट अप्रिल १८, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  226. "Beyoncé Knowles: Biography – Part 2" [बियोन्से नोल्स: जीवनी - भाग २], पीपल, मूलबाट मे ४, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  227. गोल्डस्मिथ, बेलिन्डा (सेप्टेम्बर १३, २००७), "Beyoncé tops fashion list" [बियोन्से फेशन सूचीको पहिलो नम्बरमा], रूटर्स, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  228. "Video Premiere: 'I Was Here (Live At Roseland)'" ['आइ वज हियर' (रोजल्यान्डमा प्रत्यक्ष प्रस्तुति): भिडियोको प्रथम प्रदर्शन], बियोन्से, नोभेम्बर १६, २०११, मूलबाट मे ३, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जून १९, २०१२ 
  229. "PETA surprises Beyoncé at New York dinner" [पीटाले न्यू योर्क भोज कार्यक्रममा बियोन्सेलाई छक्क पार्छ], असोसिएटेड प्रेस, टुडे, जून १६, २००६, मूलबाट जून ९, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जनवरी ११, २०११ 
  230. "Beyoncé Criticized for 'Blackface' Photo Shoot" [आदिवासी शृङ्गारका लागि बियोन्से प्रति प्रतिकूल प्रतिक्रिया], रोलिङ स्टोन, फेब्रुअरी २४, २०११, मूलबाट फेब्रुअरी २७, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  231. २३१.० २३१.१ जोन्स, भनेसा इ. (अगस्ट ५, २००७), "Bewitched. Bothered. Beyoncé." [मन्त्रमुग्ध । चिन्तित । बियोन्से ।], द बोस्टन ग्लोब, मूलबाट डिसेम्बर ५, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  232. स्वीनी, मार्क (अगस्ट ८, २००८), "Beyoncé Knowles: L'Oreal accused of 'whitening' singer in cosmetics ad" [बियोन्से नोल्स: कस्मेटिक विज्ञापनमा गायिकालाई गोरो बनाएको आरोपमा लोरियाल], द गार्डियन (लन्डन)। 
  233. "Beyoncé L'Oreal ad controversy inspires black community backlash" [बियोन्सेको लोरियाल विज्ञापनको विवादको अफ्रिकी-अमेरिकी समुदायमा आलोचना], एनबिसी न्यूज। 
  234. एलेक्जेन्डर, एला, "H&M For All: A Healthy Start" [सबैका लागि एच एन्ड एम: एक स्वस्थ सुरुवात], भोग, अन्तिम पहुँच मे ३०, २०१३ 
  235. "Beyoncé is a powerful voice for Black Lives Matter. Some people hate her for it." [बियोन्से ब्ल्याक लाइभ्स म्याटरको महत्त्वपूर्ण व्यक्ति हुन् । केही मानिसहरू उनलाई यसकारण मन पराउँदैनन् ।], द वाशिङटन पोस्ट, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर ३, २०१८ 
  236. "Beyoncé: 'Anyone Who Perceives My Message as Anti-Police Is Completely Mistaken'" [बियोन्से: 'मेरो सन्देशलाई प्रहरी विरोधी भन्ने मानिसहरू गलत हुन्'], टाइम, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर ३, २०१८ 
  237. "When Did Beyoncé and Jay-Z Start Dating?" [बियोन्से र जे-जीले कहिले आफ्नो सम्बन्ध सुरु गरे ?], क्यापिटल एफएम, मूलबाट मे २१, २०१८-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच मे ८, २०१४ 
  238. च्यान्ड्लर, डी. एल., "Jay-Z and Beyoncé Celebrate Three Years of Wedded Bliss" [जे-जी र बियोन्से विवाहको तीन वर्ष मनाउँछन्], एमटिभी र्यापफिक्स, मूलबाट अप्रिल ८, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच मार्च २८, २०१३ 
  239. "Beyoncé Knowles Biography" [बियोन्से नोल्सको जीवनी], पीपल, अन्तिम पहुँच मार्च २८, २०१३ 
  240. हेल्लिङ, स्टिभ (अप्रिल २२, २००८), "Beyoncé and Jay-Z File Signed Marriage License" [बियोन्से र जे-जीको विवाह], पीपल, मूलबाट अप्रिल २२, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  241. "On The Run Tour: Beyoncé and Jay-Z" [अन द रन टूर: बियोन्से र जे-जी], लाइभ नेशन इन्टरटेनमेन्ट, पिआर न्यूजवायर, अप्रिल २९, २०१४, अन्तिम पहुँच मे ८, २०१४ 
  242. ली, युयोङ (जून ३, २०१३), "Beyoncé, Jay-Z Go On Date in New York, Watch Iron Man 3" [बियोन्से, जे-जी सँगै आयरन म्यान ३ हेर्न जान्छन्], हफपोस्ट, अन्तिम पहुँच जून ६, २०१३ 
  243. बेली, अलिस्सा (अप्रिल ६, २०१८), "Jay-Z on Overcoming Cheating: Beyoncé 'Knew I'm Not the Worst of What I've Done'" [विवाहबाहक सम्बन्धमा जे-जी: बियोन्सेलाई मेरो असलियत थाहा थियो], एल (न्यू योर्क सहर: हाशेट फिलिपाची मिडिया), अन्तिम पहुँच मे ९, २०१८ 
  244. रीड, अनिका (नोभेम्बर २९, २०१७), "Jay-Z talks infidelity, confirms a joint album with Beyoncé exists" [जे-जीले व्यभिचारको बारेमा कुरा गर्छन्, बियोन्सेसँगको एल्बम पक्का गर्छन्], यूएसए टुडे, अन्तिम पहुँच मे ९, २०१८ 
  245. "Beyoncé documentary describing 'pain and trauma' of miscarriage airs on BBC – News – TV & Radio" ['दु:ख र आघात' वर्णन गर्ने बियोन्सेको वृत्तचित्र बिबिसीमा प्रसारण हुने - समाचार - टिभी र रेडियो], दी इन्डिपेन्डेन्ट, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर २७, २०१४ 
  246. माथुर, अदिति, "You don't yet know what swag is / But you was made in Paris / And mama woke up the next day / And shot her album package." [तिमीलाई अहिलेसम्म 'स्व्याग' को अर्थ थाहा छैन / तर तिमी पेरिसमा बनेकी थियौ / र तिम्री आमा अर्को बिहान उठिन् / र आफ्नो एल्बम प्याकेज खिचिन् ।], इन्टरनेशनल बिजनेस टाइम्स, अन्तिम पहुँच अप्रिल १०, २०१३ 
  247. कौफम्यान, गिल, "Beyoncé Puts 'Love On Top' At VMAs, Reveals Pregnancy" [बियोन्सेले भिएमएजमा 'लभ अन टप' गाइसकेर गर्भवती भएको घोषणा गर्छिन्], एमटिभी न्यूज, अन्तिम पहुँच अप्रिल १०, २०१३ 
  248. मिचेल, जोन (अगस्ट ३०, २०११), "Beyoncé's Album Sees Sales Surge After VMA Performance Of 'Love On Top'" ['लभ अन टप' को भिएमए प्रस्तुति पछि बियोन्सेको एल्बमको बिक्रीमा वृद्धि], एमटिभी न्यूजरूम, मूलबाट सेप्टेम्बर २७, २०११-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अगस्ट ३१, २०११ 
  249. "Beyoncé pregnancy announcement at MTV VMA's sparks Twitter world record" [एमटिभी भिएमएमा बियोन्सेको घोषणाले ट्विटर रेकर्ड तोड्यो], गिनिज वर्ल्ड रेकर्ड्स, अन्तिम पहुँच मार्च २३, २०१३ 
  250. स्मिथ, क्याथरिन (अगस्ट २९, २०११), "Beyoncé Pregnancy: New Twitter Record Set At MTV VMAs" [बियोन्सेको गर्भधारण: एमटिभी भिएमएजमा नयाँ ट्विटर रेकर्ड बन्यो], हफपोस्ट, अन्तिम पहुँच अगस्ट ३०, २०११ 
  251. "News of Beyoncé's pregnancy grips Google users, US Open, ESPN popular" [बियोन्सेको गर्भधारणको घोषणाले गूगल प्रयोगकर्ताहरूलाई छक्क पार्छ], याहू ! न्यूज (फिलिपिन्स), सेप्टेम्बर ५, २०११, मूलबाट अक्टोबर २९, २०१३-मा सङ्ग्रहित। 
  252. बर्नस्टीन, निना (जनवरी ९, २०१२), "After Beyoncé Gives Birth, Patients Protest Celebrity Security at Lenox Hill Hospital" [बियोन्सेले जन्म दिएको खबर सुनी हस्ती सुरक्षाका लागि मानिसहरू लेनोक्स हिल अस्पतालको विरोध गर्दै], द न्यू योर्क टाइम्स 
  253. परेलेस, जोन (अप्रिल २५, २०१६), "Review: Beyoncé Makes 'Lemonade' Out of Marital Strife" [समीक्षा: बियोन्सेको 'लेमनेड' वैवाहिक समस्यामा आधारित], द न्यू योर्क टाइम्स, अन्तिम पहुँच जून २४, २०१६ 
  254. शेफील्ड, रब (अप्रिल २५, २०१६), "Beyonce Lemonade Album Review" [बियोन्से लेमनेड एल्बम समीक्षा], रोलिङ स्टोन, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर १, २०१९ 
  255. अट, क्रिस्टेन (फेब्रुअरी २, २०१७), "Beyoncé's pregnancy announcement shatters world record for the Most liked image on Instagram" [बियोन्सेको गर्वधरणको घोषणा इन्स्टाग्रामको सर्वाधिक लाइक पाएको पोस्ट], गिनिज वर्ल्ड रेकर्ड्स, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी ४, २०१७ 
  256. हार्मन, स्टेफ (जुलाई १४, २०१७), "Beyoncé publishes photo of her twins on Instagram" [बियोन्सेद्वारा आफ्ना जुम्ल्याहा सन्तानको तस्वीर इन्स्टाग्राममा प्रकाशित], द गार्डियन, अन्तिम पहुँच जुलाई १४, २०१७ 
  257. ह्यारिस, क्रिस्टिन, "Here Are The Top 10 Most-Liked Instagram Photos Of 2017" [सन् २०१७ का सर्वाधिक लाइक पाएका इन्स्टाग्राम तस्वीरहरू], बजफीड, अन्तिम पहुँच अप्रिल २७, २०१९ 
  258. "Beyonce in Vogue: 'I've been through hell and back'" [भोगमा बियोन्से: 'म नर्क पुगेर फर्केकी छु'], बिबिसी न्यूजबीट, अगस्ट ६, २०१८, अन्तिम पहुँच अगस्ट ६, २०१८ 
  259. "Meet Tyler Mitchell, the Photographer Who Shot Beyoncé For Vogue's September Issue" [भोगको सेप्टेम्बर संस्करणमा बियोन्सेको तस्वीर खिच्ने छायाचित्रकार टाइलर मिचेललाई भेट्नुहोस्], भोग, अन्तिम पहुँच अगस्ट १३, २०१८ 
  260. "Beyoncé & Jay-Z Top Earning Couple" [बियोन्से र जे-जी सबैभन्दा धनी दम्पति], एमटिभी न्यूज, नोभेम्बर २१, २००८, मूलबाट अक्टोबर २१, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  261. २६१.० २६१.१ रोज, लेसी (सेप्टेम्बर २२, २००८), "World's Best-Paid Music Stars" [विश्वका सबैभन्दा धनी सङ्गीत कलाकारहरू], फोर्ब्स, मूलबाट अप्रिल ७, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  262. रोज, लेसी (जून ३, २००९), "Inside Beyoncé's Entertainment Empire" [बियोन्सेको मनोरञ्जन साम्राज्य भित्र], फोर्ब्स, मूलबाट जून ६, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  263. कप्सी, रोबर्ट (अक्टोबर ७, २०१०), "GaGa, Beyoncé among most powerful women" [सबैभन्दा शक्तिशाली महिलाहरू मध्ये गागा, बियोन्से], डिजिटल स्पाइ, अन्तिम पहुँच जून १८, २०११ 
  264. आइज्याक, शेरिल (मे १८, २०१२), "6 Personal Branding Lessons From Forbes Celebrity 100 Women" [फोर्ब्स सिलेब्रिटी १०० का महिलाहरूबाट लिनुपर्ने ६ व्यक्तिगत ब्र्यान्डिङ शिक्षा], फोर्ब्स, मूलबाट मे २३, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  265. "Profile: Beyoncé Knowles" [प्रोफाइल: बियोन्से नोल्स], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच मे २०, २०१२ 
  266. एन्ट्यून्स, एन्डरसन (अगस्ट ६, २०१२), "The World's Highest-Paid Celebrity Couples" [संसारकै सबैभन्दा धनी हस्तीको जोडी], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच अगस्ट १२, २०१२ 
  267. "Beyoncé and Jay-Z Are Guinness Book's 'Power Couple'" [बियोन्से र जे-जी गिनिज बुकका प्रभावकारी जोडी हुन्], एसेन्स, सेप्टेम्बर २०, २०१०, मूलबाट अक्टोबर २७, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  268. ओम्याली ग्रीनबर्ग, ज्याक (फेब्रुअरी १, २०१३), "Why Beyoncé Isn't Getting Paid For Her Super Bowl Halftime Gig" [बियोन्सेले किन आफ्नो सुपर बोल प्रस्तुतिको लागि पैसा पाइनन्], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच जून ३०, २०१३ 
  269. कर्माली, सेरा, "Beyoncé and Jay-Z Are Music's First Billionaire Couple" [बियोन्से र जे-जी सङ्गीत उद्योगकै प्रथम अरबपति जोडी हुन्], भोग, अन्तिम पहुँच मे ६, २०१३ 
  270. "The World's Most Powerful Celebrities" [विश्वका सबैभन्दा शक्तिशाली हस्तीहरू], फोर्ब्स, सन् २०१३, मूलबाट मे १८, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  271. "Beyoncé Set To Become Highest Paid Black Musician" [बियोन्से इतिहासकै सबैभन्दा धनी अफ्रिकी-अमेरिकी सङ्गीतकार हुने अनुमान], भाइब, फेब्रुअरी १७, २०१४, अन्तिम पहुँच अप्रिल १३, २०१४ 
  272. "Beyoncé Named Highest-Earning Black Artist Of All Time" [बियोन्से इतिहासकै सबैभन्दा धनी अफ्रिकी-अमेरिकी कलाकार], एमटिभी, अप्रिल २९, २०१४, अन्तिम पहुँच अप्रिल २९, २०१४ 
  273. पोमेरान्ट्ज, डोरोथी (जून ३०, २०१४), "Beyoncé Knowles Tops The FORBES Celebrity 100 List" [बियोन्से नोल्स फोर्ब्स सिलेब्रिटी १०० सूचीको पहिलो नम्बरमा], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच जुलाई ११, २०१४ 
  274. ओम्याली ग्रीनबर्ग, ज्याक (जुलाई ११, २०१६), "Beyoncé and Jay-Z Are The World's Highest-Paid Celebrity Couple Of 2016" [बियोन्से र जे-जी सन् २०१६ को सबैभन्दा धनी हस्ती दम्पति हुन्], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच जुलाई ११, २०१६ 
  275. रोबेह्मेद, नटाली (मे १७, २०१७), "America's Richest Female Celebrities 2017: Oprah, Judge Judy And Beyoncé Rule" [सन् २०१७ का सबैभन्दा धनी अमेरिकी महिला हस्तीहरू: ओपरा, जज जूडी र बियोन्सेको राज], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच मे १७, २०१७ 
  276. रोबेह्मेद, नटाली (जून १२, २०१७), "Celebrity 100: The World's Highest-Paid Celebrities Of 2017" [सिलेब्रिटी १००: सन् २०१७ का सबैभन्दा धनी हस्तीहरू], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच जून ७, २०१७ 
  277. ओम्याली ग्रीनबर्ग, ज्याक (मे १७, २०१७), "Beyoncé and Jay-Z Are Officially A Billion-Dollar Couple" [बियोन्से र जे-जी आधिकारिक रूपमा अरबपति दम्पति हुन्], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच मे १७, २०१७ 
  278. "Billboard's Top 50 Money Makers of 2016" [बिलबोर्डको सन् २०१६ का सर्वोत्कृष्ट ५० धनी व्यक्तिहरू], बिलबोर्ड, जुलाई १३, २०१७, अन्तिम पहुँच जुलाई १४, २०१७ 
  279. "Beyoncé" [बियोन्से], म्यूजिक वर्ल्ड इन्टरटेनमेन्ट, मूलबाट मार्च ३१, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल ७, २०१२ 
  280. बुकानन, जेसन, "Cadillac Records (2008)" [क्याडिल्याक रेकर्ड्स (सन् २००८)], अल मूभी। 
  281. इवेस, न्याट (डिसेम्बर १८, २००२), "Pepsi Switches To a New Voice Of a Generation" [पेप्सी पुस्ताको नयाँ स्वरतर्फ लाग्छ], द न्यू योर्क टाइम्स, मूलबाट नोभेम्बर १६, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  282. "Britney, Beyoncé, Pink star in Pepsi ad" [ब्रिट्नी, बियोन्से, पिङ्क पेप्सीको विज्ञापनमा], यूएसए टुडे, जनवरी २७, २००४, मूलबाट जून २८, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  283. सिसारियो, बेन (डिसेम्बर ९, २०१२), "In Beyoncé Deal, Pepsi Focuses on Collaboration" [बियोन्सेसँगको साझेदारी, पेप्सीद्वारा संयुक्त उपक्रममा ध्यान], द न्यू योर्क टाइम्स, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर ११, २०१२ 
  284. अरुमुगम, नादिया (जनवरी २०, २०१३), "White House Removes Petition Demanding Pepsi Spokesperson Beyoncé Ousted From Inauguration Lineup" [ह्वाइट हाउसद्वारा बियोन्सेको पेप्सी साझेदारी रद्द गर्ने आवेदन रद्द गरियो], फोर्ब्स, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १८, २०१३ 
  285. "Pepsi/Beyoncé and Chanel/Brad Pitt Battle for Most Celebrity Spokesperson Chatter: NetBase Evaluates Endorsement Buzz Winners" [हस्ती प्रवक्ताका लागि बियोन्से/पेप्सी र ब्राड पिट/शनेलको लडाइ: नेटबेसद्वारा तथ्याङ्क सार्वजनिक], मार्केट वायर्ड, अप्रिल १०, २०१३, मूलबाट मे ३०, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल २२, २०१३ 
  286. जेस्सेन, मोनिक & सिल्भरम्यान, स्टिभन (जून २२, २००४), "Beyoncé Launches New True Star Fragrance" [बियोन्सेले नयाँ ट्रू स्टार अत्तर सार्वजनिक गरिन्], पीपल, मूलबाट मे १३, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  287. "For The Record: Quick News On Britney Spears, Kevin Federline, Paris Hilton, Beyoncé, Beanie Sigel, Madonna & More" [रेकर्डको लागि: ब्रिट्नी स्पियर्स, केभिन फेडरलाइन, पेरिस हिल्टन, बियोन्से, बीनी सिगल, मडोना र थपका समाचार], एमटिभी न्यूज, नोभेम्बर ९, २००५, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  288. "Beyoncé stars in new fragrance campaign" [बियोन्से नयाँ अत्तर अभियानमा], यूएसए टुडे, अगस्ट ८, २००७, मूलबाट फेब्रुअरी ८, २००९-मा सङ्ग्रहित। 
  289. "Beyoncé Launches Her First Fragrance: Beyoncé Heat" [बियोन्सेले आफ्नो प्रथम अत्तर सार्वजनिक गर्छिन्: बियोन्से हीट], पीपल, डिसेम्बर १८, २००९, मूलबाट डिसेम्बर १९, २००९-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जून १८, २०११ 
  290. पोल्टर, शौन (नोभेम्बर १८, २०१०), "Beyoncé's Heat perfume advertisement deemed too sexy for UK daytime TV" [बियोन्सेको हीट अत्तरको विज्ञापन संयुक्त अधिराज्यमा दैनिक टेलिभिजनको लागि अत्यन्तै मोहक मानियो], हेराल्ड सन, अन्तिम पहुँच जनवरी ११, २०११ 
  291. "Beyoncé's scents have Jay-Z's approval" [बियोन्सेको अत्तरमा जे-जीको स्वीकृति], दी इन्डियन एक्सप्रेस, मार्च ७, २०११, मूलबाट नोभेम्बर १६, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  292. "Coty Beauty Introduces Beyoncé Pulse" [कोटी ब्यूटीद्वारा बियोन्से पल्सको परिचय] (प्रेस विज्ञप्ति), कोटी ब्यूटी, जून १६, २०११, अन्तिम पहुँच जून १८, २०११ 
  293. २९३.० २९३.१ कार्टर, हली (अगस्ट ८, २०१३), "Beyoncé Has the No. 1 Selling Celebrity Fragrance Line – Let's Have a Dance Party!" [बियोन्सेको अत्तर सङ्ग्रह सबैभन्दा प्रख्यात हस्ती सङ्ग्रह], पीपल, मूलबाट अगस्ट ११, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अगस्ट ८, २०१३ 
  294. नटन, जूली (अगस्ट ९, २०१३), "Beyoncé Wraps Tour With Scent Success", विमेन्स वेयर डेली, फेयरचाइल्ड फेशन मिडिया, अन्तिम पहुँच अक्टोबर ९, २०१३ 
  295. माइकल्स, शौन (अप्रिल २८, २०११), "Beyoncé sued for $100m by video game developer" [भिडियो खेल विकासकर्ताद्वारा बियोन्से माथि $१० करोडको मुद्दा], द गार्डियन (लन्डन), अन्तिम पहुँच मे ६, २०११ 
  296. "Beyoncé Knowles settles with gaming company" [बियोन्से नोल्सले भिडियो खेल कम्पनीसँगको मुद्दा समाधान गर्छिन्], अन्तिम पहुँच मे १५, २०१३ 
  297. मिचेल, गेल (अक्टोबर २, २००९), "Beyoncé: The Billboard Q&A" [बियोन्से: बिलबोर्ड प्रश्नोत्तर], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच अक्टोबर ८, २००९ 
  298. टोटिलो, स्टिभन (मार्च १९, २००९), "Beyoncé Promotes Nintendo Game, Admits Weakness For 'Super Mario'" [बियोन्सेले निन्टेन्डो खेलको प्रवर्धन गर्छिन्, 'सुपर मारियो' खेल्न मन पराउने खुलासा गर्छिन्], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  299. "Jay-Z Buys the Music Streaming Firm, Aspiro" [जे-जीद्वारा श्रव्य साझेदारी मञ्च एस्पिरोको खरिद], द न्यू योर्क टाइम्स, मार्च १३, २०१५, अन्तिम पहुँच मार्च ३१, २०१५ 
  300. फ्लानागन, एन्ड्र्यू (मार्च ३०, २०१५), "It's Official: Jay-Z's Historic Tidal Launches With 16 Artist Stakeholders" [जे-जीले १६ अन्य कलाकारहरूको सहयोगमा टाइडल सार्वजनिक गर्छन्], बिलबोर्ड, अन्तिम पहुँच मार्च ३१, २०१५ 
  301. सिसारियो, बेन (मार्च ३०, २०१५), "Jay-Z Reveals Plans for Tidal, a Streaming Music Service" [जे-जीले श्रव्य साझेदारी मञ्च टाइडलका लागि आफ्नो योजनाको खुलासा गर्छन्], द न्यू योर्क टाइम्स, अन्तिम पहुँच मार्च ३१, २०१५ 
  302. ३०२.० ३०२.१ ३०२.२ ३०२.३ "Beyoncé Fashion Diva Hits the Runway as the Most Stylish Game for Phones" [बियोन्से फेशन डिभा फोनको सबैभन्दा स्टाइलिश खेल] (प्रेस विज्ञप्ति), बिजनेस वायर, जनवरी १५, २००८, मूलबाट फेब्रुअरी १२, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  303. सिल्भरम्यान, स्टिभन (नोभेम्बर १६, २००५), "Beyoncé Unveils Her New Fashion Line" [बियोन्सेको नयाँ फेशन लाइन], पीपल, मूलबाट अक्टोबर ११, २००७-मा सङ्ग्रहित। 
  304. "Celebrity fashion labels: The good, the bad and the ugly" [हस्तीहरूको फेशन लाइनहरू: राम्रो, नराम्रो र कुरूप], सिएनएन, सेप्टेम्बर २६, २०११, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १८, २००३ 
  305. एडेनिटाइर, एडेनाइक (जून ८, २००५), "Destiny's Child Put on a Fashion Show at U.K. Concert" [बेलायतको प्रत्यक्ष प्रदर्शनमा डेस्टिनीज चाइल्डको फेशन शो], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  306. मस, कोरी (अप्रिल १२, २००५), "Beyoncé In Talks For Potential 'Dream' Film Role" [बियोन्से सम्भव चलचित्र भूमिकाको कुरा गर्छिन्], एमटिभी न्यूज, मूलबाट जून २४, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  307. बट्लर, मेरेडिथ (अगस्ट १५, २००५), "Rancho Bernardo company teams with singer" [रान्चो बर्नार्डो कम्पनीको गायिकासँग साझेदारी], नोर्थ कन्ट्री टाइम्स, मूलबाट फेब्रुअरी १, २०१२-मा सङ्ग्रहित। 
  308. क्याप्ल्यान, जूली (जुलाई १, २००९), "Beyoncé and Tina Knowles Launch Sasha Fierce" [बियोन्से र टिना नोल्सद्वारा साशा फियर्सको सार्वजनिकीकरण], विमेन्स वेयर डेली, मूलबाट अगस्ट ६, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  309. ३०९.० ३०९.१ "Dereon by Beyoncé for C&A" [सी एन्ड एको लागि बियोन्सेको डेरेअन], फेशन लुक्स, जून २९, २०१०, मूलबाट अगस्ट १७, २०१०-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जनवरी ११, २०११ 
  310. मिलिगन, लरेन (अक्टोबर २७, २०१४), "CONFIRMED: Beyoncé And Topshop Launch Activewear" [पुष्टि गरिएको: बियोन्से र टपशपको एक्टिभवेयरको सार्वजनिकीकरण], भोग 
  311. "Beyoncé cuts ties with Philip Green" [बियोन्सेले फिलिप ग्रीनसँग कामको सम्बन्ध तोडिन्], बिबिसी न्यूज, नोभेम्बर १५, २०१८। 
  312. टेलर, केट (अप्रिल ४, २०१९), "Beyoncé is partnering with Adidas to create new shoes and apparel and relaunch athleisure brand Ivy Park" [आइभी पार्कको पुनः सार्वजनिकीकरणको लागि बियोन्से र एडिडासको संयुक्त उपक्रम], बिजनेस इनसाइडर 
  313. "Ivy Park" [आइभी पार्क], बियोन्से (अङ्ग्रेजीमा), अप्रिल ४, २०१९। 
  314. थोमस, लरेन (अप्रिल ४, २०१९), "Adidas is teaming with Beyonce on sneakers, relaunch of Ivy Park" [बियोन्से र एडिडासको संयुक्त उपक्रम, आइभी पार्कको पुनः सार्वजनिकीकरण], सिएनबिसी 
  315. "The Survivor Foundation Established by Knowles and Rowland Families to Provide Transitional Housing for Hurricane Evacuees" [नोल्स र रोल्यान्ड परिवारले स्थापना गरेको सर्भाइभर फाउन्डेशनले चक्रवातमा परेका मानिसहरूलाई अस्थायी घरको व्यवस्था गर्ने], बिजनेस वायर, सन् २००५, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १८, २०१३ 
  316. "Philanthropy" [परोपकार], म्यूजिक वर्ल्ड, मूलबाट अगस्ट १७, २०१०-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १८, २०१३३ 
  317. ३१७.० ३१७.१ भिना, जोसलिन (अक्टोबर १५, २००८), "Beyoncé's Survivor Foundation Helps Hurricane Ike Victims" [बियोन्सेको सर्भाइभर फाउन्डेशनले आइक चक्रवातमा परेका व्यक्तिहरूलाई राहत दिन्छ], एमटिभी न्यूजरूम, मूलबाट अक्टोबर १७, २००८-मा सङ्ग्रहित। 
  318. "The 10 Not-So-Publicized Times Jay Z and Beyonce Gave Back" [जे-जी र बियोन्सेले समाजलाई फिर्ता दिएका १० अप्रकाशित समयहरू], एसेन्स (अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा), अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  319. "Guest Blogger: Pop Superstar Beyoncé on Phoenix House's New Beyoncé Cosmetology Center | Phoenix House" [अतिथि ब्लगर: फीनिक्स हाउसको बियोन्से कस्मेटोलजी सेन्टरको बारेमा पप हस्ती बियोन्सेको भनाइ | फीनिक्स हाउस] (अङ्ग्रेजीमा), अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  320. "Beyoncé Added to Haiti Telethon" [हाईटी टेलिथनमा बियोन्से], र्याप-अप, जनवरी १०, २०१०, अन्तिम पहुँच अप्रिल ७, २०१० 
  321. "Beyonce Donated a Ton of Money to a Houston Charity & Kept it Totally Under the Radar" [बियोन्सेले ह्युस्टन च्यारिटीमा टन्नै दान दिइन् र त्यसबारे केही ठूलो घोषणा गरिनन्], बसल (अङ्ग्रेजीमा), अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  322. ड्याली, ब्रिजेट (फेब्रुअरी १०, २०१०), "Beyoncé Named Face of Fashion for Haiti T-Shirt" [बियोन्से हाईटी शर्टमा छापिइन्], हलि स्कूप, मूलबाट नोभेम्बर १२, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  323. "CFDA" [सिएफडीए], सिएफडीए 
  324. कन्ली, माइकेला (अप्रिल २९, २०११), "Beyoncé Joins Michelle Obama's Initiative To Fight Childhood Obesity" [मिशेल ओबामाको बच्चाहरूमा हुने मोटोपन कम गर्ने अभियानमा बियोन्सेको समर्थन], एबिसी, मूलबाट मे २, २०११-मा सङ्ग्रहित। 
  325. "Beyoncé Wants You to "Move Your Body"" [बियोन्सेले तपाईँले आफ्नो शरीर हल्लाएको हेर्न चाहन्छिन्], र्याप-अप, अप्रिल ८, २०११, अन्तिम पहुँच अप्रिल ९, २०११ 
  326. मार्टिन, ड्यान (मे ६, २०११), "Beyoncé debuts charity single God Bless the USA" [बियोन्सेद्वारा गड ब्लेस दी यूएसएको सार्वजनिकीकरण], द गार्डियन (लन्डन), अन्तिम पहुँच मे ६, २०११ 
  327. हार्ट, टिना (अगस्ट २०, २०१२), "Beyoncé helps break 1bn social media milestone for World Humanitarian Day" [विश्व मानवता दिवसको अवसरमा संयुक्त राष्ट्र सङ्घलाई सामाजिक सञ्जालमा १० करोडको रेकर्ड तोड्नमा बियोन्सेको सहयोग], म्यूजिक वीक, अन्तिम पहुँच अगस्ट २२, २०१२ 
  328. "World Humanitarian Day – 19 August" [विश्व मानवता दिवस - अगस्ट १९], मानव मामिलाको समन्वयका लागि कार्यालय, मूलबाट जुलाई १८, २०१२-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच जुलाई २९, २०१२ 
  329. कर्माली, सेरा (फेब्रुअरी २८, २०१३), "Beyoncé Leads New Gucci Empowerment Campaign" [बियोन्सेको नेतृत्वमा नयाँ गूची महिला सशक्तिकरण अभियान], भोग, अन्तिम पहुँच मार्च १२, २०१३ 
  330. टालरिको, ब्रिट्नी (अप्रिल १७, २०१३), "Katy Perry, Blake Lively Join Beyoncé and Gucci to Empower Women" [केटी पेरी, ब्लेक लाइभलीद्वारा महिला सशक्तिकरणमा बियोन्से र गूचीलाई समर्थन], पीपल, मूलबाट अप्रिल २४, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल २३, २०१३ 
  331. "Line Up" [लाइनमा लागौँ], चाइम फर चेन्ज, मूलबाट डिसेम्बर १९, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच डिसेम्बर १८, २०१३ 
  332. म्याकनाइट, जेनी (अप्रिल ८, २०१३), "Beyoncé reveals her biggest inspiration is her mother as she sees the 'best qualities' in everybody" [बियोन्सेले सबैमा देख्ने 'सर्वोत्कृष्ट गुण' बारे वर्णन गर्छन्], मेट्रो न्यूज, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी १६, २०१५ 
  333. "Cameron Diaz, Evan Rachel Wood, Florence Welch, Freida Pinto, Gwyneth Paltrow, Jada Pinkett Smith, John Legend, Julia Roberts, Kylie Minogue, Olivia Wilde, Ziggy Marley And Zoe Saldana Join Chime For Change Co Founders Beyoncé Knowles – Carter, Frida Giannini And Salma Hayek Pinault To Celebrate The Most Inspirational Girls And Women in Their Lives" [क्यामरन डियाज, एभन रेचल वुड, फ्लोरेन्स वेल्च, फ्रीडा पिन्टो, ग्विनेथ पाल्ट्रो, जेडा पिङ्केट स्मिथ, जोन लेजेन्ड, जुलिया रोबर्ट्स, काइली मिनोग, ओलिभिया वाइल्ड, जिगी मार्ली र जोई सल्डाना चाइम फर चेन्जका सहसंस्थापक बियोन्से नोल्स-कार्टर, फ्रीडा जियानानी र सलमा हायेक पिनौल्टका साथ], चाइम फर चेन्ज, लन्डन, संयुक्त अधिराज्य, मे १५, २०१३, मूलबाट जुलाई २५, २०१४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच फेब्रुअरी १६, २०१५ 
  334. "About: Miss A Meal" [हाम्रो बारेमा: मिस अ मील], मिस अ मील, अन्तिम पहुँच अप्रिल १५, २०१३ 
  335. "Beyoncé is Lending Her Voice for GOOD" [बियोन्सेले समाजसेवाको लागि आवाज उठाउँदै छिन्], रूटर्स, अप्रिल १५, २०१३, मूलबाट जून २२, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल १५, २०१३ 
  336. "charitybuzz" [च्यारिटीबज], बियोन्से, अप्रिल १५, २०१३, मूलबाट अप्रिल २०, २०१३-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच अप्रिल १५, २०१३ 
  337. "See Which Star Was Named Most Charitable Celeb of 2016" [सन् २०१६ को सबैभन्दा परोपकारी हस्ती हेर्नुहोस्], अन्तिम पहुँच अगस्ट १५, २०१७ 
  338. "Beyonce donates $6million to 'communities of colour' amid coronavirus crisis" [कोरोना भाइरस प्रकोपको बेला बियोन्सेले कालो समुदायलाई $६० लाख दान गर्छिन्], मेट्रो (अङ्ग्रेजीमा), अप्रिल २४, २०२०, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  339. आर्मेसिन, क्याथरिन (अप्रिल ३०, २०२०), "Beyoncé, Megan Thee Stallion Drop ‘Savage’ Remix For Houston Coronavirus Relief" [ह्युस्टन कोरोना भाइरस राहतका लागि बियोन्से, मेगन दी स्ट्यालियनद्वारा स्यभेज रिमिक्सको सार्वजनिकीकरण], इन्टरनेशनल बिजनेस टाइम्स, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  340. स्पेनोस, ब्रिट्नी (मे ४, २०२०), "Beyoncé's BeyGood, Tina Knowles Team Up for COVID-19 Testing Initiative" [बियोन्सेको बीगुड, टिना नोल्स कोरोना भाइरस टेस्ट किट अभियानमा अग्रसर], रोलिङ स्टोन (अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा), अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  341. "Beyonce teams up with NAACP to support black-owned businesses" [काला जातिले चलाएका व्यवसायको समर्थनमा बियोन्से र एनएएसिपीको साझेदारी], मेट्रो (अङ्ग्रेजीमा), जुलाई १०, २०२०, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  342. क्रेप्स, ड्यानिएल (जून २०, २०२०), "Beyoncé Drops Surprise New Song 'Black Parade' on Juneteenth" [जूनतीन्थको दिन बियोन्सेद्वारा अप्रत्याशित एकल 'ब्ल्याक परेड' सार्वजनिक], रोलिङ स्टोन (अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा), अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 
  343. "Beyoncé donates $1 million to small Black-owned businesses" [बियोन्सेले लघु व्यवसायलाई $१० लाख दान गरिन्], द ग्रियो (अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा), सेप्टेम्बर ३, २०२०, अन्तिम पहुँच सेप्टेम्बर ३, २०२० 

बाह्य कडी[सम्पादन गर्ने]

बियोन्सेको बारेमा विकिपिडियाका भातृ योजनाहरूमा खोज्नुहोस्:

उद्धरण विकिकथनबाट
चित्र तथा मिडिया कमन्सबाट
समाचार विकिसमाचारबाट