विकिपिडिया:चौतारी (सबै)

स्वतन्त्र विश्वकोश, नेपाली विकिपिडियाबाट
Jump to navigation Jump to search
चौतारीका शाखाहरू

Edit-find-replace.svg
नीति
अवलोकन गर्नुहोस्
नीतिगत छलफलको लागि

Preferences-system.svg
प्राविधिक
अवलोकन गर्नुहोस्
प्राविधिक समस्या सम्बन्धि छलफलको लागि

Leather Notepad.png
प्रस्तावहरू
अवलोकन गर्नुहोस्
नीतिगत बाहेकका नयाँ प्रस्तावहरू सम्बन्धि छलफलको लागि

Emblem-readnews.svg
चौतारी (अफ विकि कार्यक्रमहरू)
अवलोकन गर्नुहोस्
विकिपिडिया अनलाइन भन्दा अन्य कार्यक्रमहरू सम्बन्धी छलफल

Dialog-information on.svg
नयाँ विचार
अवलोकन गर्नुहोस्
कुनै प्रस्ताव गर्नु पूर्व तपाईका नयाँ विचार सम्बन्धमा छलफल गर्नको लागि

Help-browser.svg
विविध
अवलोकन गर्नुहोस्
कुनै विशेष श्रेणीमा नपर्ने विविध विषयमा छलफल गर्नको लागि

चौतारीका सबै शाखाहरू एकैपटक हेर्नुहोस्

चौतारीका पुराना छलफलहरू , अहिलेसम्म कुनै अभिलेख छैन (सिर्जना गर्नुहोस्)
चौतारी, जहाँ भेलाजम्मा भएर स्थानिय विकासको लागि विभिन्न प्रस्तावना, योजना तथा विचारहरू सम्बन्धमा छलफल गरिन्छ।
अन्य सहयोग तथा छलफल सम्बन्धि स्थानहरू
म चाहन्छु.... कहाँ जाने?
....विकिपिडिया सम्बन्धि सहायता सहायता कक्ष
....एउटा विशिष्ट लेखको लागि अरूबाट रचनात्मक आलोचनाहरू साथीहरूको समीक्षा
....कुनै विशेष लेखको बारेका टिप्पणी गर्न लेखको वार्तालाप पृष्ठ
....अन्य विकिमिडिया आयोजनाहरू हेर्नुहाेस् विकिमिडिया मेटा-विकी
....प्रश्नहरू सोध्न प्रश्नहरू

नीति

लेख शीर्षक विवाद समाधान सम्बन्धमा

विगत ६ महिनादेखि नेपाली विकिपिडियामा लेख शीर्षक सम्बन्धी विवाद हुँदै आएको देखिन्छ। यस विवादलाई समाधान गर्नको लागि केही महिना अगाडि लेख शीर्षक नीति समुदायद्वारा पारित गरिएको सबैलाई जानकारी नै छ। शेख हासिना लेखको वार्तालापमा भइरहेको छलफललाई उचित निकास दिन सामुदायिक सहमति आवश्यक रहेको देख्दछु। यस किसिमको वार्तालापले समुदायको उर्जा छिन्न्न बनाउनसक्ने मेरो आकलन रहेको छ। कुनैपनि नीति र व्यवस्थालाई समयसमयमा उचित व्यवस्थापन गर्नु अत्यावश्यक हुन्छ। नेपाली विकिपिडियामा लेख शीर्षक कसरी निर्धारण गर्ने भनि बनाइएको लेख शीर्षक नीतिमा छुटेका विषयलाई समेत समेट्दै निम्नलिखित सुधार आवश्यक रहेकोले समुदाय समक्ष आफ्नो सुझाव प्रस्ताव गर्दछु। सम्पूर्ण सक्रिय प्रयोगकर्तालाई यस विषयमा आ-आफ्नो तर्फबाट सल्लाह, सुझाव र मत राख्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) २०:२२, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  1. नेपाली बृहत् शब्दकोशमा रहेको शब्दलाई मानक मानिनेछ।
  2. प्रचलित नामलाई प्राथमिकता दिनुपर्दछ। प्रचलित नाम तय गर्नको लागि अनलाइन खोज संयत्रको सबैभन्दा बढी परिणामलाई आधार मान्नुपर्नेछ। (उदाहरणको लागि हाम्रो देशको प्रधानमन्त्री खड्गप्रसाद ओली- प्रचलित नाम केपी ओली र केपी शर्मा ओली)
  3. नेपाली सञ्चार माध्यमलाई स्रोत सामग्रीको रूपमा प्रयोग गरिएतापनि लेख शीर्षकको लागि भर पर्न सकिने स्थिति नरहेको देखिन्छ तथापि गोरखापत्र र कान्तिपुर अनलाइन मिडियालाई शीर्षक तय गर्न केही हदसम्म मद्दत गर्ने भएकोले यसलाई स्थान दिने कि?
  4. अप्रचलित नामलाई अङ्ग्रेजी आइपिए अनुसार तय गर्ने कि मूल नामको आइपिए अनुसार?
  • बुँदा १ पुर्ण रूपमा अनुसरण गर्नु पर्ने किनकी नेपाली भाषाको यो भन्दा अरू कुनै बैकल्पिक आधार नै छैन (तर कतिपय अवस्थामा यहाँ पनि चलन चल्तिमा रहेको शब्दलाई प्राथमिकता दिनुपर्ने हुन्छ।) । बुँदा २ अन्य विकसित विकिपिडियाहरू (जस्तै: enwiki) ले यही नियम अनुसरण गरेको पाइन्छ त्यसैले यसमा समर्थन। बुँदा ३ सञ्चार माध्यमहरू को अवस्था नाजुक नै होला तर पनि यदी नेपालको एक मात्र सरकारी पत्रिका गोरखापत्र तथा कान्तिपुर, नेपाल समाचारपत्र जस्ता प्रचलित र विस्वसनिय पत्रिकाहरूलाई पनि स्रोतको रूपमा नलिने हो भने नेपाली विकिपिडिया त सन्दर्भ बिहिन होला नि? कि विकिपिडिया बिना सन्दर्भको शोध प्रतिवेदन जस्तो लेख्न थाल्ने हो र? त्यसैले म चाही यिनीहरूलाई स्रोत सामग्री रूपमा लिइ अत्यधिक प्रयोगमा आएको शब्द चयन गर्नु ठिक मान्छु। बुँदा ४ म कुनै भाषाको विरोधी हैन तर विश्वमा १/२ वटा राष्ट्रमा मात्र बोलिने भाषाहरूलाई अनुसरण गर्नु भन्दा अन्तर्राष्ट्रिय रुपमा प्रचलित भाषा अङ्ग्रेजी (किनकी अङ्ग्रेजी भाषा नेपाली पाठ्यक्रममा पनि अनिवार्य विषयको रूपमा रहेको छ) हुनाले अन्य भाषाका आयातित शब्दहरूको सन्दर्भमा अङ्ग्रेजी बेलायती-अङ्ग्रेजी उच्चारण अनुसार तय गर्नु राम्रो हुने। -- निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) १०:५२, २१ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

(थप: मेरो विचारमा यहाँ सबैभन्दा पहिले बुँदा १ लाई अनुसरण गर्ने, त्यसले समेट्न नसकेमा बुँदा २ तथा बुँदा ३ र अन्य भाषाका आयातित शब्दहरूको सन्दर्भमा कहीकतै आधार मान्ने अवस्था नरहेमा बुँदा ४ अनुसार गर्नु उचित हुन्छ। यो माथी बिप्लब आनन्द द्वारा राखिएको प्रस्तावमा मेरो आफ्नो विचार तथा टिप्पणी हो, अन्य प्रयोगकर्ताहरूले पनि आफ्नो विचार व्यक्त गर्नुहोला, मेरो कुरामा बिरोध वा टिप्पणी गरेर नबस्नु होला। यदि मसँग व्यक्तिगत रुपमा केही भएमा विकिपिडियाको जीवनमा नभई वास्तविक जीवनमा आउनु होला।)-- निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) २३:१२, २१ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • प्रचलित शीर्षकलाई नै‌ मान्यता दिने उद्देशका साथ उक्त निति पारित पनि भइसकेको छ तर यस नितिले छुटाएको गम्भीर दुई विषय भनेको नेपाली बृहत् शब्दकोशको मानक प्रयोग र शीर्षक बीच अन्तर्द्वन्द्व/विचलन र भेद हो जसको कुरा नसमेटिदा यस्ता समस्याहरू आइपरेका छन् यहाँ। प्रचलित शीर्षकमा जोड किन दिनुपर्छ भने, उदाहरणका लागि चीनको राजधानी चिनियाँ भाषामा पेछिङ हो तर हामी बेइजिङ भन्छौँ र पुस्तकहरूमा पनि भेटिन्छ र यसको वैकल्पिक शीर्षक हामीसँग छैन, त्यसैले हो यहाँ मानक शब्द बनेको छ, यसकै प्रयोग गर्नु पर्छ। यहाँ विवाद किन आएको हो भने तिनै उल्लेखित सञ्चार माध्यम वा वेबसाइटले गर्दा भएको हो, किनभने तिनिहरूले समान शीर्षक छापिदिएको भए पनि आज यस्तो समस्या आउने थिएन, तर त्यस्तो पटक्कै हुन सकेन जसको असर हामी जस्ता सञ्चार माध्यममा भर पर्नेहरूमा प्रत्यक्ष रूपमा पर्न गएको हो। गोरखापत्र र कान्तिपुर अनुसार शीर्षक तय गरिदा पनि यी दुई बीच कति धेरै शीर्षकमा कुनै प्रकारको समानता छ‌ैन। कतिपय त नेपाली शीर्षक मै लेखन भेद छ। उदाहरण पाताले छाँगो, पातले छाँगो

[https://gorkhapatraonline.com/national/2020-07-19-18773 इटालीका प्रधानमन्त्री जिसेप कोन्टे - गोरखापत्र१], [https://gorkhapatraonline.com/open/2020-03-08-9820 इटालीका प्रधानमन्त्री ज्युसेप कोन्टे - गोरखापत्र२], इटालीका प्रधानमन्त्री गिसेप कन्त - कान्तिपुर१, इटालीका प्रधानमन्त्री जुसेपे कोन्टे - कान्तिपुर२, इटालीका प्रधानमन्त्री जिसेपे कोन्टेले जानकारी दिएका छन्

माथि मात्रै त्यहाँ दिइएको गोरखापत्र र कान्तिपुरले इटालीका प्रधानमन्त्रीको नाम बिना ढङ्ग मनलाग्दी रूपमा प्रत्येकले दुई र तीन थरि निर्धारण गरेको पाइएको छ। इटालीका प्रधानमन्त्री मात्र एक उदाहरण हो यस्ता विषय कति छन् कति। सञ्चार माध्यममा मैले खोजे अनुसार उनको नाम ९ थरि भेट्टाएको छु, एउटा मान्छेको ९ थरि नाम भयो भने कसैले एउटा वेबसाइटको भरमा एक बनाउने भयो र यो प्रक्रिया चल्यो भने विभिन्न ९ थरि बन्ने रहेछन् जसमध्ये पनि कुन सही भन्ने अझै अलमल छ। यो जस्ता निकै घातक समस्याले गर्दा हामी दिनदिनै विवाद तिर मात्र अग्रसर भएका छौँ, जहाँ यस्तो शीर्षक भेद समस्या आउना साथ अन्य विकिपिडियाले अधव मानिरहेका छन् र त्यहाँ कुनैपनि प्रकारको शीर्षक विवाद छैन, तर यहाँ सबै वेबसाइट र प्रयोगकर्ताहरूको धारणा फरक भएको कारण यो समस्या हटेको छैन झन् बढीरहेको छ। शीर्षकमा बिचलन आउनुको कारण भनेको अनुमानित नामको अत्याधिक धेरै प्रयोगले गर्दा हो। कतिपय वेबसाइटले सही शीर्षक छाप्छन् भने तिनिहरूको अनुसरण गरि तिनिहरूलाई सम्मान गर्नु पर्छ।

थप शीर्षक विचलनका उदाहरणहरू

[https://www.onlinekhabar.com/2020/03/842488 अनलाइन खबर - इटालीका प्रधानमन्त्री गिउसेपे कोन्टे], सेतोपाटी - इटालीका प्रधानमन्त्री जुजेपे कोन्टे, इटालीका प्रधानमन्त्री ग्युसेप कोन्टे - लोकपथ, ज्युसेप कोन्टे - रातोपाटी, [http://annapurnapost.com/news/151860 प्रधानमन्त्री ग्युसेप्पे कोन्तेले - अन्नपूर्ण पोस्ट], प्रधानमन्त्री ज्युसेप्पे कोन्टे - बाह्रखरी, माथि उल्लेखित सबै निकै प्रचलित पत्रपत्रिका वा सञ्चार माध्यमहरू हुन्। यो गोखरापत्र र कान्तिपुर किन भनिएको होला, जहाँ आफ्नै कुरा त मिलेको छैन, यी दुईको त कत्तिपनि मिल्दैन र अरूको त झन् पुरै विपरीत छ। यसको अर्थ भनेको माथि भनिएको कान्तिपुर र गोखरापत्र शीर्षकको लागि कत्तिपनि जिम्मेवार नभएको देखिन्छ, अरू त झन् यो भन्दा पनि बिजोग। जिम्मेवार भएको भए, कान्तिपुरले एउटै मान्छेको तीन थरि र गोरखापत्रले २ थरि शीर्षक कहिल्यै छाप्थेनन् तर त्यसो हुन नसक्दा यिनीहरू गैर जिम्मेवार रहेको पुष्टि हुन्छ।

बुँदा ३ मा भनिएको कुराको अध्ययन गर्दा के भेटियो भने अङ्ग्रेजी अथवा जुन कुनै भाषाले पनि आफ्नो तरिकाबाट उच्चारण गर्छन्। यदी अङ्ग्रेजीलाई नै मानक मानेर हिड्ने हो अरूले पनि यसको अनुसरण गर्दैनन् भन्न सकिन्न। हामीले अङ्ग्रेजी अनुसार जुन कुनै शीर्षक तय गर्ने हो भने हाम्रो भाषा माथि नराम्रोसँग प्रहार हुन्छ, अन्यले हाम्रो देशलाई आजबाट नेपाल भन्न छाड्छन् र अङ्ग्रेजी अनुसार निफोल, नेफोल, क्याट्म्यान्डु, डेली, प्याकिस्ट्यान, ब्याङ्लाडेश, क्यालक्याटा, क्याटर आदी भनेर भाषालाई त नराम्रोसँग बिगार्ने छन्। म मान्छु कि अङ्ग्रेजी यहाँ पढाई हुन्छ तर अङ्ग्रेजी अनुसार शीर्षक तय भयो भने अङ्ग्रेजी नबुझ्ने नेपालीले कस्तो प्रकारले उच्चारण गर्ने? नेपालीमा १२३ भाषाको आआफ्नो महत्त्व छ। नेपालमा बस्ने सबैले अङ्ग्रेजी जानेका हुन्छन् भन्ने कुरा चैँ म पत्याउन सक्दिन, पढेलेखेकाले बुझ्ने भाषा हो यो भनेको। नेपालको राष्ट्रिय भाषा नेपाली त नबुझ्नेको जजसङ्ख्या धेरै छ भने अङ्ग्रेजी त झन् कति छ कति। दुई तर्फी हिसाबले चिन्तन मनन् गर्दा हामीले अङ्ग्रेजी उच्चारण यदी लागू गर्यौ भने अन्य भाषाले पनि लागू गर्न सक्छन् जसकारण हाम्रो देशको नाम सहित विश्वका अधिकांश नामहरू अङ्ग्रेजीकृत हुनेछ जुन कुनै हालतमा पनि स्वीकार्य छैन। धेरै बोलिने भाषा चिनियाँ हो, के अब चिनियाँ अनुसार शीर्षक तय गर्ने कि दोस्रो धेरै मातृभाषी भएको भाषा स्पेनी अनुसार तय गर्ने, कसैले के भन्ला कसैले के भन्ला मूल अनुसार तय गरेको खण्डमा विवाद कत्तिपनि हुँदैन। कुनै पनि व्यक्तिको मुल उच्चारणको अधवलाई प्राथमिकता दिँदै सबै विकिपिडियाले शीर्षक निकाल्छन् तर यहाँ किन र कसरी विवाद? अङ्ग्रेजीको कुरा किन आएको भने यहाँ कतिपयले अङ्ग्रेजी, हिन्दी, मैथिली गरि धेरै भाषा बुझ्छन्, अब हिन्दी बुझ्नेले हिन्दीको अनुसार शीर्षक फेर्न आग्रह नगर्ला भन्न सकिन्न। कुनैपनि भाषाको आआफ्नो महत्त्व र पहिचान छ तर यहाँ भनिएको अनुसार अङ्ग्रेजी शीर्षक लागू गरेर अरू भाषालाई सिधै खुट्टाले चुल्कने हो, अरू भाषा, भाषा होइनन्? अरू भाषाको शीर्षकमा पनि अङ्ग्रेजी प्रयोग गर्ने हो भने हाम्रो भाषालाई पनि उनीहरूको त्यसै गरि उपेक्षा नगर्लान् भन्न सकिन् र यदी यसो हुन्छ भने आजै देखी जर्मनेली, फ्रान्सेली, नेदरल्यान्डेली आदी भाषाहरूले निफोल/नेफोल भन्ने छन् र यस्तो हुन्छ भने नेपालको राष्ट्रिय भाषा नेपाली भाषा हुनुमा गर्व नभई हेपिएको र पिछडिएको भाषा बन्नेछ र संसारका नेपालको नेपाली भाषा भनेर सम्मान कसैले पनि गर्नेछैन। जुन सबै भाषामा लागू हुन्छ। पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १६:३०, २१ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • धेरै पहिलादेखि पुस्तकहरूमा छापिएका तथा नेपाली शब्दकोशमा रहेका नामहरू सायदनै फेरिएलान् उदाहरणका लागि उदाहरणका लागि फ्रान्स देश (आधिकारिक रूपमा फँस)। प्रचलित नाम तय गर्नको लागि अनलाइन खोज संयत्रको सबैभन्दा बढी परिणामलाई आधार मान्नुपर्नेछ। यो चाँही सरासर गलत हो, किनभने खोज संयन्त्रहरूले सूत्रहरू देखाउने भनेको नेपाली सञ्चार माध्यमहरूकै हो जहाँका गैर अङ्ग्रेजी भाषी शीर्षकहरू लगभग सबै गलत छन्। एकछिनका लागि मानौँ कि केही सञ्चर माध्यमले एकै थरि शीर्षक छापिरहेका छन् तर यदी एउटाले मात्र त्यसको विपरीत शीर्षक लेख्छ भने त्यस शीर्षकलाई पनि समिक्षा गर्नुपर्ने हुन्छ। किनभने त्यसले चाँही कसरी विपरीत शीर्षक लेख्यो भन्ने प्रश्न खडा हुन्छ। यस्ता लेखन भेदहरूले गर्दा सञ्चार माध्यमहरू प्रति शीर्षकका लागि भर पर्नु कत्तिपनि उचित हुँदैन। यहाँ पटकपटक कान्तिपुर तथा गोरखापत्रको कुरा गरिएको छ, के अब अरू चाँही सञ्चार माध्यमनै हैनन्?, अनलाइन खबर, सेतो पाटी, रातो पाटी, बीबीसीहरूले पक्कै पनि गैर कानुनी रूपमा काम गरेका छैनन्, त्यसकारण यो यस्तो उ उस्तो भनेर सञ्चार माध्यमहरू बीच तुलना गर्नु सरासर गलत हो। लेखन भेद उदाहरण हेर्नुहोस् जमाल खशोग्जी गोरखापत्र, जमाल खसोग्जी कान्तिपुर, जमाल खसोग्गी बीबीसी नेपाली, रेसेप तैयप एड्रोगान कान्तिपुर, रेजेप ताइयिप एर्दोआन बीबीसी नेपाली, रेसेप तैयप एर्दोगान गोरखापत्र, रेकेप तैयप एर्दोगन गोरखापत्र, थेरेसा मे, गोरखापत्र, टेरिजा मे

[https://ekantipur.com/news/2020/03/15/158428070718868335.html बेन्यामिन नेतान्याहु], बेन्जामिन नेतन्याहु कान्तिपुर। जम्मा चार विषयहरूको खोजी गर्दन त यती धेरै गलत शीर्षकहरू भेटिन्छन् भने थप शीर्षकहरू खोज्दा त कति भेटिन्छन् कति, यी चार त नमूना मात्र हुन् अझै उदाहरण चाहिएमा मसँग बारे थप सूत्रहरू माग्नुहोला । त्यसकारण गोरखापत्र र कान्तिपुर मात्र मार्फत शीर्षक छनोट गर्नु गलत छ र लेखन भेद हुने बित्तिकै आधिकारिक भाषा अथवा 'अधव अनुसार जानु पर्दछ। यी त भए लेखन भेदको कुरा, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको अङ्ग्रेजी अधवलाई पछ्याउने कि आधिकारिक अधवलाई पछ्याउने हो। खासगरी लातिन लिपीमा थुप्रै भाषाहरू लेखिने हुँदै एउटै शीर्षकको पनि विभिन्न भाषामा निकै पृथक् उच्चारण हुन्छन्। जस्तै (अङ्ग्रेजी: chocolate, चक्लेट, (स्पेनी: chocolate, चोकोलाते। तर कहिलेपनि नदेखेको शीर्षक पढ्दा (लातिन लिपी) खेरी हामीले अनुमान लगाउँछ कस यसको उच्चारण यो हुन सक्छ भनेर जुन हामी अङ्ग्रेजीको अनुसार गर्छौँ तर हामी यो कुरा जान्दैनौँ कि उक्त शीर्षक कहाँको हो, त्यस शीर्षक कुन देशको प्रतिनिधित्व शब्द हो वा त्यो कुन भाषामा लेखिएको हो भनेर। लातिन लिपीमा थुप्रै भाषाहरू लेखिने भएकाले लिपी एउटै भएका कारण हामी गलत उच्चारण गर्ने गर्छौँ जुन गलत सावित हुन्छ। त्यसकारण आधिकारिक अधव अनुसार शीर्षक चयन गर्नु नै अति आवश्यक छ, खासगरी अप्रचलित नामहरूमा। नस्तअलिक र तिरहुता (बाङ्ला) लिपीहरूको शीर्षकमा खासै विवाद आउँदैन होला किनभने म त्यो लिपीको जानकार छु भने यी लिपीहरूमा लेखिने लगभग ४० भाषा भन्दा बढी विकिपिडियाहरू छन्। देवनागरीको हामी सबैलाई ज्ञान छ त्यसैले शीर्षक विवाद पनि हुँदैन। अनि अर्को कुरा, थुप्रै एसियाली देशहरूको भाषा तथा लिपी (लातिन, बाङ्ला, नस्तअलिक)हरू फरक हुन्छन् जसको सही उच्चारण हामी कित भाषा जानेर गर्न सक्छौँ (श्रीलङ्का, म्यानमा, चीन, जापान, कोरिया, भियतनाम, कम्बोडिया, रूस, भुटान, युनान अझै कति छन् कति) अथवा आधिकारिक अधव अनुसार गर्न सक्छौँ तर यसमा अङ्ग्रेजी अधवको के काम? यी भाषाहरूमा यस्ता वर्ण हुन्छन् जसलाई देवनागरी लिपीले पनि समेट्न सक्दैन भने अङ्ग्रेजी अधवको त यहाँ कुनै कामै छैन भने सही शीर्षक त कदापि पनि थाह हुँदैन र अङ्ग्रेजी अधवले गैर अङ्ग्रेजी भाषाहरूको सही शीर्षक पत्ता लगाउन सक्दैन। त्यसकारण नयाँ शीर्षकहरू आधिकारिक अधवको अनुसार तय हुन अति जरुरी छ।-हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) २२:२०, २१ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

धन्यवाद विप्लव, यो पहल हुनु जरुरी थियो। यसको नियम यसरी जानु पर्छ।
  1. देवनागरीबाहेकका सबै विदेशी भाषाका नाम बेलायती-अङ्ग्रेजी उच्चारण अनुसार नेपालीमा लेखिनेछ।
  2. नेपाली बृहत् शब्दकोशमा रहेको शब्दलाई प्रचलनमा भए मात्र मानक मानिने छ। (किनकी हामी मिस्र नलेखेर इजिप्ट लेख्छौँ)
  3. नेपाली मिडिया हेरिरहनु जरुरी छैन हाम्रो आफ्नै नियम छ।

अधव भनेर धेरै उल्लेख भएको शब्द नै गलत छ। शीर्षक र आइपिए एउटै हुने भए यसको आवस्यकता हुदैन थियो। चोकोलाते भनेर स्पेनेलीहरूले आफ्नो भाषा बनाए जस्तै नेपालीमा चक्लेट भनिन्छ। चक्लेट नेपाली शब्द हो chocolate अङ्ग्रेजी शब्द हो। कुतर्क गरेर काम छैन। विदेशीहरूसँग बोल्न सबैले अङ्ग्रेजी भाषा प्रयोग गर्छन्। नगर्ने केही होलान् तर केहीको पछि कोहि लाग्दैनन्। हामी ल्यातिनो वा मेखिको नलेखेर ल्याटिन र मेक्सिको लेख्छौँ। यी नेपाली शब्दहरू हुन्।-Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०७:०३, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • कृष ज्यू तपाईले भन्नु भएको कुरा सरासर गलत छन्। अङ्ग्रेजी अन्तर्राष्ट्रिय भाषा होला तर यस अनुसार शीर्षक तय गर्नु त मिल्दैमिल्दैन, अङ्ग्रेजी अनुसार गर्ने हो भने म पनि सबैलाई बाङ्ला र अरबी अनुसरा गरिदिन सक्छु तर त्यस्तो म बाट हुँदैन। जुन देशको आधिकारिक भाषा अङ्ग्रेजी हो त्यहाँ मात्र अङ्ग्रेजी आइपिएद्वारा उच्चारण हुन्छ बाँकी रहेका देशहरूमा ति देशकै मौलिक भाषाहरूमा उच्चारण हुन्छ। तपाईले चकलेटको उदाहरण दिनु भएको रहेछ तर गलत रूपम। ल यसलाई उच्चारण गर्नुहोस् [१], [२]। तपाईको अनुसार अङ्ग्रेजीलाई आधिकारिक रूपमा लिइयो भने यसको उच्चारण चकलेट भ्यालोर र इल चकलेट हुन्थ्यो होला र यस्तो हुँदैन ती दुई शीर्षकहरू स्पेन देशका हुन् त्यसकारण यसको उच्चारण पनि स्पेनीमै हुन्छ (चोकोलाते बालोर र एल चोकोलाते) न कि अङ्ग्रेजी। [३], [४], [५], [६] यी शीर्षकहरू उच्चारण गर्नुह्। मलाई लाग्दैन कि तपाई यी शीर्षकलाई अङ्ग्रेजी अनुसार उच्चारण गर्न सक्षम हुनुहुन्छ। मैले यो मात्र भन्ने खोजेको हो कि नेपाली विकिपिडियामा बनाइएका शीर्षकहरूमा लेखन भेद हुनु भएन। कहिलेपनि नसुनेको नदेखेकोलाई अङ्ग्रेजी आइपिए अनुसार उच्चारण गर्न त सम्भवनै छैन। त्यसकारण अङ्ग्रेजी अनुसार तय गर्न पर्छ भन्नुनै बेकार हो।-हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) ०७:५७, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
मलाई अन्य विकीको उदाहरण दिनु पर्दैन भाइ। नेपाली विकीको आफ्नो नियम छ र रहि रहनेछ। बङ्गाली भाषा अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको भाषा भए प्रयोग गर्न मलाई आपत्ति छैन। El को नेपाली उच्चारण एल नै हुन्छ Il चाहिँ इल हुन्छ। कुतर्क गरेर समय बर्बाद नबनाउ। यहाँ लेखेर समय किन बर्बाद गर्छौ? नयाँ पृष्ठ बनाउ। अर्को कुरा, कम्पनी तथा मानिसका लेख बनाउने जिम्मा लिएका मानिस हुन्छन् तिनले हामी जस्ता सोझालाई काम लाएर पैसा खाने काम गर्छन्। विषेश गरी भारतीय तथा बङ्गालीहरूले त्यसो गर्छन्। नेपाली सामान्य मानिसलाई काम लाग्ने सामग्रीको खाँचो छ नेपालीमा त्यता लाग।-Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०९:११, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • के तपाईको तर्क मात्र तर्क अरूको चाँही कुतर्क? कुरालाई मोड्न नखोज्नुहोस्, यहाँ मानिसहरूको नियत तथा आचरणको कुरा भैरहेको छैन। यो लेख शीर्षक विवादको कुरा हो त्यो पनि नेपाली विकिपिडियामा।-हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) ०९:३७, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
हो। -Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०९:४५, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • ध्यानाकर्षण गराउने सम्बन्धमा,

यस छलफल म मेरो पक्षमा पार्ने उद्देशका साथ यहाँ लेखिरहेको छैन, म त यस कदमले भविष्यमा हुने सक्ने गम्भीर परिणामको बारेमा केही भन्दैछु। कृपया यस विषयलाई कहिल्यै पनि एकतर्फीबाट नसोचौँ

अप्रचलित शीर्षक विभिन्न प्रकारका अङ्ग्रेजी भाषाहरूबाट बेलायती अङ्ग्रेजी अनुसार गर्नुपर्छ भन्ने मत प्राप्त भएको छ, जसमा मेरो दुरगामी धारण यस्तो छ।


१) अङ्ग्रेजी धेरै जसो मुलुकमा दोस्रो वा पहिलो भाषाको रूपमा पढाई हुन्छ। तर यसको अर्थ यो होइन कि सबैले जहाँ पनि यसको अनुसरण गर्नु पर्छ। किनकि, मानम हामीले यहाँ अङ्ग्रेजी उच्चारण मानक रूपमा लियौँ र यसको अनुसरण गर्यौँ भने अङ्ग्रेजी बाहेकका विदेशी भाषाहरूले समेत अङ्ग्रेजीको अनुसरण नगर्लान् भन्न सकिन्न। उदाहरणको लागि राजधानी काठमाडौँको शीर्षक हिन्दीमा हेर्नुहोस् त्यहाँ अङ्ग्रेजी अनुसार शीर्षक तय गरिएको छ, देवनागरी भएपनि र देवनागरीमै लेखिने अन्य भाषाले यहाँको भाषाको पूर्ण उपेक्षा गरेका छन्, अङ्ग्रेजी उच्चारण अनुसार

२) हामीले कोही गैर अङ्ग्रेजी भाषी विदेशीहरूसँग कुरा गर्दा हाम्रो देशको नाम नेपाल भन्यौ भने उनीहरूले नेपाल भन्ने देश यस संसारमा नरहेको तर बेलायती अङ्ग्रेजी अनुसार निफोल चैँ रहेको मान्छन् र हामीले पनि निफोल भनेर देशको नाम परिवर्तन गरि बोल्नुपर्ने बाध्यता सृजना हुन्छ। र ipa-en:/ˌkætmænˈduː र ipa-ne:[ˈkaʈʰmaɳɖu] मध्ये अब ipa-ne को प्रयोग कहिल्यै पनि हुनेछैन। यस्तो भयो भने नेपाली भाषा कहाँ पुग्छ र के अस्तित्व बोक्छ?

३) उनीहरूले हाम्रो लिपि बुझ्दैनन् र जे लेख्दा पनि हुन्छ भन्ने पनि होइन, जस्तै बर्मेली लिपि हामी बुझ्दैनौँ र उनीहरूले हाम्रो देश सम्बन्धित सबै शीर्षकमा अङ्ग्रेजी लागू गरे भने उनीहरूले हामीलाई कहिल्यै पनि काठमाडौँ वा नेपाल वा नेपाली भनेर त चिन्दैनन् बरू क्याट्म्यान्डु, निफोल र नेप्लिज भनेर त पक्कै पनि चिन्लान् यसले भाषिक स्थायीत्व माथि प्रहार गर्नुमा साथै अब कसैले पनि ipa-np वा File:np-panchthar.ogg यसको आवश्यकता अबको मिति देखि हुनेछैन र मान्छेले ipa-en, File:en-panchthar.ogg यस्तो खोज्न तर्फ अभिप्रेरित हुन्छन् र नेपाली भाषाको विश्वमा जे पहिचान बनिरहेको थियो त्यो समाप्त हुन्छ किनभने यसको थप आवश्यकता नत उच्चारण का लागि चाहिन्छ नत यस भाषाको अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला हेरेर कुनै काम नै छ किनभने यस भन्दा अगाडि अङ्ग्रेजी हाम्रो भाषा माथि हावी भइसकेको हुनेछ र हामीले अन्य विकिपिडियालाई नेपाली भाषाको महत्त्व बुझाए पनि यो असफल हुन जान्छ, किनभने अङ्ग्रेजी उच्चारण निति सबै विकिपिडियाहरूले लागू गरिसकेका हुनेछन्। उदाहरणका लागि अब कसैले पनि सगरमाथा भनेर चिन्दैनन् माउन्टे एभरेस्ट नै भनेका छन् अन्य विकिपिडियाले, यस्तो सबै नेपाल सम्बन्धित विषयमा भयो भयो?

४) प्रचलित विषय त सर्वमान्य छ, त्यही लेखिनु पर्छ र हाम्रो त्यस सम्बन्धित निति समेत छ। तर अप्रचलित सबै विषयलाई अन्य सबै विकिपिडियाले अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला मान्दै समस्या सुल्झाएका छन्, यो यहाँ पनि अप्रचलित शीर्षकमा लागू गरे समस्या सुल्झिन्छ कि? यस विषयमा अध्ययन गरेर टिप्पणी गर्नुहोला।

५) सबै भाषाले अप्रचलित विषयमा अङ्ग्रेजी लागू गर्छन् भने, हाम्रो अर्घाखाँची जिल्लाको फ्रान्सेली, जर्मनेलीमा कहिल्यै पनि समाचार छैन, अब यस्तो अवस्थामा यो त्यहाँ पुरै अप्रचलित शीर्षक बन्न पुग्छ र हाम्रो जिल्लाको नाम समेत यार्घखान्ची/अर्घाखान्ची अाथवा अन्य कुनै हुनेछ, किनभने मानिसहरूले भुँडीपुराण प्रकाशन bhundipuran भुन्डिपुरान/भुन्डीपुरन पब्लिकेसन्स भन्न थाल्ने छन् र हाम्रो भाषाको काहीँ पनि उपयोग हुनेछैन, नत शीर्षकका लागि नत अन्य कुन‌ै प्रायोजनका लागि। गैर अङ्ग्रेजी भाषा उच्चारणका लागि धेरै वर्ष अगाडि देखि हामीले हाम्रो देशको सम्पूर्ण जिल्ला र धेरै ठाउँहरूको उच्चारण कमन्समा हालेका छौँ ताकी सबै विकिपिडिया र प्रयोगकर्ताले सही शीर्षक छान्न सकुन भन्ने महान उद्देशका साथ, तर अन्य विकिपिडियाले हामीले गरेको जस्तो कदम चाले भने अब ती कमन्समा हामीले मेहनत गरेर भरेको उच्चारणको काम लाग्ने छैन, र त्यो कतै पनि प्रयोग हुने छैन र यस उच्चारण प्रति बरू वितृष्णा झल्कने छ र अन्य विकिपिडियाहरूले अनुमानको आधारमा शीर्षक तय गर्न खोज्नेछन्, जस्तै महोत्तरी महोट्ट्यारी बन्नेछ, र अरू तमान विषयहरू पनि यस अनुसार परिवर्तन हुनेछन्।

६) अङ्ग्रेजीमा त वर्ण नहुने हुँदा जताततै ट भेनिन्छ, तर ट वर्ण नभएकाले केही हदसम्म शीर्षक मिलाउलान्, तर ट वर्ण हुने भाषाहरूले अब पुन: त लाई अङ्ग्रेजीको आधारमा ट भन्न थाल्नेछन्, जस्तै अब, तानसेनको उच्चारण Tansen ट्यानसेनमा परिवर्तन हुनेछ, Saptari स्यापट्यारी, parbat पर्ब्याट/प्यार्ब्याट कुनै मा उच्चारण परिवर्तन हुनेछ।

हामीले नेवारी भनेर भनिरहेका छौँ तर यो शब्दलाई अङ्ग्रेजीले पूर्णरूपमा अस्वीकार गर्छ, र अन्यले यही मान्छन् भने यो नेपाली शब्द अब परिवर्तन हुँदै अब (English: /niːˈwɑːr/) निवारीको रूपमा परिवर्तन भइसकेको छ, अब पालो हाम्रो हो पूर्णरूपमा अङ्ग्रेजीकृत हुने यदी यस्तो स्वीकार्य छ भने। यदी नेपाली हुनुमा साच्चिकै गर्व महसुस हुन्छ भने हाम्रो नेपाली भाषालाई हामीले बचाउनु पर्छ। यस्तो नियम अन्य विकिपिडियामा लगाउनु कत्तिपनि नहुने भनेर सम्झाउनु पर्छ, बल्ल हामी आफ्नो भाषाको रक्षक बन्ने छौँ, होइन भने हामी बोल्दा मात्र नेपाली अरू विदेशी बन्नेमा दुई मत छैन।

यदी हामीले अन्य भाषाको सम्मान गर्‍यौ भने हाम्रो भाषालाई पनि उनीहरूले सम्मान गर्नेछन्, यदी हामीले गरेनौ भने उनीहरूले पनि हाम्रो भाषालाई सम्मान गर्ने छैनन्। हाम्रो कदमले गर्दा हाम्रै भाषा नेपाली माथि प्रहार हुने सम्भावनालाई मध्यनजर गर्दै मैले यहाँ केही कुरा लेखेको छु, यसमा पूर्ण अध्ययन गरेर निष्कर्ष निकाल्नुहोला। पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १५:४७, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

@पर्वत सुबेदी: ज्यू, यहाँले नेपालसँग सम्बन्धित शीर्षकलाई उदाहरणको रूपमा पेश गर्नुभएको मैले बुझ्न सकिन। नेपालसँग सम्बन्धित शीर्षक पहिचान गर्न हामिसँग पर्याप्त आधारहरू छन् त्यसैले

यू विकिपिडियामा ती शीर्षकहरू परिवर्तन हुने सम्भावना छैन। हाम्रो देशसँग सम्बन्धित विषयमा कुनै दुविधा देखिएमा यसरी वार्तालाप गरेर समाधान गर्न सकिन्छ। हामि विदेशी नाम भएका लेख शीर्षक समाधान गर्ने उपाय खोज्दैछौँ न कि विश्वमा बोलिने अन्य भाषाले हाम्रो शीर्षकलाई कसरी उच्चारण गर्छन् वा गर्नेछन् भनि छलफल गर्दैछौँ। उदाहरणको लागि अङ्ग्रेजीले विकिपिडियामा 'नामकरण दिशानिर्देश' अनुसार अन्य भाषाको शीर्षकलाई अङ्ग्रेजीकरण गरिन्छ। जहाँसम्म एकरुपताको कुरा छ त्यसको केही उदाहरण दिनु जरुरी छ- 'डोनाल्ड ब्रेडम्यान' (नेपाली), 'डॉन ब्रैडमैन' (हिन्दी), 'डोनाल्ड ब्र्याडम्यान' (बङ्गाली) त्यस्तै 'वसीम अक्रम' (नेपाली), 'वसीम अकरम' (हिन्दी), 'उयासिम आकराम' (बङ्गाली)। सबै भाषाको विकिपिडियाको आ-आफ्नो नीति र दिशानिर्देश छ र समुदायले सोहीअनुसार त्यसलाई पछ्याउने गरेका छन्। मूल भाषाको आइपिएलाई मान्यता दिइएको भए मैले प्रस्तुत गरेको उपरोक्त उदाहरणहरूमा सामनता हुनुपर्ने थियो तर त्यसो देखिएन। विकिपिडिया समुदायले विश्वव्यापी नीति बमोजिम लिखित दस्तावेज, पुस्तक, पत्र पत्रिका, प्रचलित र आमबोलीचालीमा स्थान पाइसकेका विदेशी नाम भएका शीर्षकको रूपमा स्थान दिइएको देखिन्छ। उदाहरणको रूपमा हाम्रो देशको राजधानी 'काठमाडौँ'को शीर्षक हिन्दी विकिपिडियामा 'काठमाण्डु' र बङ्गाली विकिपिडियामा 'काठमान्डू' हुनुको पछाडि एउटै कारण त्यस देशमा यो शीर्षकको लोकप्रियता हो। 'नेवार' शब्दलाई यदि अङ्ग्रेजले 'निवार' उच्चारण गर्छन् भने त्यो तिनीहरूले आफ्नो सहजता अनुसार गरेको हुनुपर्ने होला न कि मूल उच्चारण अनुसार तर अङ्ग्रेजी विकिपिडियामा यसको शीर्षक 'Newar' नै छ किनभने प्रकाशित पुस्तक र अनलाइन मिडियामा यो शब्दको प्रयोग व्यापक छ। सगरमाथाको विषयमा यो लेख पढ्नुहोला। प्रस्तावित विषयलाई कसरी सहजतापूर्वक समाधान गर्न सकिन्छ त्यस सम्बन्धमा आफ्नो विचार राख्नुहोला। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १८:५२, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • बुँदा नं. १ मा भनेझैँ नेपाली बृहत् शब्दकोशमा शब्दलाई मानक मान्न कुनै अप्ठ्यारो छैन् तर कुनै नाम(विशेष गरी विदेशी)को हकमा प्रचलनमा रहेको शब्दलाई समेत आधार मान्नु पर्ने हुनसक्छ। कहिलेकाहीँ शब्दकोशमा अप्रचलित नामलाई समेटिएको तर प्रचलित नाम नसमेटिएको पनि पाइएको छ, यस्तो अवस्थामा शब्दकोलाई आधार मान्दा अप्रचलितले प्राथमिकता पाउने सम्भावना हुने हुनाले शब्दकोशलाई मानक मान्ने कुरालाई बाध्यकारी नबनाउँदा राम्रो होला। बुँदा नं. २ मा मेरो पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन समर्थन छ। बुँदा नं. ३ को कुरा गर्दा पूर्णतः सञ्चार माध्यममा मात्र भर नपरी विश्वसनीय र प्रचलित सञ्चार संस्थाको साथै अन्य पुस्तक तथा प्रकाशित सामग्रीहरूलाई समेत लेख शीर्षकको सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्ने। बुँदा नं. ४ को विषयमा नेपाली भाषामा प्रचलनमा नआएका वा नरहेका नामको हकमा वर्तमान परिप्रेक्ष्यमा भाषागत रूपमा नेपालीभाषीको पहुँच नेपाली भाषा पश्चात् अङ्ग्रेजी भाषामा हुने हुँदा लेख खोजी गर्दा समेत अङ्ग्रेजी नामको आधारमा खोजी गरिने भएकोले अङ्ग्रेजी नामको आधारमा नेपाली शीर्षक तय गर्न उपयुक्त हुन्छ। यदि अङ्ग्रेजी भाषामा सो नाम नभेटिएमा मूल भाषालाई आधार लिन सकिन्छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १९:४१, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
अप्रचलित नामको हकमा अङ्ग्रेजी भाषामा त्यस नामको स्वरूपका साथै देवनागरी लिपिमा लेखिने अन्य भाषामा सो नामको लेखनलाई समेत आधार मान्न सकिन्छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १९:४९, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • पहिलैदेखि चलनचल्तीमा रहेका शीर्षकहरूलाई फेर्न आवश्यक छैन जबसम्म त्यही व्यक्ति वा स्थानको गलत शीर्षक सञ्चार माध्यममा छापिँदैन। जबदेखि लेखन भेद हुन थाल्छ त्यसपछि आधिकारिक अनुसार गरिनु आत्यावश्यक हुन्छ। विप्लवदाईले राख्नु भएको टिप्पणीको म खण्डन गर्न चाहन्छु। सर्वप्रथम त उहाँले बाङ्लामा यो लेखिएको छ भनेर लेख्नु भएकै शीर्षक गलत छ। Donald Bradman लाई नेपालीहरूले उच्चारण गर्दा डोनाल्ड ब्याडम्यान भन्छन् जस्तै हामी मेसेन्जर पनि भन्दैनौँ म्यासेन्जरनौँ भन्छौँ किनभने अङ्ग्रेजी भाषा अध्ययनको सुरुवाती चरण हुन् यी, तर जब अधवको कुरा आउँछ त यी शीर्षकहरू फेरिन्छन्। जहाँसम्म हिन्दी भाषाको कुरा छ त्यहाँ (मै) लाई मे भनेर उच्चारण गरिन्छ जसको अर्थ अस्ट्रेलिया खेलाडीको उच्चारण हिन्दी अनुसार बेडमेन, तर यस्तो किन हुन्छ भने त्यो भारतीय सरकारी नीतिका कारण गर्दा। वसीम अकरमको विषयमा हिन्दी विकिपिडियामा रहेको शीर्षक एकदमै सही छ तर नेपालीमा रहेको (वसीम अक्रम) गलत छ तर बाङ्लामा यो( उयासिम आकराम) लेखिएको छ भनेर देखाउनु भएको छ तर उदाहरणमानै शीर्षक गलत भयो यस विषयमा। आधिकारिक उर्दू अनुसार वसीम अकरम भएतापनि बाङ्लामा (ওয়াসিম আকরাম) वासीम आकराम लेखिएको छ। बाङ्लामा यस्तो किन हुन्छ भने बाङ्लादेशको भाषा सम्बन्धित निकै राम्रो छ। बाङ्लामा हामी शेर बहादुर देउवा भनेर पृष्ठ बनाउन पाउँदैनौँ किनभने सरकारी नीतिमै बाहादुर उल्लेख गरिएको छ न कि बहादुर। त्यस्तै गरि हामी हाल नेपालका अर्थमन्त्री युवराज खतिवडा सही शीर्षक हो भन्दैमा बाङ्लामा बनाउन पाउँदैनौँ किनभने बाङ्लामा जुवराज खतिवडा लेख्न पर्ने हुन्छ। कुरो आयो अकरमलाई किन आकराम लेखिएको छ भन्ने, बाङ्लादेशको सरकारी नीति अथवा बाङ्ला शब्दकोषमा अरबी भएपनि बाङ्लामा आरबी, अल्लाह भए पनि बाङ्लामा आल्लाह हुने गर्दछ भने विदेशी नामहरूको बाङ्लामा कसरी लेखिन्छन् भनेर मैले भने भन्दिखिन सबैलाई यस्तो पनि हुन्छ जस्तो लाग्न सक्छ, तर बाङ्लादेशको भाषा सम्बन्धित नीति निकै आधुनिक छ।-हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १९:५४, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • मैले माथि भनिसके यसलाई कहिल्यै पनि एकपक्षीय तरिकाबाट नसोचौँ। यो विवाद मलाई अङ्ग्रेजी भाषा जान्नेहरूले सृजना गरेको भान भइरहेको छ, तर अङ्ग्रेजी भाषा विदेशमा पनि लागू छ, तर अप्रचलित शीर्षकमन कतैपनि अङ्ग्रेजी भाषा राखेका छैनन् तर जहाँतही अङ्ग्रेजी भाषा पढाई हुने भएता पनि यहाँ किन यति धेरै लगाव किन हो त्यो बुझ्न सकिएन। माथि विप्लव ज्युले, भनेको कुरा त्यहाँको प्रचलनको आधारमा तय भएको यो, म त्यो मान्छु तर कुनैपनि प्रचलित नभएका नेपाली शीर्षकहरू त अङ्ग्रेजीकृत हुनेछन्, अङ्ग्रेजी र अन्य भाषामा समेत, हाम्रो धेरै अप्रचलित शीर्षकहरू परिणत हुनेछन् जसमा Tansen (ट्यानसेन) मलाई लाग्दैन की यो विषय कहिल्यै पनि क्रोएसियाली, बोस्नियाली, अरबी लगायतका भाषाहरूमा प्रकाशित हुन्छ। अब अप्रचलित नेपाली शीर्षक परिवर्तन हुन्छ भने हामीलाई कस्तो महसुस हुन्छ, भाषामाथि गरिने शोषण भन्छु म यसलाई। उदाहरणका लागि हामी कसैको नाम अप्रचलित विषय हो, र यो हाम्रो नामक उच्चारण अङ्ग्रेजीसँग दुरुस्त कहिल्यै मिल्दैन। हामीले यसरी एकतर्फी सोच राखेर, अरूको भाषामा अङ्ग्रेजी लगाउँछौँ भने अरूले पनि त हाम्रो भाषामा अङ्ग्रेजी लगाउँछन्। यसरी भाषाको चरम हत्या हुन्छ अन्य भाषामा एकदमै नामै नचलेका अर्घाखाँची, महोत्तरी, दार्चुला आदि इत्यादी विषय परिवर्तन हुन्छ र हामीले मेहनत गरेर कमन्समा हालेको हाम्रो उच्चारणको कुनै काम नै छैन, किनभने यो अप्रचलित विषय हो, यसको उच्चारण अङ्ग्रेजी अनुसार गरिन्छ जुन मुल भाषासँग पटक्कै मेल खाँदैन, यसरी हामीले अर्को भाषालाई त दण्ड दिन्छौँ दिन्छौँ हाम्रो भाषालाई समेत दण्डित हुनबाट बचाउन सक्दैनौँ। धेरै विकिपिडियामा कुनै लेख शीर्षकलाई मुल उच्चारणको अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला दिइनुको एकमात्र अर्थ भनेको उच्चारण गलन नहोस् भनेर हो तर हामीले छानिछानी उच्चारण गलत गर्छौँ जुन विकिपिडियाकै नियम विपरीत हो। र यसले अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमालाको काम अब नेपालीमा काम लाग्दैन किनभने यो अनावश्यक हो। धेरै शीर्षकहरू मुल उच्चारण अनुसार यहाँ लागू गरिएको छ, तर अहिले किन परिवर्तन गरिने भनिएको हो यो बुझिएन,। उदाहरण सान होसे (अङ्ग्रेजी स्यान जोजे, होजे, वा अन्य कुनै), लोत्ता सिलिन,

हितोमी कोबायासी, नारुतो, अझै धेरै छन् तर यहाँ अब अङ्ग्रेजी लगाउन पर्छ भन्ने हो भने यी सबै शीर्षक परिवर्तन गर्ने? पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) २०:४३, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

बुँदा १ - नेबृश समर्थन

नेपाल वृहत् शब्दकोश नेपालको एक मात्र भाषा सम्बन्धित नीति बनाउने संस्था भएकाले यसमा मेरो पूर्ण समर्थन छ। तर पहिलेदखिनै चलिआएका नामहरूको खण्डमा चाँही नेबृशको शब्दलाई देखाएर प्रचलित शब्दलाई अनुप्रेषण गर्न सकिन्छ जसले गर्दा पाठकहरू शीर्षक बारे झुक्किदैनन्।

बुँदा २ - चलनचल्तीमा समर्थन

बुँदा दुईमा लेखिएको अनुसारनै चलनचल्तीलाई म पनि समर्थन गर्छु तर यदि त्यस एउटै विषयको विभिन्न सञ्चार माध्यममा फरकफरक नाम लेखिएको छ भने त्यसलाई लेखन भेद मानि आधिकारिक IPA अनुसार लेख्दा शीर्षकमा भेद पर्ने समस्या हराउँछ र लेखन भेद भएको खण्डमा आधिकारिक IPA बाटनै शीर्षक निर्धारण गर्नुपर्छ।

बुँदा ३ - वेबसाइट असमर्थन

हिमाल जी र पर्वत जीले भने अनुसार नेपाली सञ्चार माध्यमहरूमा एउटै व्यक्तिको थुप्रै नामहरू छापिएका छन् जुन मैले पनि सर्च गर्दा फेला पारेको थिएँ। नेपालमा मानक भनिएका सरकारी वेबसाइटहरूको स्थिति हेर्दा ती वेबसाइटहरूमा भर पर्ने आधारनै छैन। विदेशी शीर्षकको तुलनामा भने एकदमै कम सहि शीर्षक वेबसाइटहरूले छाप्ने गर्छन्।

बुँदा ४ - IPA मूलमा समर्थन

यस विवादको मुख्य विषय सायद यही नै हो। मैले स्रोतको रूपमा हेर्ने भनेको अङ्ग्रेजी भाषालाई हो तर जहाँसम्म मैले थाहा पाएको छु। अङ्ग्रेजी बोलिने ठाउँहरूको (युके, अमेरिका, अस्ट्रेलिया, आदि) शीर्षक मात्र अङ्ग्रेजीमा उच्चारित हुन्छ। स्पेनी, स्विस र युरोप महादेशमा पर्ने देशहरूका भाषाहरू देश अनुसार फरक छ। तसर्थ एउटै लेखिएको लिपीमा पनि फरक भाषामा फरक उच्चारण आउँछ र हामी हामीलाई सजिलो होस् भनेर सबै शीर्षकहरूमा अङ्ग्रेजीको उच्चारण राख्न सक्दैनौँ किनभने भाषा अनुसारको उच्चारणनै मानक हुन्। हामी अरु भाषा जान्दैनौँ त्यसैले हाम्री कुनै नयाँ नाम देख्ने वित्तिकै अङ्ग्रेजीमै उच्चारण गर्न खोज्छौँ तर सही शीर्षक त्यो उच्चारण भन्दा निकै फरक हुन्छ। त्यसैले पहिनेदेखिनै चलिआएका शीर्षकहरू बाहेक नयाँ शीर्षकहरूका लागि म मूल IPA मा समर्थन गर्छु।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) ११:१५, २३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • नेपाली वृहत् शब्दकोशको कुरा गर्ने हो भने त्यहाँ यस्ता कयौँ विषयहरू छन् जसलाई हामी अहिलेसम्म विकिपिडियामा ल्याउन सकिरहेका छैनौं। कुनै पनि विषयमा लेख बनाइनु भन्दा पहिला सधैं सबैभन्दा पहिला नेपाली वृहत् शब्दकोशमा शीर्षक छ कि छैन थाहन पाउन पर्छ जसले गर्दा सही शीर्षक विकिपिडियामा आउन सक्छ। लेख सम्बन्धित नीतिमा नेपाली वृहत् शब्दकोशमा उल्लेख गरिएको विषयलाईनै आधार बनाएर अघि बढ्नु पर्छ त्यसैले म नेपाली वृहत् शब्दकोश अनुसार जान्छु र यसको समर्थन गर्छु। नेपाली सञ्चार माध्यमहरूले पहिलेदेखिनै छाप्दै आएका तथा हाम्रो पाठ्यपुस्तकमा लेखिएका विदेशी शीर्षकहरू गलतनै भएपनि खासै परिवर्तन भएको पाइँदैन। त्यसैले म चलनचल्तीमा रहेकन विषयहरूलाई यथावत राख्न पर्छ भन्नेमा समर्थन गर्छु हालसालै देखि वेबसाइटमा छापिएका तथा पाठ्यपुस्तकमा नभएका विषयहरूमा भने सही यही हो भनेर भन्न चाँही सकिँदैन किनभने सरोज जीले भनेको जस्तै एउटै मान्छेको विभिन्न वेबसाइटहरूमा फरकफरक नामहरू मैले पनि भेटाएको छु र त्यसलाई समाधान गर्न मूल आइपिएकै सहयोग चाहिन्छ। नेपालका थुप्रै वेबसाइटहरू यस्ता छन् जसले समाजिक सञ्जालहरूमा (मुख्यतया फेसबुक र ट्विटर) नीलो सही छापा प्राप्त गरेका छन् जसको मतलब ती सबै वेबसाइटहरू नेपालका आधिकारिक वेबसाइट हुन् जस्ते: अनलाइन खबर, बिबिसी नेपाली, रातो पाटी, सेतो पाटी, कान्तिपुर, उज्यालो अनलाइन, अन्नपूर्ण पोष्ट, थाहा खबर, नागरिक न्युज आदि लगभग २० भन्दा बढी छन् भने ती वेबसाइटहरू नेपालमा खुबै प्रयोग गरिएका वेबसाइटहरू मध्ये पनि पर्दछन्। तर सबै वेबसाइटहरूले नीलो सही छाप प्राप्त गरिसकेपछि ती वेबसाइटहरू बीचको तालमेल निकै खराब छ भने सबै अरू भन्दा उत्कृष्ट हुन चाहन्छन् जसले गर्दा एउटै मान्छेको लेखमा पनि सबै वेबसाइटहरू आआफ्नो तरिकाले शीर्षक चयन गरिरहेको उदाहरण यहाँ प्रशस्तै छन्। त्यसैले कुनैपनि नयाँ शीर्षक बनाउँदा वेबसाइटअरूमा भर पर्न सकिने अवस्था छैन। मूल आइपिए अनुसार जने कि आधिकारिक आइपिएसँग जाने भन्ने विषय माथि पहिला पनि छलफल भएको थियो तर मुख्य समस्याको समाधान नभएसम्म यो विषय सधैं भरि चर्चाको विषय बन्न सक्छ। मैले हिमाल जीले बनाउनु भएको दाभी लुइस् नामक एब फुटबल खेलाडीको नाम डेभिड लुइसमा सारेको थिएँ तर त्यसको केही दिन पछि फेरी पर्वत जीले त्यसलाई दाभी लुइसमा सार्नु भएको थियो जुन मलाई अचम्म लागेको विषय थियो। हामी David लाई डेभिडनै पढ्छौं तर यहाँ दाभी बनाइएको छ। यही विषयमा हिमाल जीले मलाई केही दिन अघि सम्पर्क गरि यस्तो किन भने र कसरी शीर्षक परिवर्तन भयो भन्ने कुराको प्रमाण सहित स्पष्टीकरण दिनुभएको थियो, वास्तवमा भन्नु पर्दा म एक भ्रममा रहेछु। हामी हर कुनै विषयलाई पनि अङ्ग्रेजीसँग जोडेर उच्चारण गर्ने प्रयास गर्छौं चाहे ती विषयहरू हामीले पहिलोपटक देखेकानै किन नहुन्। मलाई अरु भाषाको ज्ञान छैन अङ्ग्रेजी बाहेक त्यसैले मैले उक्त फुटबल खेलाडीको नाम अङ्ग्रेजी अनुसार त सही शीर्षकमा सारेको थिएँ तर उनी ब्राजिलका हुन् जहाँको भाषा अङ्ग्रेजी हैन। हामी नयाँ हुन् वा पुराना सबैलाई अङ्ग्रेजी अनुसार पढ्न बाध्य छौं किनभने यहाँ अङ्ग्रेजी पढाइ हुन्छ र खासगरि अरू भाषाहरू पनि अङ्ग्रेजी भाषामा प्रयोग हुने लिपीमा लेखिन्छ जसले म मात्र हैन थुप्रै मान्छेहरू अहिलेसम्म पनि भ्रमित छन्, नेपाली सञ्चार माध्यमहरू पनि। हामी आधिकारिक आइपिएलाई मान्यता दिएर यो लेख विवाद मात्र टुङ्गाउन खोजी रहेका छैनौं यो त सबैलाई एउटा मार्गदर्शन पनि हो। नेपाली सञ्चार माध्यमका लेखकहरू पनि हामी जस्तै हुन् उनीहरूले विकिपिडियालाई पनि स्रोतको रूपमा लिन सक्छन् भने हाम्रोमै गलत शीर्षक छ भने सबैमा नकारात्मक असर पर्न जान्छ। हामी जुन तरिकाले पढिरहेका छौं त्यो तरिका मात्र अङ्ग्रेजीमा लागु हुन्छ न कि संसारका सबै भाषामा। अब यो यथास्थितिवादी सोचलाई हटाएर नयाँ सोचका साथ अगाडि बढ्नु पर्छ जसका लागि सही शीर्षकको छनोट हुनु अपरिहार्य छ। आधिकारिक आइपिएलाई मान्यता दिएर अगाडि बढियो भने यस्ता शीर्षक सम्बन्धित विवादहरू भविष्यमा उनैदिन पनि आउन सक्दैन तर अङ्ग्रेजी अनुसार तय गरिएका शीर्षकहरूमा धेरै जनाले आवाज उठाउँछ् त्योपनि ठोस सबुतहरूको साथ। त्यसैले आधिकारिक आइपिए लागु पर्नुको कुनैपनि नकारात्मक असर त हुँदै हुँदै भने यसले भविष्यमा भाषा सुधारका लागि सबैमा राम्रो मार्गदर्शन पनि गर्न सक्छ। त्यसैले आधिकारिक आइपिएलाई मान्यता दिनु पर्छ।-Bhupendra Shrestha (कुरा गर्ने) १३:१३, २६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

नेपाली विकिपिडियामा लेख शीर्षक सम्बन्धी यसरि छलफल चलाउनु भएकोमा सर्वप्रथम त बिप्लब आनन्द ज्यूलाई धन्यवाद छ।

  • नेपाली बृहत् शब्दकोशमा रहेको शब्दलाई मानक मानिनेछ।

केहि विदेशी नामको हकमा बाहेक नेपाली बृहत् शब्दकोशलाई मानक रुपमा मान्न सकिन्छ।

  • प्रचलित नामलाई प्राथमिकता दिनुपर्दछ।

यसमा मेरो समर्थन छ।

  • नेपाली सञ्चार माध्यमलाई स्रोत सामग्रीको रूपमा प्रयोग गरिएतापनि लेख शीर्षकको लागि भर पर्न सकिने स्थिति नरहेको देखिन्छ तथापि गोरखापत्र र कान्तिपुर अनलाइन मिडियालाई शीर्षक तय गर्न केही हदसम्म मद्दत गर्ने भएकोले यसलाई स्थान दिने कि?

लेख शीर्षकको लागि पूर्णरुमा कुनै एक सञ्चार माध्यममा भरपर्न सकिने अवस्था छैन्। त्यसैले नेपाल सरकारका द्वारा प्रकाशित सामग्रीहरू तथा पुस्तकहरू, नेपाली सरकारी लिखत दस्तावेज, अन्य विश्वसनीय सञ्चार संस्थालाई समेत लेख शीर्षकको सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

  • अप्रचलित नामलाई अङ्ग्रेजी आइपिए अनुसार तय गर्ने कि मूल नामको आइपिए अनुसार?

यो विषयमा अन्य विकिपिडियामा रहेको प्रचलन तथा उनीहरूको प्रयोग विधिलाई पनि हेर्न सकिन्छ। साथै यसको नेपाली भाषामा पर्ने दुरगामी असरलाई समेत मध्यनजर गर्दै नेपालमा भाषा सम्बन्धी अनुसन्धान र विकासमा कार्यरत संस्था जस्तै नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान, त्रिभुवन विश्वविद्यालय, काठमाडौं विश्वविद्यालय वा अन्य जानकार ब्याक्तीहरू संग पनि सर-सल्लाह लिन सकिने छ।--Janak Bhatta (कुरा गर्ने) १०:५६, २७ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

लेखको शिर्षक सम्बन्धमा नेपाली विकिपिडियामा भई रहेको विवादको समाधानको लागि विपल्पजीबाट प्रस्ताव गर्नु भएको धन्यवाद व्यक्त गर्न चाहन्छु तथा यस सम्बनध्मा मेरो मत देहाय बमोजिमको रहेको छः
* प्रस्ताव नम्बर १ को सम्बन्धमा नेपाली बृहत् शब्दकोशलाई मानक मान्नेलाई समर्थन ।
* प्रस्ताव नम्बर २ मा नेपाली विकिपिडियाका लेखहरूको शिर्षक चयन गर्दा पाठकहरूलाई पृष्ठ खोजमा सहज हुने दृष्टिकोण तथा लेखको सहज पहुँचको लागी प्रचलित नामलाई प्राथमिकता दिनु पर्नेमा समर्थन ।
* प्रस्ताव नम्बर ३ मा लेखको पृष्ठको नामका लागी सरकारी दस्तावेजमा उल्लेख भए सोही अनुसार तर सरकारी दस्तावेजहरूमा उल्लेख नभएको अवस्थामा प्रचलित नामको लागी प्रमुख सञ्चार माध्यममा प्रयोग भएको शब्दलाई आधार लिनु पर्ने ।
* प्रस्ताव नम्बर ४ मा अङ्ग्रेजी आइपिएलाई आधार लिनेमा समर्थन । nShrestha २१:३४, २८ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • सर्वप्रथम त सबैले विचार राख्दिनु भएकोमा धन्यवाद छ तर बुँदा नम्बर ४ को अप्रचलित शीर्षकलाई अङ्ग्रेजी अनुसार गर्नु पर्छ भन्न् विषयमा मसँग एकदमै गम्भीर प्रश्नहरू छन्:

१) अप्रचलित विषयहरूलाई खोज गरेर निकाल्नु पर्छ र सही शीर्षक त थाह कसैलाई पनि हुँदैन किनभने कहिल्यै पनि नाम नसुनेको हुनाले। (उदाहरण माली देशको राजधानीका नगर प्रमुख विद्यासुन्दर शाक्य जस्तै)। यस्तो विषयमा अङ्ग्रेजी अनुसार गर्दा मुल भाषा के हो भन्ने बारे जानकारी त पटक्कै हुँदैन् त्यसमाथि पनि त्यहाँको प्रचलित शीर्षक फेरिन जान्छ र यदी अङ्ग्रेजी उच्चारण दिइएको छैन र मुल भाषाकै उच्चारण दिइएको छैन भने यस्तो अवस्थामा के गर्ने?

३) कुनै पनि यहाँ अप्रचलित विषय प्रति अङ्ग्रेजीमा कुनै समाचार बनेको छैन भने कसरी सही शीर्षक निस्कन्छ?

४) नेपाली शीर्षक सम्बन्धित कमन्समा विभिन्न जिल्ला तथा नामको उच्चारण दिइएको छ, यसको तात्पर्य के हो र यसले के काम गर्दछ अन्य नेपाली भाषा नबुझ्ने र नजान्ने विकिपिडियामा?

५) कुनै पनि विषयको शीर्षक तय गर्दा अङ्ग्रेजी अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला दिइएको छैन भने हामीले शीर्षक कसरी झिक्न सक्छौँ। उदाहरण, Warschauer Weichselböschung, यस्ता हजारौँ विषयको सही शीर्षक के हुन्छ।

६) हजारौँ विषयमा अङ्ग्रेजी नदिई कन मुल अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला दिनुको उद्देश के हो? Pokhara लाई यसरी पनि पढ्न सक्छन् अन्य नेपाली भाषाको नबुझ्नेहरूले, Pok = पोक, ha = ह, ra=रा, यसरी पोकहरा पनि हुन सक्ने भयो तर यहाँ [ˈpokʰʌra] दिनु को अर्थ के हुन जान्छ?

७) अङ्ग्रेजी विकिपिडियामा हाल सम्म नबनेका शीर्षकहरूको शीर्षक कसरी निर्धारण गरिन्छ, उदाहरण यो, यो, यो जस्ता अन्य हजारौँको शीर्षक कसरी तय गर्न?
८) अङ्ग्रेजीले समेट्न नसकेको उच्चारणको प्रयोग हामीले गर्ने कि कहिल्यै पनि नगर्ने उदाहरण वर्ण?
९) अङ्ग्रेजीको विभिन्न स्वरूप र उच्चारणमा के आधारमा कसलाई आधिकारिक र किन मान्न जरुरी छ?

१०) हाम्रो नेपाली शीर्षक माथि पनि अन्य गैर अङ्ग्रेजीले अङ्ग्रेजी भाषा लगाएको अवस्थामा हामीले कस्तो कदम चाल्न सक्छौँ जसमा कमन्स र नेपाली भाषाको अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमालाले भूमिका खेल्न सक्छ?

११) हाम्रो शीर्षक माथि वर्ण हुने भाषाहरूले पनि अङ्ग्रेजी अनुसार उच्चारण गरे भने यसबाट हामीले के पाठ सिक्नु जरुरी हुन्छ?
१२) हाल सम्म अङ्ग्रेजीमा देखा नपरेका शीर्षक हामीले के आधारमा कसरी सृजना गर्ने र कुनलाई मानक मान्ने?
१३)मुल भाषा अनुसार नेपाली विकिपिडियामा सृजना भएका पृष्ठहरूको नाम अब के हुन्छ, फेरिन्छ कि फेरिन्न?
(उदाहरण यो १४) हामीले आफ्नो शीर्षकको सही उच्चारण अरू समक्ष पुर्‍याउनका लागि कमन्स हालेका उच्चारण र उनीहरूले पनि हामीले जस्तै गरेको कार्यमा के समानता छ र यसको महत्त्व के ह‍ो र हालसम्म यसले के गर्दै आइरहेको छ?
१५)अङ्ग्रेजीमा हालसम्म देखा नपरेको शीर्षक सृजना त्यही भाषामा हुन्छ भने यस्तो अवस्थामा यसको सही शीर्षक के हुन्छ?
१६) यस्ता अप्रचलित दक्षिण एसियाली विषयको शीर्षक कस्तो हुन्छ? (Chirirbandar = अङ्ग्रेजी अनुसार चिरिरब्यान्ड्यार??)
१७)यो लगायत यस्ता विषयको शीर्षक अब के शीर्षक राखेर परिवर्तन हुने भयो? पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) २२:४८, २८ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • शब्दको उत्पति, त्यसको बिभिन्न भाषामा उच्चारण, त्यो चिजको उत्पति जस्ता लफडामा नपर्नु राम्रो हुन्छ। नेपाली भाषासम्बन्धी निकाय- प्रज्ञा प्रतिष्ठानले विदेशी नामलाई नेपालीकरण कसरी गर्ने भन्ने आधिकारिक नीति नबनाएसम्म हाल यस नेपाली विकिपिडियामा रहे भएका लेख शीर्षक पाठकलाई सहजतालाई ध्यानमा राखेर लेख्नुपर्छ। विकिपिडियाको एउटा नियम छ, मूलअनुसन्धानमा लेख निषेध, त्यसैले आफै भाषाविद्, अन्वेषक र इतिहासकार बन्नुको साटो जे मान्छेले खोज्छन् वा जुन शीर्षक अधिक प्रयोगमा छ त्यो प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ। यदि त्यो शब्द नेपाली सन्दर्भ स्रोतमा (अनलाइन, पुस्तक, प्रमाणित शोध, सरकारी दस्तावेज) छैन भने ब्रिटिस अङ्ग्रेजी आइपिए प्रयोग गर्न सकिन्छ। अति अप्रचलित रहेको शीर्षक जसको अङ्ग्रेजीमा समेत आइपिए फेला नपरेको खण्डमा सम्पादनकर्ता स्वयं आफ्नु विवेक प्रयोग गरेर शीर्षक तय गर्न सक्ने बनाउँदा ठीक हुन्छ।-BRP ever १८:४१, १ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
  • BRPever खास गरि समस्या आएको भनेकै गैरअङ्ग्रेजी भाषी शीर्षकहरूमा, अङ्ग्रेजी भाषा सम्बन्धित लेखहरूको शीर्षक नेपाली विकिपिडियामा सहिनै छ। यस छलफलको चुरो कुरो भनेको गैर अङ्ग्रेजी भाषी नामको कसरी सहि शीर्षक तय गर्ने भन्ने हो। अरूमा विषयमा लगभग सबैको सहमतनै छ केही बुँदाहरू बाहेक। खास गरि अनलाइन सञ्चार माध्यमहरूमा कार्यरत लेखक, पत्रिकामा कार्यरत लेखहरूले आफूले आफूलाई सबै जानेको र बुझेको भाषाविद् र इतिहासकारनै ठान्छन् त्यसकारण एउटै मान्छेको ११ फरक फरक नाम फेला पर्दछन् (बेल्जियम राष्ट्रिय फुटबल टोलीका गोलरक्षक)। भाषाविद् नठानेर अरूले जे लेखेका छन् त्यही लेख्दै आएको भए सायदनै यस्तो विवाद हुन्थ्यो होला तर बिडम्बना सबै पत्रपत्रिका र सञ्चार माध्यमहरूको यस्तो कार्यको असर परिरहेको छ हामी माथि। यसलाई मात्र एक कुराले मात्र सहि दिशानिर्देश गर्न सक्छ त्यो भनेको आधिकारिक आइपिए वा आधिकारिक उच्चारणले। अङ्ग्रेजी आइपिए र उच्चारणको पछिलाग्दा एउटै मान्छेको ११ थरि शीर्षक निस्किन्छ भने त्यसैलाई अनुसरण गर्नु कति उचित छ आफै ख्याल गर्नु। सबैले आआफैले उच्चारण गरेका कारणनै हो यस शीर्षक विवाद हुनुको। हामीले अङ्ग्रेजी आइपिए हेरेर सहप भन्दै आएको शीर्षकमा भोली कसैन कसैले त गलत छ भनेर छाड्छ तर आधिकारिक उच्चारण माथि कसैले पनि केही भन्ने ठाउँ हुँदैन यदि भनिहालेपनि नबुझेकाले भन्छन्। यहाँ आधिकारिक नीति बनाउनका लागिनै छलफल भएको हो, नबन्दासम्म त विवादनै छ।- हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १९:१८, १ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
म BRPever ब्रोको टिप्पणीसँग सहमत छु। नेपालमा व्यक्तिहरू अङ्ग्रेजी शीर्षकको साथ व्यक्तित्व खोज्छन् क्षेत्रीय शीर्षकसँग होइन। म, आफैं पनि त्यसो गर्छु। मलाई लाग्छ कि हामीले यस अवस्थामा एउटा सही नाम प्रयोग गर्नुपर्नेछ र अन्य सबै नामलाई मुख्य आर्टिकलमा पुन: र्निर्देशित गर्नुपर्दछ। यसले कुनै शीर्षकलाई नोक्सान गर्दैन, किनकि सबै मुख्य लेख पुन: निर्देशित हुनेछन्। यस विषयमा अब अराजकता सिर्जना नगरौं।--Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १९:४६, १ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

यो गहिरो र संवेदनशील विषयहो तर यहाँ कुराहरू सतहीरूपमा मात्र भएको जस्तो लाग्यो। कतिपय कुरामा लेख्यात्मक र ध्वन्यात्मकतामा प्राय मानिसहरू स्पष्ट हुनुहुन्न जस्तो लाग्दछ। नेपाली भाषा जस्तो हरेक भाषाको लेख्यात्मक र ध्वन्यात्मक एकरूपता नहुन पनि सक्छ। कुनै शब्दको लेख्यात्मकरूप र अनुवादको लागि हामीले निम्न कुरामा ध्यान दिनै पर्छ।

  1. उक्त शब्द नेपाली चलचल्तीमा रहेको नरहेको, पहिले देखि नै प्रयोगमा रहेको भए त्यसलाई खलल पुग्नु भएन।
  2. नेपाली भाषाको मौलिकतालाई ध्यान दिनु जरुरी छ, नेपाली भाषाको आगन्तुक शब्द लिने आफ्नै तरिका छ, नेपाली लवज (Phoneme Set) मिल्दो हुनुपर्दछ,
    1. संस्कृत शब्दहरू पनि तद्भव शब्दको रूपमा आगो (अग्नि), पिचास ( पिशाच), पुर्ने (पूर्णिमा) भएर आउने र तत्सम बाहेका शब्दहरू नेपालीमा सरलिकरण भएर नेपाली लवज अनुसार हुनेहुँदा सरलिकरण गरिनु पर्दछ।
    2. अङ्ग्रेजी शब्दहरू जस्तै गिलास (Glass), रिजाप (Reserve), रसिद (Receipt)नेपालीमा नेपाली लवज अनुसार सरलिकरण गरिनु पर्दछ (अपवाद: प्राविधिक शब्दहरू, विज्ञान र प्रविधि)।
  3. उक्त शब्द संस्कृत र निकटवर्ति भाषामा रहेको नरहेको र कुन रूपमा प्रचलमा रहेको हेरिनु पर्दछ।
  4. उक्त शब्दको अङ्ग्रेजी या कुनै विश्वभाषाका रूपमा परिचित ( फ्रान्सेली, जर्मन, स्पेनी, जापानी) भाषामा रहेको लेख्यात्मक र ध्वन्यात्मक रूपलाई हेरिनु पर्दछ।
  5. उक्त शब्दको मूल भाषामा यसको प्रयोग र रूप र प्रयोग हेरिनु पर्दछ।
  6. नेपालका आधिकारिक भाषिक र प्राज्ञिक निकायबाट प्रकाशित कागजातमा कुन रूपमा रहेको हेरिनु पर्दछ।
  7. उस्तै प्रकारका शब्दहरू नेपालीमा कसरी प्रयोग भएका छन् त्यसको एकरूपतामा पनि ध्यान दिनु पर्छ। उस्तै दुईवटा शब्दहरूको लेख्य र उच्चारणीय रूप भिन्न हुनु भएन।

यदि कुनै पनि विवाद भएमा माथिका मापदण्डमा आधारित भएर प्रस्तावमा आएका विकल्पहरूको मूल्याङ्कन गरेर अधिकतम मापदण्डअनुसार मान्य हुने विकल्पलाई चुन्दा उचित हुनसक्छ भन्ने प्रस्ताव राख्न चाहन्छु।सरोज(Saroj) (कुरा गर्ने) १५:१०, ५ अगस्त २०२० (नेपाली समय)


सम्पूर्ण विकिपिडियन साथीहरूलाई यस महत्वपूर्ण छलफलमा आफ्नो मत र सुझाव राख्नुभएकोमा धन्यवाद दिन चाहन्छु। उपरोक्त छलफललाई बहुमतको आधारमा सुधार सहितको प्रस्ताव निम्न बमोजिम गरिएको सबैमा जानकारी गराउन चाहन्छु। तल उल्लेख गरिएको बुँदालाई क्रमश: आधार मानेर अब उपरान्त विदेशी नाम तथा शब्दहरूलाई तय गरिनेछ साथै पहिलेदेखि निर्मित विदेशी नाम तथा शब्द भएका लेखहरूको शीर्षक सुधार प्रस्ताव गर्दा समेत यहाँ उल्लेखित बुँदालाई आधार मान्नुपर्नेछ। कृपया तल उल्लेखित प्रस्तावमा टिप्पणी लेख्ने कार्य नगरि आफ्नो मत (समर्थन र विरोध) मात्र राख्नुहोला।

  1. नेपाली बृहत् शब्दकोशमा रहेका विदेशी नाम तथा शब्दहरू प्रचलनमा भए मात्र मानक मानिनेछ।
  2. नेपाली चलनचल्तीमा पहिलदेखि नै प्रयोगमा रहेका विदेशी नाम तथा शब्दहरूलाई प्राथमिकता दिनुपर्नेछ।
  3. नेपाली भाषाको मौलिकतालाई मध्यनजर गर्दै नेपाली लवज अनुसार विदेशी नाम तथा शब्दहरूलाई सरलीकरण गरेर शीर्षक तय गर्नुपर्नेछ।
  4. नेपालको सरकारी वेबसाइट, सरकारी लिखत, अधिकारिक भाषिक, प्राज्ञिक निकायबाट प्रकाशित कागजातहरू, शोधपत्रहरूमा प्रयोग गरिएका विदेशी नाम तथा शब्दहरूलाई प्राथमिकता दिनुपर्नेछ।
  5. एकै किसिमको विदेशी नाम तथा शब्दहरूलाई नेपालीमा कुन रूपमा प्रयोग गरिएको छ सोहीअनुसार एकरूपता कायम गरी लेख शीर्षक निर्धारण गर्नुपर्नेछ।
  6. संस्कृत भाषामा उक्त शब्दलाई कुन रूपमा प्रचलनमा रहेको त्यसलाई आधार मानेर शीर्षक तय गर्नुपर्नेछ।
  7. अप्रचलित विदेशी भाषाका नाम तथा शब्दलाई अङ्ग्रेजी आइपिए अनुसार नेपालीकरण गरी लेख्नुपर्नेछ।
  8. अति अप्रचलित विदेशी भाषाका नाम तथा शब्दलाई मूल आइपिए अनुसार नेपालीकरण गरी निर्धारण गर्नुपर्नेछ।

नोट: यदि भविष्यमा नेपाली भाषामा विदेशी नाम लेखन र मानक सम्बन्धी कुनै सरकारी निर्णय भएको अवस्थामा सोही आधारमा यस नीतिलाई परिवर्तन गर्न प्रस्ताव गर्न सकिनेछ। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) २०:५८, ५ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

समर्थन/विरोध

छलफल आवश्यक प्रस्ताव

यसका साथै यहाँ एउटा अर्को विषयमा मानक निर्धारण गर्नुपर्ने आवश्यकता रहेकोले यस उपर छलफल गर्नहुन सबैमा अनुरोध गरिन्छ।

  1. तत्सम शब्द, नेपालमा बसोबास गर्ने पहिचान खुल्ने जाति, थर बुझाउने शब्दमा आउने 'श' बाहेकका आगन्तुक शब्दमा 'स' को प्रयोग गर्नुपर्नेछ।
  2. तत्सम शब्द, नेपालमा बसोबास गर्ने पहिचान खुल्ने जाति, थर बुझाउने शब्दमा आउने 'ण' बाहेकका आगन्तुक शब्दमा 'न' को प्रयोग गर्नुपर्नेछ।
  3. तद्भव र आगन्तुक शब्दका आदि र मध्यमा ह्रस्व लेख्नुपर्नेछ। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) २०:५८, ५ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

छलफल

  • यो नियम त नेपाली भाषामा पहिले देखिनै रहेकोले सोही अनुसार गर्नु उचित हुन्छ। चिनियाँ भाषाका शब्दहरूमा 'ङ्ग' प्रयोग नगरी 'ङ' को प्रयोग गर्नु पर्नेछ। --निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ०८:१४, ७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
चिनियाँ मात्र नभई अङ्ग्रेजी भाषाबाट आयातित शब्दहरूमा पनि "ng" लाई "ङ्ग" लेख्ने गरिन्छ। त्यसलाई पनि "ङ" लेख्नुपर्छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ११:१३, ७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
  • नेपाली बृहत् शब्दकोशमा अन्य शब्दहरूलाई नियमन गरिए पनि व्यक्तिवाचक नामलाई त्यतिकै छोडिएको हुनाले यो नियम आवश्यक थियो। धन्यवाद -Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०८:३४, ७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
  • छलफल आवश्यक प्रस्तावमा भएको तीनै वटा बुदा अनुसार नरहेका लेखहरूलाई सार्न छलफल आवश्यक नपर्ने नीति पनि थप गर्नुपर्छ।--Saroj Uprety (कुरा गर्ने) ०८:५०, ७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
  • माथि प्रस्तावित बुँदाहरूमा पूर्ण समर्थन जनाउँछु। माथि अरू साथीहरूले भन्नुभएजस्तै पहिले ङ्ग लेख्ने गरिएका कतिपय शब्दहरू अहिले ङ मात्र लेख्ने गरिन्छ। जस्तो गुरुङ्गलाई गुरुङ तमाङ्गलाई तमाङ पालुङ्गटारलाई पालुङ्टार तेन्जिङ्गलाई तेन्जिङ आदि। दीपक कथित (कुरा गर्ने) १७:०५, ११ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

प्रस्तावित नितिमा छुटेका विषयहरू

यस नितिको लगभग सबै कुरा राम्रो छ, तर यसमा भनिएको अप्रचलित, अति अपचलित, अलिअलि प्रचलित, एकदमै प्रचलित भन्ने विषय भने अलि सोचनिय छ। ng लाई ङ गरिनु पर्छ भन्ने अति राम्रो तर्क प्राप्त भएको छ। त्यस बाहेकका शब्दहरूको चर्चा हुनु जरुरी छ।
१) विभिन्न भाषा, शब्द तथा शीर्षकको मौलिकता विशिष्ट रहेको हुन्छ। अति अप्रचलित र अप्रचलित गरेर शीर्षक छुट्याउन निकै गाह्रो छ, यसका लागि केही मापदण्ड खुलाइएको छैन।

२) कसैले कुनै पनि विषयलाई अप्रचलित वा अति अपचलित वा एकदमै प्रचलित वा अलिकति प्रचलित विभिन्न आधार अनुसार मान्न सक्छन्, यसरी विभिन्न विचार अनुसार शीर्षक तय हुन्छ र समानता भेटिन्न। यस्ता शीर्षकहरूको शीर्षक विवाद पूर्ण हुन सक्छ।

३) वेबसाइटहरूले शीर्षक निर्धारण गर्ने अधिकार प्राप्त नगरेका कारण देशको एकमात्र शीर्षक निर्धारण राष्ट्रिय निकाय नेपाल प्रज्ञाप्रतिष्ठानद्वारा प्रकाशित मानक शब्दकोशको शीर्षकलाई मात्र प्रथमिकता दिनु पर्छ यस बाहेका बैकल्पिक शीर्षकलाई बरू अनुप्रेषण गरि पहुँचयोग्य गर्न सकिन्छ तर शीर्षक भने शब्दकोशकै हुनु पर्छ, उदाहरण, बङ्लादेश, बाङ्लादेश र बङ्गलादेश मध्ये शब्दकोशमा भएको बङ्गलादेश मानक हो।

४) हाम्रो भाषाको एउटा अभिन्न अङ्ग चन्द्रविन्दु हो। चन्द्रविन्दुलाई रोमनमा लिप्यन्तरण गर्दा अन्य वर्णको अवस्थिति नभएको हुँदा न अथवा n को प्रयोग हुने गर्दछ। उदाहरण: भुँडीपुराण = bhundipuran, (भुन्डीपुरान, हुन सक्छ अङ्ग्रेजीमा) अङ्ग्रेजीमा चन्द्रविन्दु वा नाके श्वर नहुने भएकाले यस्ता हाम्रा शीर्षकहरू पुरै मारमा परिरहेका छन्। यस्तै गरि अन्य भारोपेली भाषाहरू जस्तै नेपाली, उर्दू, मराठी, तमिल, सिन्हाली आदी हजारौँ भाषाहरू चन्द्रविन्दु हुन्छ र हामी सोही चन्द्रविन्दुलाई अप्रचलित वा कहिल्यै नदेखेको भएर शीर्षक अर्कै लेखिरहेका छौँ। जस्तै पाकिस्तानको सहर Mianwali, यो मियानवाली नभई मियाँवाली हो, यस्ता भारोपेली शीर्षकहरूमा चन्द्रविन्दु हुन सक्छ भनेर ख्याल गर्नु जरुरी छ। खासगरी एसियाली विषयहरूमा चन्द्रविन्दुको प्रयोग अत्याधिक छ।

५) रोमन लिपिमा लेखिने भाषाहरूमा पनि हाम्रोमा जस्तै चन्द्रविन्दु हुन्छ, यस्तो अवस्थामा उनीहरूको मौलिकता पनि ध्यानमा राख्दै हाम्रो वर्णको प्रयोग गरेर शीर्षक निकाल्नु पर्छ। खासमा फ्रान्सेली र पुर्तुगाली तथा अन्य अफ्रिकी शीर्षकहरूमा चन्द्रविन्दु अर्थात् नाकेश्वर हुन्छन्, त्यता ध्यान दिनु जरुरी छ। उदाहरण Leslie Caron, [lɛsli kaʁɔ̃] लेस्ली कार्लोँ, हाम्रोमा भएको तपाईँ (tapain), (Arghakhanchi अर्घाखाँची), आँखा (aankha) जस्ता धेरै शीर्षकहरू समान उच्चारण।

६) प्रचलित कुन हो भनेर थाह नभएको अवस्थामा हामी सञ्चार माध्यम हेर्छौ, तर सञ्चार माध्यमहरू भाषा प्रति कत्तिपनि संवेदनशील नरहेको हामीले प्राप्त गरेका छौँ, जसले शीर्षकमा विचलन पैदा गरेको छ, यहाँ सम्मकी नेपाली शीर्षकहरूमा पनि धेरै थरि लेख्न स्वरूप भएको कारण हामीलाई अहिले के हो वास्तविकता भनेर बुझ्न निकै गाह्रो भइरहेको अवस्था छ। एउटै व्यक्ति, नाम स्थानको एउटै वेबसाइटमा पनि धेरै शीर्षक छापिएका छन् भने तिनै नेपाली भाषी वेबसाइटहरूमा कुनै पनि प्रकारको समानता छैन। उदाहरण बेलायती पूर्व प्रधानमन्त्रीको नाम (Theresa May /təˈriːzə/ टेरिजा मे) हो तर अनुमानका आधारमा शीर्षक तय भएको कारण हामीले लेखेका धेरै शीर्षकहरू पूर्ण तय गलत रहेको देखिएको छ, यस्तो अवस्थामा जुन कुनैको वास्तविक शीर्षक निकाल्नका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमालाको प्रयोग गर्नु पर्छ, जस्ले एकदमै मानक शीर्षक निकाल्न अति सहयोग गर्छ र यो मानक र एक अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मान्यतम प्राप्त एक अन्तर्राष्ट्रिय पद्धति समेत हो। गलत अनुमानबाट टाढा रहनु पर्छ।

७) लेखन भेद (एउटै विषयको ४ भन्दा बढी शीर्षक छापिएको खण्ड) र श्रवण भेद (मुल भाषीद्वार द्रुत गतिमा बोलिएको कारण शीर्षक राम्रोसँग नबुझ्नु वा गलत उच्चारण निकालिने अवस्था) का कारण हामीले सही शीर्षक प्राप्त गरिरहेका छैनौँ, यस्तो निकै गम्भीर समस्यालाई मौलिक अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला अनुसार सुल्झाउनु पर्छ। रोमन वर्णमालाका शीर्षकहरूमा धेरै शीर्षकहरू शान्त अवस्थामा छन् उदाहरण tsunami (सुनामी) यस्ता शान्त शीर्षक वा विषयहरू प्रति विशेष ध्यान दिदै शान्त शब्द समावेश गरिनु हुँदैन।

८) र‍ोमन लिपिका अति विशिष्ट वर्णहरूमा हाल देखिएको समस्या: रोमन वर्णमालामा विशिष्ट वर्णहरूको उच्चारण हाल नेपाली भाषीहरूलाई थाह छैन, वा कम मात्रामा मात्र जानकारी छ। जस्तै Đ,ć, ä, ç,ß, ll, Å Ø, आदी धेरै थरिका विशिष्ट वर्णहरूको उच्चारणसँग परिचित नभएको कारण यस्ता शीर्षकहरू नेपाली विकिपिडियामा हालसम्म निकै कम मात्रमा बनेको छ। यस्ता शीर्षकहरूको पनि पहिचान गरि लेख लेख्नु जरुरी छ।

९) रोमन लिपिसँग मिल्न गएको शीर्षकमा पनि उच्चरण फरक हुन्छ, यहाँ पनि ध्यान दिनु पर्छ। उदाहरण Batman बातमान प्रदेश नकी ब्याटम्यान प्रदेश।

१०) ट र ड वर्णको प्रयोगमा समस्या: लगभग ९५% भन्दा युरोपेली, रोमन लिपिका, जापानी, चिनियाँ भाषाहरूमा ट र ड वर्णको उच्चारण छैन, यस्तो अवस्थामा ट र डको साट्टोमा त र द मा प्राथमिकता दिनु पर्छ तर ट र ड लाई पूर्णरूपमा भने नकार्न सकिदैन, तैपनि यस्ता विषयहरूमा त र द वर्णलाई अलि वढी मान्यता दिनु पर्छ।

११) उस्त‌ै उस्तै नाम तथा थरहरू जस्तै (दत्ता, दत्त, अर्याल, अर्जेल, अर्ज्याल, हुसेन, हसन, हुसैन, हुसाइन, महमद, मुहम्मद, मोहम्मद, तिमिल्सिना, तिम्सिना, तिमल्सिना, चौधुरी, चौधरी, चौदरी आदि) धेरै नाम तथा थरहरू एउटै होइनन् फरक फरक हुन् र यसको शीर्षक सोही अनुसार निर्धारित हुनु पर्छ।

१२) अनुवादमा जोड, धेरै शीर्षकहरू नेपालीमा त्यतिकै अङ्ग्रेजी मै छोडिएका छन् यस्ता शीर्षकहरू बुझ्न निकै गाह्रो छ, अङ्ग्रेजी नबुझ्ने नेपाली भाषीहरूलाई, यस्ता शीर्षकहरूलाई अनुवाद गरि लेख्नु पर्छ, जस्तै (Яндекс.Переводчик = यान्दिक्स अनुवाद नकी यान्दिक्स पिरिभोइचिक), (Central Intelligence Agency = केन्द्रिय गुप्तचर संस्था नकी सेन्ट्रल इन्टेलिजेन्स एजेन्सी)पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १८:३०, १५ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

शीघ्र मेट्नुपर्ने आधारजीवित मानिसहरूको जीवनी नीति सम्बन्धमा

नमस्ते, सामुदायिक सहकार्य गरि शीघ्र मेट्नुपर्ने आधारजीवित मानिसहरूको जीवनी नीति लेखन कार्य सम्पन्न गरिएको छ। कृपया नीतिहरूलाई समीक्षा गरेर आफ्नो सुझाव सल्लाह तथा मत राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०८:४९, १ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

छलफल

  • यो नीतिहरू सम्पूर्ण विकिपीडियामा एकै रूपमा लागु रहेको हुनाले सोही अनुसार गर्नु उचित हुन्छ। -निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) १५:३८, ५ अगस्त २०२० (नेपाली समय)


मिति सम्बन्धमा

नमस्ते, 'इस्वी सम्वत्' र 'विक्रम सम्वत्'को मितिमा भ्रम सिर्जना हुने गरेकोले लेख शीर्षक लगायत लेख सामग्री समेतमा 'इस्वी सम्वत्' आगाडि 'सन्' र 'विक्रम सम्वत्' आगाडि 'वि.सं.' प्रयोग गर्नुपर्ने नीति प्रस्ताव गर्दछु। कृपया सबै विकी मित्रहरू आ-आफ्नो सुझाव र मत राख्नुहोला। धन्यवाद।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १७:३६, ९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

समर्थन

विरोध

छलफल

  • प्रस्ताव राम्रो छ तर सबै लेख तथा विषयमा सन् राख्न उचित नहोला जस्तै: चलचित्र विषयमा (श्रेणी जन्म, मृत्युमा) किनकि यस्ता लेखको ज्ञानसन्दूकमा पनि मात्र अङ्ग्रेजी वर्ष लेखिएको हुन्छ। हाल नेपाली विकिमा यस्ता विषयमा सयौं लेख होलान् जसलाई अब फेरबदल नगर्दा नै उचित होला। अन्य विषयमा लेखहरूमा सन् राख्दा स्पष्टता हुनसक्ने भएकोमा मेरो समर्थन छ।--Saroj Uprety (कुरा गर्ने) २०:१७, ९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

लेखको शीर्षकमा नगरपालिका, गाउँपालिका, उपमहानगरपालिका वा महानगरपालिकाको प्रयोग सम्बन्धमा

नमस्ते, हामीले नेपालसँग सम्बन्धित स्थानीय तहको लेख शीर्षक बनाउँदा स्थानको नामको अन्तिममा 'नगरपालिका', 'गाउँपालिका', 'उपमहानगरपालिका' वा 'महानगरपालिका'को प्रयोग गर्दै आएका छौँ। अन्तिममा स्थानीय तहको प्रशासनिक शीर्षक नजोडि सोझै स्थानीय तहको नाम राख्ने विषयमा आफ्नो सल्लाह सुझाव राख्नहुन सबैमा अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १७:५१, ९ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

छलफल

थप: सबै स्थानीय तहहरूको नाममा यो राख्नु आवश्यक छैन (जस्तै: केपी शर्मा ओलीलाई प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली लेखिराख्नु पर्दैन।) तर बहुअर्थी नामको सम्बन्धमा चाहिँ यथावत नै राख्नु उचित होला। --निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ११:५५, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय))
  • गाउँपालिका, महानगरपालिका जोड्न मैले नै सुरु गरेको जस्तो लाग्छ किनकी नेपालमा जनकपुर उपमहानगरपालिका, जनकपुर अञ्चल, र प्राचिन जनकपुर जस्ता फरक फरक शीर्षक हुन सक्छन्। म यो प्रस्तावलाई असमर्थन गर्छु। -Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०४:३०, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय)
  • कुनै कुनै नामले एउटा मात्र निकायलाई जनाउँदैन। जस्तो काठमाडौँ नामले काठमाडौँ जिल्ला, काठमाडौँ उपत्यका र काठमाडौँ महानगरपालिकालाई समेत जनाउने हुँदा यसले केलाई सङ्केत गर्ने हो भन्ने स्पष्टता नहुने भएकोले यस्ता नामहरूमा स्थानीयतह जोड्नै पर्ने हुन्छ। केही नामहरू चाहिँ युनिक छन् तिनीहरूको हकमा चाहिँ प्रशासनिक इकाइ जोडिरहनु नपर्ला। जस्तोः तनहुँ, कास्की, नुवाकोट, सुनसरी आदि नामले जिल्ला नै जनाउने हुनाले त्यस्तोको हकमा चाहिँ अनिवार्य नहोला।दीपक कथित (कुरा गर्ने) १७:३२, ११ अगस्त २०२० (नेपाली समय)
  • Symbol oppose vote.svg असमर्थन वास्तविक नाम कसरी थाहा पाउने? स्थानीय तह राख्नै पर्छ।हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) ०८:५१, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय)

विकिपिडिया:पृष्ठ स्थानान्तरण मार्गदर्शिका पृष्ठ सम्बन्धमा

नमस्ते, विकिपिडिया:पृष्ठ स्थानान्तरण मार्गदर्शिका पृष्ठ सामुदायिक सहकार्य गरि लेखन कार्य सम्पन्न गरिएकोले कृपया आफ्नो सल्लाह सुझाव तथा मत राख्नहुन सबैमा अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १७:०३, १५ अगस्त २०२० (नेपाली समय)

प्राविधिक



ढाँचा Template:Infobox settlement अद्यतन सम्बन्धमा

विगत लामो समय देखि यो ढाँचा अद्यतन नभएको अवस्थामा विभिन्न प्यारामिटरहरू समर्थन नगर्ने तथा त्रुटिहरू आउने गरेकोले यस ढाँचालाई अद्यतन गर्न आवश्यक छ। यसैको अद्यतनको लागि मैँले अहिले खेस्रामा काम गरिरहेको छु। यस ढाँचालाई अद्यतन गर्दा यससँग सम्बन्धित ढाँचा तथा मोड्युलहरू समेत अद्यतन गर्नुपर्ने भएकोले यसलाई नियमित मर्मतसम्भार अन्तर्गत राखी आज राति ४ अप्रिल २०२० को राति ९ बजे (नेपाल समय) देखि ११ बजे (नेपाल समय) सम्म उक्त ढाँचा अद्यतन गर्ने कार्यतालिका रहेको हुँदा सो ढाँचा वा सो सँग सम्बन्धित ढाँचाहरूलाई प्रदर्शित गर्दा केही समस्या आउनसक्ने जानकारी गराउँदछु। तत्पश्चात् कुनै समस्या वा त्रुटि देखिएमा यहाँ टिप्पणी गरी जानकारी गराउनको लागि सबैलाई आग्रह समेत गर्दछु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १२:१४, ३० अप्रिल २०२० (नेपाली समय)

विकिपिडिया:ट्विङ्कल उपकरण मर्मत गर्नुपर्ने सम्बन्धमा

यस विकिपिडियामा स्थापना गरिएको ट्विङ्कल उपकरणको केही आवश्यक सह-उपकरणहरू काम गर्न छाडिसकेकोले यसलाई मर्मत गर्नुपर्ने आवश्यकता रहेको छ। यस उपकरणलाई मर्मतसम्भार गर्दा सो समयावधिमा यो उपकरण असक्षम पनि हुनसक्छ। प्राविधिक पक्षको काम तथा उपकरणको सामग्रीलाई नेपालीकरण गर्न समय लाग्ने भएतापनि यसलाई छिट्टै मर्मत गर्ने जानकारी गराउँदछु। उपकरणको सामग्रीलाई नेपालीकरण गर्ने काममा सहयोग गर्न सबै प्रबन्धक तथा अन्तरमोहडा सम्पादकलाई आग्रह समेत गर्दछु।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) २०:३५, २८ मे २०२० (नेपाली समय)

पृष्ठ स्थानान्तरक प्रयोगकर्ता समूहको लागि प्रस्ताव

आजकल प्रयोगकर्ताहरू उचित छलफल बिना सीधा पृष्ठहरू सारिरहेका छन्। यस प्रकारको गतिविधिहरू रोक्नको लागि म नेपाली विकिपिडियामा पृष्ठ स्थानान्तरक प्रयोगकर्ता अधिकार थप्न चाहन्छु। नेपाली विकिपिडियामा केवल यो अधिकार भएको प्रयोगकर्ताहरूले पृष्ठहरू सार्न सक्नेछन्। यसबाहेक, अनुप्रेषण नराखि पृष्ठ सार्ने प्रयोगकर्ता अधिकारलाई पनि रोलब्याकर्स (पूर्वरूपमा फर्काउने प्रयोगकर्ता) समूहबाट हटाएर यो प्रयोगकर्ता अधिकारमा सार्नुपर्दछ। यो प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन गरिनेछ।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) २१:२२, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)

समर्थन

  • आवेदनकर्ताको रूपमा Symbol support vote.svg समर्थनSaroj Uprety (कुरा गर्ने) २१:२२, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • Symbol support vote.svg समर्थन यस अधिकारको खाँचो पहिलादेखिनै रहेको थियो किनभने प्रयोगकर्ताहरू बिना कुनै छलफल चलाई लेखको शीर्षक सार्दै आएका छन् जसले विकिपिडियाको गहिराईमा नकारात्मक असर पार्दै आएको छ। यस अधिकारको प्रबन्ध छिटोभन्दा छिटो मिलाउनु पर्ने देखिन्छ।-हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १७:०१, २१ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • Symbol support vote.svg समर्थन पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १७:१७, २१ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

असमर्थन

  • विरोध विरोध पृष्ठ स्थानान्तरक संबन्धि उचित नीति बनेपछि यो प्रयोगकर्ता समूहले राम्रो भन्दा धेरै नराम्रो गर्छ। हाम्रोमा त्यसै त धेरैओटा प्रयोगकर्ता समूहहरू छन्, थप्नु उचित छैन। म साथीहरूलाई यो पनि याद दिलाउन चाहन्छु की हामीसँग अहिले केवल ३ प्रबन्धकहरू छन्। तिनीहरूलाई काम नथपौ, नीतिको पालना गरौ।-BRP ever १६:००, २७ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • विरोध विरोध छलफलको आधारमा प्रबन्धकले पृष्ठ सार्ने प्रक्रियालाई नियमसङ्गत तरिकाले सबैले पालना गर्नु उचित हुन्छ। पृष्ठ सार्नकै लागि छुट्टै समूह वा अधिकार हाललाई आवश्यक देखिदैन।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १९:१८, २७ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

टिप्पणी

  • यस विकिपिडियामा समुदायद्वारा पृष्ठ स्थानान्तरण नीति लागू गरिसकेपछि यसलाई पालना गर्नुपर्ने हामि सबैको दायित्व हो। पृष्ठ स्थानान्तरण गर्नुपूर्व छलफल अनिवार्य भएकोले 'पृष्ठ स्थानान्तरक' प्रयोगकर्ता अधिकार स्तर स्थापना गर्न गरिएको यो प्रस्तावमा मेरो Symbol support vote.svg समर्थन छ तर रोलब्याकर्स (पूर्वरूपमा फर्काउने प्रयोगकर्ता) समूहमा रहेका प्रयोगकर्तालाई यो जिम्मेवारी दिनु ठीक नहुने भएकोले यो अधिकारलाई छुट्टै राख्नुपर्छ।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १६:०७, २२ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • गलत शीर्षक भएका लेखहरूलाई सहिमा सार्न छलफल चलाउँदा समय मात्र बर्बाद हुन्छ। अङ्ग्रेजी विकीमा समेत Be bold and move नियम छ।-Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०७:३५, २३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
@Krish Dulal: यो कुरो सहि हो तर कसैलाई चित्त नबुझेको अवस्थामा उल्ट्यार, छलफल गरेर, निष्कर्ष अनुसार गर्ने चलन छ त्यहाँ।-BRP ever १६:०४, २७ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
@BRPever:मैले भनेको पनि त्यही हो। जसले धेरै लफडा गर्छ त्यसलाई निषेध गरेर अघि बढ्न सकिन्छ। — यो अहस्ताक्षरित टिप्पणी: Krish Dulalले (वार्तायोगदान) 2020-07-27T20:01:28 (नेप्रस)मा गर्नुभएको हो।
  • यहाँ यस विकिले यस्तो गर्छु उसले यस्तो गर्छ भनेर तिनको तारिफ वा खिल्ली उठाउने काम भैरहेको छैन। शीर्षक लेखको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विषयको भने एकल निर्णय सधैँ सहि पनि हुन्छ भन्न सकिन्न। यस अधिकारको जसरी भएपनि स्थापना गर्नै पर्ने देखिन्छ बरु त्यसका लागि छिटो कदम चाल्नु पर्छ-हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने)
  • यो प्रस्ताव ठिक हो, तर यो अधिकारलाई छुट्टै राखी प्रशासक वा प्रवन्धकहरूले विश्वास गर्न सक्ने तथा भाषा सम्बन्धी राम्रो जानकारलाई आवश्यकता अनुसार स्वत प्रदान गर्ने वा हटाउने व्यबस्था गर्दा राम्रो हुने। -- निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) १२:०५, २३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

स्थिति

प्रस्तावहरू



मासिक बैठक सम्बन्धमा

नेपाली विकिपिडियाको समसामयिक विषयहरूमा छलफल गर्ने हेतु हरेक महिनाको अन्तिम शनिवार राति ९ देखी १० बजेसम्म १ घण्टाको सामाजिक सञ्जाल मार्फत बैठक गर्नको लागी प्रस्ताव गर्दछु । Nirjal stha (कुरा गर्ने) १२:२१, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))

समर्थन

  • यस प्रस्तावमा मेरो Symbol support vote.svg समर्थन छ। मासिक रूपमा हुने यस्ता बैठकहरूले महिना भरि भएका गतिविधिहरूको समीक्षा तथा आगामी कार्यदिशामा छलफलको लागि महत्वपूर्ण भूमिका खेल्नेछ भन्ने मेरो पूर्ण विश्वास छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १४:५८, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन छ । यसले विकिपिडियाको विकासमा मद्दत गर्नेछ ।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १६:४८, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस प्रस्तावको मेरो पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन रहेकोछ । यसले विकिपिडियाको विकासमा मात्र मद्दत गर्ने हैन विकिपिडियाका प्रयोगकर्ता बीचको आत्मियता, अन्तरसम्बन्ध तथा विचारको आदानप्रदानमा सहजता ल्याई सही मार्गप्रसस्त गर्न पनि योगदान गर्नेछ। नेपाली विकिपिडियाको विकासमा यसले सकारात्मक उर्जा दिनेछ। - दीपक कथित (कुरा गर्ने)
  • मेरो पनि पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन छ ।--BRP ever ०७:१८, २५ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो पनि पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थनNawaraj Ghimire (कुरा गर्ने) ०७:३०, २५ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस प्रस्तावमा मेरो Symbol support vote.svg समर्थन छ।--Janak Bhatta (कुरा गर्ने) ०१:५५, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन छ ।-Nabin K. Sapkota (कुरा गर्ने) ०४:१९, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो पनि पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन छ ।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०६:५६, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो पनि पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन छ ।सरोज(Saroj) (कुरा गर्ने) १०:५९, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • Symbol support vote.svg समर्थन — तुल्सी भगत (योगदान | वार्ता) ११:२३, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस प्रस्तावमा मेरो Symbol support vote.svg समर्थन छ। Sandeep Raut (कुरा गर्ने) १६:१६, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  •  Yes check.svg  राम्रो प्रस्ताव पेस गरेकोमा हार्दिक धन्यवाद Symbol support vote.svg समर्थनRp signature.jpg  वार्ता  १९:५४, ३० जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • Symbol support vote.svg समर्थन --निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ०४:५४, १ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))

असमर्थन

छलफल

कुरो त राम्रै हो तर यस नेपाली विकिपिडियामा फेसबुक र गुगल विरोधहरू पनि छन्, त्यसैले अन्य कुनै सञ्जालमा हुन्छ भने म पनि इच्छुक -हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १३:०२, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))

  • नियमित छलफल गर्ने प्रस्ताव प्रसंसनीय छ। छलफल (प्रस्ताव र निर्णय सबै)को रेकर्ड राख्ने र प्रकाशित पनि गर्ने काम सुरु देखि नै होस्। एजेण्डा पहिल्यै तय हुन सके अझै राम्रो। जुन मञ्च सजिलो हुन्छ त्यसैमा गर्दा हुन्छ, कुनै आपत्ति छैन, सबैलाई सजिलो हुने चैं हुनुपर्छ।-Ganesh Paudel (कुरा गर्ने) ०५:४३, २५ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
बैठकको सम्पूर्ण छलफललाई इथरप्याड मा रेकर्ड राखि समुदायको पेजमा राखिनेछ भने छलफल गरिने विषय तथा एजेन्डा पहिला नै जानकारी हुने व्यवस्था गरिनेछ व्यहोरा अवगत गराउन चाहन्छु। Nirjal stha (कुरा गर्ने) ०७:०८, २५ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस बैठकको मुख्य उदेश्य के हो? किन गर्न खोजिँदै छ र उपलब्धि के के हुनेछन् ,कहिले र कुुन मञ्चमा यो सञ्चालन हुँदै छ कृपया प्रष्ट पारिदिनु होला।पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) ०३:०९, २७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))


विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स २०१९ सम्बन्धमा

LUSITANA WLM 2011 d.svg

प्रत्येक वर्ष सेम्टेम्बर महिनामा आयोजना हुँदै आइरहेको विश्वको सबै भन्दा ठूलो फोटोग्राफी प्रतियोगितामा नेपालले सन् २०१३ देखि सहभागिता जनाउँदै आएको छ। यस वर्ष (सन् २०१९) को संस्करण आयोजना हुने समय निकै नजिक आइसकेको छ। नेपालले यस वर्षको संस्करणमा भाग लिने वा नलिने तथा भाग लिने हो भने के कसरी आयोजना गर्ने भन्ने विषय माथि यो प्रस्ताव शुरू गरेको छु। प्रतियोगिता शुरू हुन यस प्रस्तावको मितिबाट मात्र १५ दिन बाँकी हुनाले यस प्रस्ताव माथि छलफलको लागि सबैलाई अनुरोध गर्दछु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १४:०२, १६ अगष्ट २०१९ (युटिसी)

विकिमिडियाको र्‍यापिड ग्राण्ट सम्बन्धी नयाँ व्यवस्था अनुसार हरेक अङ्ग्रेजी महिनाको १ तारिख देखि १५ तारिख सम्म मात्र आवेदन राख्न सकिने व्यवस्था गरिएको छ। यसको साथै अगष्ट महिनामा मात्र विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स को लागि आवेदन दिन सकिने भनेको छ। यस आधारमा विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स २०१९ को नेपाल संस्करणको लागि ग्राण्ट आवेदन राख्न समय पावन्दी तथा विकिमिडियाको र्‍यापिड ग्राण्ट सम्बन्धी व्यवस्थाले नमिल्ने देखिन्छ। यस्तो अवस्थामा कार्यक्रमको आयोजना आयोजना के कसरी गर्न सकिन्छ सो विषयमा पनि यहाँहरूको विचारको अपेक्षा गरेको छु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १६:२२, १६ अगष्ट २०१९ (युटिसी)

छलफल

- हरेक वर्ष गरिएको कार्यक्रमलाई निरन्तरता दिनु पर्छ । ग्रान्ट वा आर्थिक श्रोतको सम्बन्धमा हामिसँग रहेका विकल्पमा छलफल गरौन । Nirjal stha (कुरा गर्ने) ०८:१९, १८ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

  • अवस्य पनि प्रत्येक वर्ष गरिएको कार्यक्रमलाई निरन्तरता दिनु पर्छ। कार्यक्रम आयोजना तथा व्यवस्थापन गर्न आर्थिक श्रोत छोटो समयमा के कसरि जुटाउन सकिन्छ त्यस तर्फ छलफल अगाडी बढाऊ।--Janak Bhatta (कुरा गर्ने) ०२:५८, १९ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • गतिविधिहरूको निरन्तरता कुनै पनि गतिशील संस्थाको अनिवार्य तत्व हो। यस्ता कार्यक्रमहरू गर्नु जीवित संस्थाको लागि आवश्यक छ। आर्थिक श्रोतका बारेमा विभिन्न विकल्पहरूमा छलफल गर्न सकिन्छ। कार्यक्रमको खाका र लाग्ने आर्थिक भारको आधारमा श्रोतहरूको पहिचान गर्न सकिन्छ। जेहोस् कार्यक्रमका लागि तयारी गरौँ। दीपक कथित (कुरा गर्ने) ०६:१३, १९ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो विचारमा यो वर्ष यो कार्यक्रम नगरेर एसियाली महिनामा ध्यान दिनु राम्रो होला।--BRP ever ०६:१६, १९ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • प्रस्तावको लागि धन्यवाद निराजन ज्यू,

सन् २०१३ देखि नेपालले यस प्रतियोगितामा सहभागिता जनाउँदै नेपालको धरोहरहरूलाई विश्वसामु चिनारी गराउँदै आएको छ। यस वर्षपनि यस प्रतियोगितालाई सफलतापूर्वक सम्पन्न गराउनको लागि नेपालमा बोलिने भाषा समुदायको प्रयोगकर्ता समूहले सहकार्य गरि यो प्रतियोगितालाई सञ्चालन गरिनुपर्ने मेरो धारणा रहेको छ। अनुदानको विषयमा हामीले यहाँ छलफल गरेर प्रस्तावको मस्योदा बनाई सेप्टेम्बरको १ तारिखमा मेटामा प्रस्ताव गर्न सक्नेछौ। यस प्रतियोगितामा कुनैपनि स्वतन्त्र प्रयोगकर्ताले सहयोग गर्न चाहेमा कृप्या आफ्नो नाम तल उल्लेख गरि आफूले गर्ने कामको विवरण दिन सक्ननुहुनेछ साथै यस प्रस्तावमा कुनैपनि सुधारको आवश्यकता देख्नुहुने प्रयोगकर्ताले आफ्नो मत जाहेर गर्नुहोला।

कार्य विवरण

  • अनुदान प्रतिवेदन, समाप्ति प्रतिवेदन तथा लेखा - २ जना
  • कमन्समा श्रेणी, प्रतियोगिता क्षेत्रबाहिरको तस्विरलाई मेट्न नामाङ्कन तथा संरचनात्मक डेटा मिलाउन- २ जना
  • कमन्सको क्युआई, भिआई र एफए अन्तर्गत तस्विरलाई नामाङ्कन गर्न- १ जना
  • विकिपिडियाको लेखहरूमा तस्विर जोड्नको लागि- २ जना
  • विकी लभ्स मोन्युमेन्ट्स सम्बन्धी एकदिने तालिम तथा तस्विर भ्रमण दल (फोटो राइड समूह) द्वारा एकदिने कार्यक्रमको आयोजन- १ जना (दल बनाएर काम सम्पन्न गर्न जिम्मेवार हुने)
  • निर्णायक मण्डल बनाएर प्रतियोगिताको नतिजा प्रकशित गर्न- १ जना

तालिम तथा फोटो राइड कहाँ गर्ने?

तर्कपूर्ण प्रस्तावलाई सम्मान गरिनेछ।

  • हामीले नेपालको विभिन्न जिल्लामा रहेको धरोहरहरूको सूची भएता पनि हामीसँग सबै स्थानको धरोहरहरूको तस्विर विकिपिडियामा नभएको कारणले त्यस्तो ठाउँमा फोटो राइड आयोजना गर्न सके प्रतियोगिताको ध्येय सार्थक हुने मेरो बुझाई रहेको छ।
विगतमा फोटो राइड आयोजना आयोजना नगरिएका तथा महत्वपूर्ण स्थानहरूमा फोटो राइड सञ्चालन गर्दा उपयुक्त होला। वर्षै पिच्छे तस्वीरहरू नदोहोरिउन भनी पहिलेको संस्करणमा समावेश गर्न नसकिएका स्थानहरूलाई प्राथमिकता दिनु पर्ने देख्दछु। सूची निर्माण गर्दा पनि सो कुराको आधारमा व्यवस्था गर्नु उचित हुन्छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ०३:३८, २१ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

स्थान

प्रतियोगिताको लक्ष्य

स्तरीय तस्विरलाई प्रोत्साहन गर्ने

  • सबैभन्दा बढी तस्विर अपलोड गर्ने प्रतियोगितालाई पुरस्कार दिनुको साटो हामीले यस वर्षको प्रतियोगितामा सबैभन्दा बढी स्तरीय तस्विर, महत्वपूर्ण तस्विरप्रदर्शित तस्विर हुनेलाई पुरस्कार दिनुपर्ने मेरो बुझाई छ।
  • प्रथम र दोस्रो पुरस्कार- १/१ जना
  • तेस्रो पुरस्कार विजेतालाई सम्मान गर्नुभन्दा बेस प्रतियोगिता अवधिमा अपलोड भएका तस्विरहरू मध्ये सबैभन्दा बढी तस्विर विकिपिडियाको लेखमा प्रयोग भएको फोटोग्राफरलाई पुरस्कार दिने।
  • १० देखि १५ जना फोटोग्राफर समूहको सहभागिता हुनेगरी नेपालको कुनै एकस्थानमा मात्र फोटो राइड आयोजना गर्ने।

सहयोग गर्ने प्रयोगकर्ताको नाम र कार्य जिम्मेवारी

सबै विकिमिडियनहरूलाई माथि उल्लिखित कुनै जिम्मेवारी निभाउने इच्छा भए कृपया आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम र कार्य जिम्मेवारी उल्लेख गरी सहयोग गरिदिनुहोला।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ०४:४५, २५ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

  • यस प्रतियोगितामा सम्पर्क व्यक्तिको जिम्मेवारीको लागि समुदाय समक्ष इच्छा जाहेर गर्दछु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १३:३७, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस प्रतियोगिताको आयोजनमा निम्नलिखित जिम्मेवारी निर्वाह गर्न उत्सुक रहेको छु।

—कमन्समा श्रेणी, प्रतियोगिता क्षेत्रबाहिरको तस्विरलाई मेट्न नामाङ्कन तथा संरचनात्मक डेटा मिलाउने कार्य
—कमन्सको क्युआई, भिआई र एफए अन्तर्गत तस्विरलाई नामाङ्कन गर्ने कार्य
धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०९:१६, २५ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

  • हिजोको कुरा हो, म कमन्समा प्रबन्धक बन्न पुगेको छु र प्रतियोगितालाई सफल बनाउन कमन्समा चाहिने जति सम्पूर्ण सहायता गर्न चाहन्छु। धन्यवाद Tulsi Bhagat (कुरा गर्ने) ०२:११, २६ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस प्रतियोगिताको लागि युनेस्को सँग समन्वयको प्रयास गर्दै छु, साथै आवश्यक अन्य समन्वय, कमन्समा क्युआई, भिआई तथा केही हदसम्म स्थानिय फोटोवक तथा आउटरिचमा कार्य गर्ने छु। - निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ०४:०४, ३० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • कमन्समा श्रेणी, प्रतियोगिता क्षेत्रबाहिरको तस्विरलाई मेट्न नामाङ्कन तथा संरचनात्मक डेटा मिलाउन- Nirjal stha (कुरा गर्ने) १५:५५, ३० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

छलफल

यस छलफलको निष्कर्ष भोलीको मितिले ७ दिनपछि निकालिनेछ आफ्नो विचार र मत प्रस्तुत गर्नुहोला। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १६:१९, २० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

  • विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स आयोजनाको रूपरेखा सम्बन्धी यस प्रस्तावमा मेरो Symbol support vote.svg समर्थन छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ०३:४०, २१ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो विचारमा चित्र विश्वोकोशको एउटा सानु भाग हो तर हामीले यसमै धेरै अनुदान र समय खर्च गर्ने गरेको छ। अहिलेको अवस्थामा हामीले भएका चित्रको पनि सदुपयोग गर्न सकेका छैनौं, यस्तोमा अर्को कार्यक्रम गर्नुपर्ने आवस्यकता देख्दिन। एसियाली महिना आउन लागेको छ त्यता तिर ध्यान दिनु राम्रो होला। विरोध विरोध किनकि निरन्तरता भन्दापनि आवश्यकता प्रति ध्यान दिनु राम्रो हुन्छ।--BRP ever ०२:३५, २२ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
    • धन्यवाद BRPever ज्यू! यहाँको विचार तर्कपूर्ण र जायज छ। जसकारण यसपालीको प्रतियोगितालाई पहिलेको संस्करणभन्दा अलिकति भिन्न गर्ने प्रयास स्वरूप शंसोधित खाका प्रस्तुत गरिएको हो। यस प्रतियोगिताको लक्ष्य अहिलेसम्म तस्वीर लिन नसकिएका धरोहरहरू हुनेछन्।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १३:३७, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मैले यो कार्यक्रम अहिलेको अवस्थामा आवश्यक छैन भन्न खोजेको। हामीसँग गर्न अझै महत्वपूर्ण कार्य छन्, तपाई अहिलेको अवस्थामा हेर्नु त यो कार्यक्रमको कति आवस्यकता छ। अहिलेको अवस्थामा हामीले अत्यन्त आवश्यक पक्षहरू तिर ध्यान दिन सकेका छैनौं त अर्को चित्र प्रतियोगितामा समय र स्रोत किन खर्च गर्ने? विकिडाटामा नेपाली आइटमहरूको हालत, यहाँ लेखहरूको हालत, सामुदायिक प्रक्रिया, ढाँचा, श्रेणी सबै हेर्नु त हामीले कुन पक्षलाई महत्व दिने? नराम्रो प्रस्ताव हैन तर हालको सन्दर्भमा प्रभावकारी र आवश्यक नरहेको जस्तो लागो।--BRP ever १०:१३, ३० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • नमस्कार मित्रहरू! हरेक वर्ष आयोजना हुँदै आएको यस कार्यक्रम विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स २०१९ को छलफल चल्दै गर्दा प्रस्ताव अनुसार कार्यक्रमको मुख्य पृष्ठको खेस्रा तयार पारेको छौँ। यस पृष्ठलाई आवश्यक जानकारी समावेश गरी अझ राम्रो बनाउन यहाँहरूको टिप्पणी र सुझावको अपेक्षा गरेको छौँ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १३:३७, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))
  • म फोटो रायड कार्यमा सहयोग गर्नेछु र कार्यक्रम कसरी गर्ने सो को जानकारी तयारी गरेर साझा गर्नेछु। --विजय चौरसीया (Talk) ०६:२३, ३० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स २०१९ को नेपाल संस्करणको मुखपृष्ठ

उपरोक्त प्रस्तावमा गरिएको छलफल र प्राप्त सुझावको आधारमा विकि लभ्स मोनुमेन्ट्स २०१९ को नेपाल संस्करणको मुखपृष्ठको खेस्रा तयार गरिएको छ। यस खेस्राको अवलोकन गरी यहाँको कुनै सुझाव, सल्लाह वा टिप्पणी भए सोको लागि सबै विकिमिडियन मित्रहरूलाई अनुरोध छ। यहाँको सुझाव सल्लाहले प्रतियोगितालाई अझ आकर्षक र सफल बनाउन सहयोग पुर्याउनेछ भन्ने आशा लिएको छु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १५:५४, २८ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

टिप्पणी

 Yes check.svg  तयार भएको सामग्रीमा पूर्ण समर्थन तथा आवश्यक सहयोग गर्ने प्रतिवद्धता । Nirjal stha (कुरा गर्ने) ०९:५२, २९ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))

फोटोवाक परियोजना सम्बन्धमा

नेपाली विकिपिडिया लगायत नेपालका विभिन्न भाषाहरूमा रहेका विकिपिडियामा नेपालका शैक्षिक संस्थाहरूसँग सम्बन्धित लेखमा सामग्री तथा तस्विरको कमी रहेको छ। यसै कमीलाई सुधार गर्नका निमित्त नेपालका उत्कृष्ट उच्च माध्यमिक विद्यालय, विश्वविद्यालयहरू तथा मेडिकल कलेजहरूका लेख, तस्विर तथा निम्न प्रस्तावित सूचीगत शैक्षिक संस्थाको महत्वपूर्ण जानकारीहरू विकिडेटामा समेत प्रविष्टि गर्ने अभिप्रायले परिक्षणको रुपमा यो परियोजनाको मस्योदा समुदाय समक्ष प्रस्तुत गरेको छु।

नेपालका उत्कृष्ट उच्च माध्यमिक विद्यालयहरू

link link link

क्र.सं. शैक्षिक संस्थाको नाम स्थान नेपाली विकिपिडिया (लेख) तस्विर/सामग्री
प्रसादी एकेडमी मानभवन, ललितपुर ✖/✖
सेन्ट जेभियर कलेज माइतीघर, काठमाडौं ✖/सामान्य
सेन्ट मेरी कलेज जावलाखेल, ललितपुर ✖/✖
काठमाडौं मोडल कलेज बागबजार, काठमाडौं ✖/सामान्य
ग्लोबल कलेज अफ म्यानेजमेन्ट नयाँ बानेश्वर, काठमाडौं ✖/सामान्य
सैनिक आवासीय महाविद्यालय सल्लाघारी, भक्तपुर ✖/✖
सगरमाथा उच्च माध्यमिक विद्यालय पोखरा ✖/✖
एनसिसिएस उच्च मा.वि. पकनाजोल, काठमाडौं ✖/✖
जेभियर एकेडमी उच्च मा.वि. लाजिम्पाट, काठमाडौं ✖/✖
१० मोडर्न बोर्डिङ उच्च मा.वि. ठिमी, भक्तपुर ✖/सामान्य
११ लिटिल एञ्जल उच्च मा.वि. हात्तिवन, ललितपुर ✖/✖
१२ युनाइटेड एकेडमी उच्च मा.वि. कुमारीपाटी, ललितपुर ✖/सामान्य
१३ रिलायन्स इन्टरनेसनल एकेडमी चावहिल, काठमाडौं ✖/सामान्य
१४ ट्रिनिटी इन्टरनेशनल कलेज डिल्लीबजार, काठमाडौं ✖/सामान्य
१५ जेभियर इन्टरनेशनल कलेज कालोपुल, काठमाडौं ✖/सामान्य
१६ सेन्ट लरेन्स कलेज चावहिल, काठमाडौं ✖/सामान्य
१७ मेरिल्याण्ड कलेज विराटनगर ✖/सामान्य
१८ काठमाडौं बर्न हार्ड्ट कलेज बल्खु, काठमाडौं ✖/सामान्य
१९ एम्बिसन एकेडमी पुरानो बानेश्वर, काठमाडौं ✖/✖
२० मुनलाइट उच्च मा.वि. सातदोबाटो, काठमाडौं ✖/✖
२१ पिनाकल कलेज लगनखेल, ललितपुर ✖/सामान्य
२२ पेन्टागन कलेज तीनकुने, काठमाडौं ✖/✖
२३ क्यापिटल कलेज एण्ड रिसर्च सेन्टर कोटेश्वर, काठमाडौं ✖/✖
२४ एभरेस्ट कलेज थापाथली, काठमाडौं ✖/सामान्य
२५ किस्ट कलेज कमलपोखरी, काठमाडौं ✖/✖
२६ नेपाल मेगा कलेज बबरमहल, काठमाडौं ✖/सामान्य
२७ ट्रिटन इन्टरनेसनल कलेज तीनकुने, काठमाडौं ✖/✖
२८ हिमालयन ह्वाइटहाउस इन्टरनेसनल कलेज पुतलीसडक, काठमाडौं ✖/✖
२९ नेपाल काष्ठमण्डप कलेज कलङ्की, काठमाडौं ✖/✖
३० नोबेल एकेडेमी नयाँ बानेश्वर, काठमाडौं ✖/सामान्य
३१ मोर्गान इन्टरनेसनल कलेज बसुन्धारा, काठमाडौं ✖/सामान्य
३२ श्री अमरसिंह माध्यमिक विद्यालय पोखरा ✖/✖
३३ सुकुना क्याम्पस इन्द्रपुर, मोरङ ✖/सामान्य
३४ भवानी विद्यापीठ माध्यमिक विद्यालय फलेवास, पर्वत ✖/✖
३५ एसओएस हर्मन माइनर माध्यमिक विद्यालय पोखरा ✖/✖
३६ नेपाल पुलिस स्कुल साँगा, काभ्रेपलाञ्चोक ✖/✖
३७ मेधा माध्यमिक विद्यालय तेखापुखु, भक्तपुर ✖/✖
३८ रेसुङ्गा माध्यमिक विद्यालय तम्घास, गुल्मी ✖/✖
३९ तरुण माध्यमिक विद्यालय बालाजु, काठमाडौं ✖/✖
४० भ्याली भ्यू इङ्लिस स्कुल नयाँ बानेश्वर, काठमाडौं ✖/✖

विश्वविद्यालयहरूको सूची

link link

क्र.सं. शैक्षिक संस्थाको नाम स्थान नेपाली विकिपिडिया (लेख) तस्विर/सामग्री
त्रिभुवन विश्वविद्यालय कीर्तिपुर ✔/✔
काठमाडौं विश्वविद्यालय धुलिखेल ✔/✔
पोखरा विश्वविद्यालय पोखरा ✔/✔
पूर्वाञ्चल विश्वविद्यालय बिराटनगर ✖/सामान्य
नेपाल संस्कृत विश्वविद्यालय त्रिभुवननगर ✖/सामान्य
लुम्बिनी बौद्ध विश्वविद्यालय लुम्बिनी ✖/सामान्य
मध्यपश्चिमाञ्चल विश्वविद्यालय वीरेन्द्रनगर ✖/सामान्य
सुदूरपश्चिम विश्वविद्यालय मेहन्द्रनगर ✖/सामान्य
नेपाल कृषि तथा वन विश्वविद्यालय चितवन ✖/सामान्य
१० नेपाल खुला विश्वविद्यालय ललितपुर ✖/सामान्य
११ राजर्षी जनक विश्वविद्यालय जनकपुर ✖/✖

अन्य प्रतिष्ठित शैक्षिक संस्थानहरू

क्र.सं. शैक्षिक संस्थाको नाम स्थान नेपाली विकिपिडिया (लेख) तस्विर/सामग्री
वी.पी. कोइराला स्वास्थ्य विज्ञान प्रतिष्ठान धरान ✔/✔
नेपाल मेडिकल कलेज शिक्षण अस्पताल काठमाडौं ✖/सामान्य
तिलगंगा आँखा अस्पताल काठमाडौं ✖/सामान्य
चितवन मेडिकल कलेज चितवन ✖/✖
काठमाडौं मेडिकल कलेज काठमाडौं ✖/✖

परियोजनाको नाम

  • कलेज फोटो हन्ट
  • कलेज फोटो एडिट-आ-थन
  • "नाम सुझाव गर्नसक्नुहुन्छ"
तस्वीर लगायत अन्य सामग्रीहरू पनि परियोजनाले समेट्ने भएको हुँदा परियोजनाको नाममा फोटो शब्द मात्र अलि नमिल्ला कि! अरू कुनै स्वतन्त्र नाम राख्दा उपयुक्त होला।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ०५:१२, २२ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

टिम

यस परियोजनालाई सम्पन्न गर्नको लागि निम्नलिखित टिम बनाइने र सो टिममा इक्षा अनुसार सक्रिय तथा अनुभवी प्रयोगकर्ताहरूले सहयोग गर्न सक्नेछन्।

  • विकिपिडियामा लेख सुधार गर्ने टिम- ३ जना
  • फोटोवाक टिम- ३ जना
  • विकिडेटामा इन्ट्री गर्ने टिम- ३ जना

छलफल

यस परियोजना सम्बन्धी तपाईको कुनै विचार वा सल्लाह भए १० दिनभित्रै सल्लाह सुझाव दिनहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद-- विजय चौरसीया (Talk) १४:५१, १९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

  • यस परियोजनामा सम्बन्धित विद्यालयलाई नै सहभागी गराई तस्वीर अपलोड र लेखको लागि आवश्यक सामग्री उपलब्ध गराउन सहकार्य गर्न सके सहज हुनसक्छ। परियोजनामा थप सरकारी विद्यालयहरूलाई समावेस गराउन सके राम्रो होला।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ०४:२३, २२ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
  • राम्रो विचार, नाम शैक्षिक संस्था फोटोवक तथा एडिट-अ-थन (कलेजमात्र नभएकोले) राख्ने की? साथै Nirajan pant जीले उल्लेख गरे झै कुनै सम्बन्धित शैक्षिक संस्था इच्छुक भएमा त्यही शैक्षिक संस्थालाई संलग्न गराउन पाए राम्रो हुने थियो। - निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ०५:२०, २२ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यस उल्लेखित प्रस्तावमा आफ्नो सल्लाह सुझाव दिनको लागि तपाई दुवैजना लाई धन्यवाद दिन चाहन्छु।

यस परियोजना अन्तर्गत सूचीमा रहेका शैक्षिक संस्थाहरूसँग सहकार्य गरेर तिनीहरूलाई पनि यस परियोजनाना सहभागी गराउने मेरो पूर्ण प्रयास रहनेछ। निर्मल सरको सल्लाह अनुसार यस परियोजनाको नाम - शैक्षिक संस्था फोटोवक तथा एडिट-अ-थन (Educational institution Photowalk and Edit-a-thon) रहनेछ। तपाईहरूको सहयोगको अपेक्षा सहित धेरै धेरै धन्यवाद--विजय चौरसीया (Talk) ०९:४०, १५ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))

वेवसाइट बारेमा

हामीले सन्दर्भ सामग्रीका रूपमा प्रयोग गर्दै आएका वेबसाइटहरू नियमन गर्नुपर्ने देखिन्छ। यदि समयमै निर्णय गरिएन भने पछि गारो होला। कृपया यहाँ भरपर्दा र भरपर्न नसकिने नेपाली वेबसाइटहरूको सूची तयार पारौं:-Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) १२:५४, २५ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

नोट- हाल नेपाली हिज्जेविन्यासका लागि कुनै पनि नेपाली वेबसाइट उपयुक्त छैनन्। सरकारी तथा नाम चलेका समाचार संस्थाका वेबसाइटहरू पनि दयनीय अवस्थामा छन् त्यसैले हाल हिज्जेविन्यासका लागि हाम्रो आफ्नै दिशानिर्देश लागू गरिनु आवस्यक छ। कुनै भरपर्दा वेबसाइट भए छलफल गरौँ।

छलफल

  • एकदमै महत्वपूर्ण प्रस्ताव ल्याउनुभएकोमा धन्यवाद। म सूचीमा केही भरपर्दो वेबसाइट थप्ने काम गर्ने प्रयास गर्नेछु।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०७:०२, २९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
  • नेपाली विकिपिडियालाई स्तरीय, विश्वसनीय र भरपर्दो बनाउनका लागि अत्यन्तै आवश्यक प्रस्ताव ल्याउनुभएकोमा धन्यवाद। हामीले नेपाली हिज्जेविन्यासका लागि कुनै वेबपेज वा पत्रपत्रिकालाई आधार मान्नु उपयुक्त नहोला। यसका लागि नेपाली व्याकरण, शब्दकोश, नियमहरू छन् नि। दीपक कथित (कुरा गर्ने) ०७:२८, २९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

भरपर्दा

भरपर्न नसकिने

गैरमुक्त सामग्रीको प्रयोग सम्बन्धमा

नेपाली विकिपिडियामा यस विशेष पृष्ठको प्रयोग गरेर विभिन्न प्रयोगकर्ताहरूले मिडिया फाइलहरू अपलोड गरिरहेका छन्। हामीले यस विकिपिडियामा नेपालसँग सम्बन्धित कुनै पनि मिडिया फाइल अपलोड गर्नुपूर्व नेपालको प्रतिलिपि अधिकार ऐन २०५९ र नियमावली २०६१ मा भएको व्यवस्था बुझ्नु एकदमै आवश्यक छ। सन् २००७ मा विकिमिडिया फाउण्डेसनको न्यासी समितिले प्रतिलिपि अधिकार नीति पास गरेका थिए जसअनुसार कुनै पनि भाषाको विकिपिडियामा गैर मुक्त सामग्री प्रयोग गर्नुपूर्व त्यस देशको कानूनले प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धि कानूनी सीमालाई व्याख्या गर्नुको साथै प्रतिलिपि अधिकार सुरक्षित सामग्रीको प्रयोग गर्ने कानूनी अधिकार दिएको हुनुपर्नेछ। साथै यदि त्यस्ता सामग्रीहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाको कानूनसँग नबाझिएको खण्डमा मात्रै विकिपिडियामा प्रयोग गर्न सकिने व्यवस्था रहेको छ।

स्रोतहरू

नेपालको प्रतिलिपि अधिकार ऐन, २०५९

मैले यस सम्बन्धमा तुल्सी भगतसँग सल्लाह गरेको थिए। हामीले नेपालको प्रतिलिपि अधिकार ऐन, २०५९ अध्ययन गर्दा परिच्छेद-४ दफा (१७) र (१८) मा 'अनुमति विना प्रतिलिपि अधिकार प्राप्त सामग्री प्रयोग गर्न पाइने अवस्था' व्यस्था रहेको पाएका छौँ। (यस विषयमा तपाईहरू पनि एकपटक अध्ययन गरेर टिप्पणी गर्नहुन अनुरोध गर्दछु।)

टिप्पणी

यदि ऐनमा व्यवस्था भए नीति बनाउनुपर्ने

यदि नेपालको प्रतिलिपि अधिकार ऐनमा गैर मुक्त फाइल शैक्षिक प्रयोजनको लागि प्रयोग गर्नुपर्ने व्यवस्था छ भने हामीले यस विकिपिडियामा त्यस्ता फाइल प्रयोग गर्नुपूर्व २ वटा नीति बनाएर समुदायद्वारा पास गराउनुपर्छ।

नेपाली विकिपिडियामा गैरमुक्त सामग्रीको प्रयोग

हाल नेपाली विकिपिडियामा ८४१ वटा मिडिया फाइलहरू रहेका छन्। हामीले यस विकिपिडियामा गैरमुक्त सामग्री सम्बन्धी नीति नबनुञ्जेलसम्म यस विकिपिडियामा नेपालसँग सम्बन्धित रहेको गैर मुक्त मिडिया फाइलहरूलाई तत्कालै मेट्नुपर्ने आवश्यकता रहेको मेरो बुझाई छ। अहिलेको स्थिति हेर्दा फाइल अपलोड गर्ने प्रयोगकर्तालगायत विकिमिडिया फाउण्डेसन समेत प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन गरेको दोषी ठहरिनेछ। त्यसकारण यससँग सम्बन्धित नीति निर्माण भइसके पश्चात यस विकिपिडियामा विशेष पृष्ठको प्रयोग गरेर प्रबन्धकवर्गका सदस्यहरूले मात्र गैरमुक्त सामग्रीको अपलोड गर्नसक्ने व्यवस्था गर्नुपर्ने समेत मेरो तर्क छ। यस प्रस्तावमा शीघ्रातिशीघ्र टिप्पणी गर्नुहुन सबै प्रयोगकर्तावर्गमा अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०८:२१, २९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

समर्थन

  1. Symbol support vote.svg समर्थन - पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १२:०७, ३ जुन २०२० (नेपाली समय)

टिप्पणी

गैरमुक्त फोटोजन्य सामग्री प्रयोग सम्बन्धी नीति निर्माणको लागि छलफल चलाउन आवश्यक छ। उक्त नीति निर्माण भइसके पछि सोही नीति अनुसार कानुनको परिधिमा रहेर सहजताको साथ विकिपिडियामा गैरमुक्त सामग्री प्रयोग गर्न बाटो खुल्दछ। अहिले परिप्रेक्षमा नीति अभावमा कुन सामग्री नियमसङ्गत छ र कुन सामग्री नियमसङ्गत छैन् भनी छुट्याउन गाह्रो छ। तसर्थ यस विषयमा थप छलफल चलाई छिट्टै कुनै निष्कर्षमा पुग्न सके धेरै राम्रो हुने मेरो बुझाई छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १५:२१, १२ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

एसियाली महिना २०१९ सम्बन्धिमा

आदरणीय विकिपिडियन मित्रहरू, विकिपिडिया एसियाली महिना प्रत्येक वर्षको नोभेम्बर महिनामा आयोजना गरिने अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो। यो कार्यक्रमको मुख्य उद्देश्य एसियाली सामग्रीहरूलाई विभिन्न भाषाहरूमा प्रर्वद्धन गर्ने र विकिपिडियामा एसियाली राष्ट्रहरूको पृष्ठहरूको सङ्ख्या तथा गुणस्तर सुधार गर्ने रहेको छ। तसर्थ यस वर्ष सन् २०१९ को संस्करणको आयोजनामा नेपाली विकिपिडिया समेत सामेल हुनको लागि प्रस्ताव गर्दछु। -हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १२:०८, २२ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))

समर्थन

  • Symbol support vote.svg समर्थन- हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १२:४३, २२ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))
  • कार्यक्रम सञ्चालन र सफलताका साथ पूर्ण Symbol support vote.svg समर्थन पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १२:३५, २२ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))
  • मेरो पक्षबाट Symbol support vote.svg समर्थन छ। परियोजनालाई २०१७ संस्करणमा आयोजना गरेझैँ यस बर्ष पनि आयोजना गर्नेछु। धन्यवाद। —- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १४:२४, २४ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))
  • विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९ को सफलताको कामना सहित Symbol support vote.svg समर्थन।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १६:११, ७ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

असमर्थन

छलफल

विश्वसम्पदाथन दोस्रो संस्करण सम्बन्धमा

नेपाली विकिपिडिया समुदायले प्रथम पटक सन् २०१५ मा १५ जुनदेखि १५ जुलाईसम्म सञ्चालन गरेको विश्वसम्पदाथन प्रतियोगिता यस वर्षको अप्रिल १ देखि अप्रिल ३० सम्म दोस्रो संस्करणको रुपमा सञ्चालन गर्ने सोच बनाएको हुनाले समुदाय समक्ष यो प्रस्ताव पेश गरेको छु। प्रतियोगिता सञ्चालन सम्बन्धमा कुनै सल्लाह अथवा सुझाव भएमा कृप्या छलफल उपखण्डमा लेख्नहुन हार्दिक अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) १६:५२, १३ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

छलफल

  1. यस प्रतियोगिताले नेपाली विकिपिडियामा लेखको सङ्ख्या बृद्धि तथा गुणस्तर सुधारमा सहयोग गर्ने अपेक्षा सहित यस कार्यक्रमको लागि अग्रिम शुभकामना- निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) १२:४२, १६ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

विकि लभ्स अर्थ २०२० सम्बन्धमा

प्रत्येक वर्ष मे महिनामा आयोजना हुँदै आइरहेको फोटोग्राफी प्रतियोगिता विकि लभ्स अर्थमा नेपालले सन् २०१४ देखि सहभागिता जनाउँदै आएको छ। मिति २०७६ फाल्गुण ०३ गते बसेको विकिमिडियन्स अफ नेपालको बैठकमा भएको छलफल अनुसार यस वर्ष (सन् २०२०) को संस्करणको आयोजनाको जिम्बेवारी प्रयोगकर्ता: विजय चौरसिया र म (प्रयोगकर्ता: निर्मल दुलाल)ले लिने निर्णय भएको तथा यस वर्षको संस्करणक लागि ग्राण्ट आवेदनमा मार्च १ देखी १५ भित्रमा गरिसक्नु पर्ने भएकोले यस सम्बन्धमा प्रतियोगिता सञ्चालन सम्बन्धमा कुनै सल्लाह अथवा सुझाव भएमा छलफल उपखण्डमा लेख्नहुन अनुरोध गर्दै यो प्रस्ताव पेश गरेको छु। -- निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ११:५२, १६ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

छलफल

  1. विकी लभ्स अर्थ प्रतियोगिता सञ्चालन गर्ने अभिभारा लिनुभएकोमा सर्वप्रथम तपाई दुवैजनालाई धन्यवाद दिन चाहन्छु। प्रतियोगितालाई सफल तथा स्तरीय बनाउन आफ्नो सक्दो सहयोग रहने समेत प्रतिबद्धता जाहेर गर्दै तपाईहरूले आफ्नो अनुभव प्रयोग गरि प्रतियोगितालाई आकर्षक तथा प्रतिस्पर्धात्मक बनाउने आशा राखेको छु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ११:१७, १९ फेब्रुअरी २०२० (+0545)
  2. "यस प्रतियोगितालाई वर्षै पिच्छे किन आयोजना गर्ने" भन्ने प्रश्न बारम्बार उठिरहेको बेलामा "विकी लभ्स अर्थ"को आयोजनाको उद्देश्य स्पष्ट हुनुपर्दछ। ताकि यसको आयोजनाको सार्थकता झल्कियोस् र उपलब्धि पनि देखियोस्।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) २१:१३, १९ फेब्रुअरी २०२० (+0545)
  3. विकि लभ्स अर्थ २०२० संस्करणको आयोजनाको जिम्बेवारी लिनुहुने दुवैजनालाई धन्यवाद दिन चाहन्छु। विकिमिडिया कमन्समा अपलोड गरिने तथा भइसकेका तस्बीरहरूलाई श्रेणी करण तथा खोजी गर्दा सजिलै भेटिने कार्य तिर पनि ध्यान दिन आवश्याक छ। "विकि लभ्स अर्थ २०२०" कार्यक्रम सफताको शुभकामना।--Janak Bhatta (कुरा गर्ने) १४:१३, २० फेब्रुअरी २०२० (+0545)

मातृभाषा सम्पादनथन दोस्रो संस्करण सम्बन्धमा

नेपाली विकिपिडिया समुदायले प्रथम पटक सन् २०१८ मा सञ्चालन गरेको मातृभाषा सम्पादनथन प्रतियोगिता यस वर्षपनि फेब्रुअरी २१ देखि फेब्रुअरी २३ सम्म (तीन दिने) दोस्रो संस्करणको रुपमा सञ्चालन गर्ने सोच बनाएको हुनाले समुदाय समक्ष यो प्रस्ताव पेश गरेको छु। प्रतियोगिता सञ्चालन सम्बन्धमा कुनै सल्लाह अथवा सुझाव भएमा कृप्या छलफल उपखण्डमा लेख्नहुन अनुरोध गर्नुका साथै प्रतियोगिताको निर्णायक मण्डलमा बस्न चाहने अनुभवी प्रयोगकर्ताले आफ्नो नाम नामङ्कित गरि प्रतियोगितालाई सफल बनाइदिनहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद-बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ११:२५, १९ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

छलफल

  • "यो प्रतियोगिताको मुख्य लक्ष्य नेपाली विकिपिडियामा अन्तर्राष्ट्रिय भाषा तथा भाषा परिवारसँग सम्बन्धित लेख तथा पृष्ठहरू अभिवृद्धि गर्ने रहेको छ ।" उद्देश्य राम्रो छ। विश्वभरीका भाषा तथा भाषापरिवार सम्बन्धी लेखहरू लेखी विश्वका भाषा सम्बन्धी विषयवस्तु नेपाली विकिपिडियामा समावेश गर्न यो सम्पादनथन सहयोगी हुनेछ। यसमा मेरो पूर्ण समर्थन र सहयोग रहनेछ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने)
  • राम्रो उद्देश्य रहेको कार्यक्रम, २०१८को कार्यक्रममा मैले पनि भाग लिएको थिए र रमाईलो भएको थियो। यो वर्षको लागि मेरो पूर्ण समर्थन र सहयोग रहनेछ।--BRP ever १०:०९, २१ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

निर्णायक मण्डल

  • nShrestha १६:४४, १९ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

महिला सम्पादाथन आयोजनाको सम्बन्धमा

यस विकिपिडियामा विगतका वर्षहरूमा जस्तै हुँदै आएको कार्यक्रम विकी महिला सम्पादनथा यस वर्ष पनि आरम्भ गर्नका लागि म समुदाय समक्ष निम्न प्रस्तावित बुँदाहरूमा छलफल गर्न चाहन्छु।

१) कार्यक्रम २५ फागुन देखी २५ चैत २०७६ सम्म सञ्चालन हुने।

२) फागुन महिनाभर नारीमा समर्पित विभिन्न अनलाइन सम्पादनथन कार्यक्रम सञ्चालन गरिने।

३) यस वर्षको कार्यक्रममा महिलाको जीवनी तथा महिला समन्धित सामाजिक क्रियाकलापको लेख लेखिने।

म सम्पूर्ण नेपाली विकिपिडियाका सम्पादनकर्ताहरूलाई माथि उल्लेखित प्रस्तावहरूमाथि चर्चा गर्नका लागि अनुरोध गर्न चाहन्छु।

प्रस्तावक -पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) १६:११, ९ फागुन २०७६ (नेपालको प्रमाणिक समय)

मत राख्नुहोस्

छलफल


सुधारको लागि आजका लेखहरू

सबैलाई नमस्कार। नेपाली विकिपिडियामा लेखहरूको गुणस्तर सुधार गर्न मैले सुधारको लागि आजका लेखहरू नामको नयाँ विकिपरियोजना सुरु गरेको छु। यस परियोजनामा लेखहरूलाई सफल नामाङ्कन पछि एक हप्ताको लागि सुधार गर्न यस पृष्ठबाट अनियमित रूपमा चयन गरिन्छ। वर्तमान स्थितिमा हामी केवल नयाँ लेखहरू बनाउने कुरामा केन्द्रित छौं जसले पहिले सिर्जना गरिएका लेखहरूको सुधारमा सहयोग गर्दैन। यदि हामी सबै मिलेर यस विकिपरियोजनामा सँगै काम गर्छौं भने यसले नेपाली विकिपिडियामा लेखहरूको विकासमा मद्दत गर्दछ। म सबै प्रबन्धकहरू र सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूलाई (‎पर्वत सुबेदीहिमाल सुबेदीNirajan pantBiplab AnandNirjal sthaBishaldev100Nirmal Dulal‎Krish Dulal‎Pitambar Bhattarai) यस विकिपरियोजनामा सामेल हुन र साप्ताहिक लेख सुधारमा मद्दत गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १४:५३, १६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

  • धेरै राम्रो पहल तथा पूर्ण सहयोग गर्ने प्रतिवद्धता।nShrestha १८:४७, १६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • आवश्यक विषयलाई पहिचान गरेर यो परियोजना सुरु गर्नुभएकोमा धन्यवाद साथै यसमा मेरो पूर्ण सहयोग रहनेछ।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०८:२५, १७ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • धन्यवाद, यसमा मेरो पनि पूर्ण सहयोग रहनेछ। -Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ०५:३१, १८ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • यस परियोजनाको शुरूवातको लागि धन्यवाद। यसमा मेरो समर्थन छ। --Nirajan pant (कुरा गर्ने) १८:४९, १८ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
  • राम्रो कार्य, यसमा मेरो सक्दो सहयोग रहनेछ।--निर्मल दुलाल (कुरा गर्नुहोस) ११:१७, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)


विचार

सुनौला १००० दिन

विकिपिडिया मा 'सुनौला १०००दिन'नामक पृष्ठ रचना गर्नुपर्ने टड्कारो आवश्यकता मैले महसुस गरेको छु । कृपय यसबारेमा बढी जानकारी हुनेले सुरु गर्नुहुन निमन्त्रणा गर्दछु । Omnathpokh1 (कुरा गर्ने) १६:५१, २ अगस्त २०१५ (युटिसी(UTC))


मुख्य पृष्ठमा के तपाईंलाई थाहा छ? ढाँचा सम्बन्धमा

नमस्ते सम्पूर्ण सम्पादनकर्ताहरू,
मुख्य पृष्ठमा रहेको के तपाईंलाई थाहा छ? ढाँचामा Module:Randomले गर्दा केही समस्याहरू देखापरेकोले र त्यो ढाँचा कहिले पनि अपडेट नभएकोले केही ढाँचा:प्रमुख समाचार जस्तै गरौ भने कसो हुन् थियो । सबै जना अ-आफ्ना विचार र मत राखनुहोस् । धन्यवाद ! --तुल्सी भगत (वार्तालाप) ०८:१६, १८ मार्च २०१६ (युटिसी(UTC))

@Tulsi Bhagat:: यो कार्यलाई सम्पन्न गर्नुहोस् ।--Star प्रमुख.pngबिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०२:५०, २० मे २०१६ (युटिसी(UTC))
@बिप्लब आनन्द: Pictogram voting wait.svg गर्दै छु । --तुल्सी भगत (वार्तालाप) ०७:४०, २० मे २०१६ (युटिसी(UTC))
✓ Done --तुल्सी भगत (वार्तालाप) ०९:०७, २० मे २०१६ (युटिसी(UTC))
@Nirjal stha:: माथि भएको छलफल हेर्न आग्रह ।--Star प्रमुख.pngबिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०२:४५, १२ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC))
@बिप्लब आनन्द:: समन्वयको लागी विपल्व जी लाई धन्यवाद, समुदायको निर्णयमा मेरो पूर्ण सहमति छ । तर तयार भएको पृष्ठ मेटाउनु भन्दा पनि सुधार गर्नु राम्रो हुने हुँदा module:random बाट आएको समस्या तथा सो को सुधारको लागी Module talk:Random मा छलफलको लागी सबैजनालाई अनुरोध गर्दछु । Nirjal sign.png कुरा गर्ने ०३:५४, १२ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC))

प्रमुख लेख

आदरणिय @Biplab Anand, Tulsi Bhagat, Nirjal stha, Nabin K. Sapkota, Krish Dulal, Ram Prasad Joshee, and Ramesh S.Bohara: ज्यु,
नेपाली विकिपिडियाको मुख्य पृष्ठमा भएको प्रमुख लेखलाई मासिक रुपमा समसामयिक स्तरिय लेखहरू परिवर्तन हुने गरि व्यवस्था गरिएको छ । त्यसै अनुसार सम्पादक साथीहरूले कुनै एक उत्कृष्ट लेखलाई आवेदन गर्नुहुन्छ । हालै नेपाली विकिपिडियामा एक भन्दा धेरै आवेदनहरू आउन थालेको छ, र एउटा लेखलाई मात्र प्रमुख लेख मात्र छनौट गरिने व्यवस्था गरिएको छ । मेरो विचारमा हामिले पनि अङ्ग्रेजी विकिपिडियाको जस्तै प्रमुख लेखको लागि केहि महिना अघिदेखि नै आवेदन गर्नुपर्छ । यदि हामिले यस्तो गर्यौ भने सबै आवेनहरूलाई प्रमुख लेखको लागि छनौट गर्न सकिनेछ । —JuniorX2 ChatHello! ०३:०२, ३० अक्टोबर २०१६ (युटिसी(UTC))

No need of such works here in Nepali wikipedia because of small community. Please concentrate in creating articles and helping wikipedia instead of asking for such new rules and projects.Rubik's cube.svgI am wikipedian Talk १३:०१, ३ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC))

एक जानकारी

नमस्कार! नेपाली विकिपिडीयामा हाल निकै उत्कृष्ट र सक्रिय सम्पादकहरूको संख्या दिन प्रतिदिन बर्दै छ।भने त्यस्ता सम्पादकहरूको सहयोगले नेपाली विकिको स्तर पनि सकारात्मक तर्फ लम्कि रहेको छ।त्यसैले नेपाली विकिमा त्यस्ता सम्पादकहरूलाई थप सम्पादन कार्यमा जोस,जागर तथा थप उर्जा थप्नका निम्ति उत्कृष्ट सम्पादकहरू छानि सम्पादकहरूको हौसला अभिवृद्धि गराउन आवश्यक छ।मेरो मतलब प्रत्येक वर्ष विभिन्न विधाहरूमा उत्कृष्ट सम्पादकहरू छान्न सकिन्छ ।

जस्तै
  • उत्कृष्ट वर्ष सम्पादक
  • उत्कृष्ट वर्ष प्रबन्धक
  • उत्कृष्ट नयाँ सम्पादक
  • समय सापेक्ष सम्पादक
  • आदि।

जसले गर्दा सम्पादकहरू विच प्रतिस्पर्धात्मक रूपमा सम्पादन कार्यमा जोस बढ्ने र नेपाली विकिले नयाँ स्थान प्राप्त गर्ने छ भन्ने मेरो धारणा छ।यसलाई परिक्षणका निम्ति २०७३ सालमा प्रयोग गर्न सक्द छौ।माथि उल्लेखित शिर्षकका निम्ति मुख्य प्रबन्धकहरू बिच आपसी समझदारीमा उत्कृष्ट घोषणा गरे हुन्छ ,नत्र उत्कृष्ट ५ वा ३ सम्पादकको नाम छानि सक्रिय सदस्यहरू मार्फत भोट गराई जसको धेरै भोट छ उसैलाई धोषणा गरे हुन्छ।जसका निम्ति वर्षभरिको योगदान पनि नाम सँगै उल्लेख गराउन सकिन्छ ।

हेक्कारहोस्कि यो हामीले २०७४ सालमा परिक्षण गर्न सक्द छौ।

जसका निम्ति चैत १ गते नाम छनोट गरि नयाँ वर्ष तथा २०७४ वैशाख १ घोषणा गर्न सक्द छौ। धन्यवाद !

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) २२:२०, ७ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))

Citation Hunt अनुवादित भयो

प्रिय विकिपिडियन मित्रहरू,

हामीलाई थाह छ साइटेसन (सन्दर्भ) विकिपिडियाको गुणस्तरीयताको लागि अतिआवश्यक बस्तु हो। यसको बढावाको लागि मैले आज साइटेसन हन्ट एक्सटेन्सन अनुवाद गरेर सकाएको छु। यस खुसीको खबर यहाँहरू समक्ष राख्न पाउँदा उत्साहित पनि छु। -सरोज(Saroj) (कुरा गर्ने) ०६:१४, २४ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in नेपाली Wikipedia

Hello everyone,

My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to नेपाली Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make नेपाली Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the नेपाली Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (कुरा गर्ने) ०८:१७, १० अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC)) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

@Marcmiquel:, Glad to be part of this and i have already endorsed on this page. Please check Nirjal stha (कुरा गर्ने) १४:२६, १९ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))

हिन्दी दिवस लेख प्रतियोगिता

नमस्ते सर्वेभ्यः
१४ सितंबर को हिन्दी दिवस है और इसे भारत समेत कई देशों में मनाया जाता है। हिन्दी भारत की आधिकारिक राजभाषा भी है। साथ ही पाकिस्तान, बांग्लादेश, नेपाल आदि एशियाई देश एवं मोरिसश जैसे अफ्रीकी देशों में भी हिन्दी बोली जाती है।

हिन्दी भाषा को बढ़ावा मिले और हिन्दी भाषा के एकमेव ऑनलाइन ज्ञानकोष विकिपिडिया के लेखों में गुणवत्ता युक्त लेखों की वृद्धि हो इस हेतु से हिन्दी विकिपिडिया १४ सितंबर से एक माह तक लेख प्रतियोगिता का आयोजन कर रहा है।

हिन्दी की अन्य भगिनी भाषाएँ जैसे बंगाली, गुजराती, मराठी, पंजाबी, मैथिली, भोजपुरी आदि भाषाओं को जानने वाले सदस्य हिन्दी जानते हैं। उर्दू भी हिन्दी की भगिनी भाषा है और उर्दूभाषी सदस्य भी हिन्दी का अच्छा ज्ञान रखते हैं। देखा गया है कि अन्यभाषी सदस्य हिन्दी से अधिक अंग्रेजी विकि में योगदान देते हैं अथवा हिन्दी के दूसरे प्रकल्पों में अधिक सक्रिय हैं। हमारा प्रयास है कि हिन्दी दिवस के इस अवसर पर हम हिन्दी जानने वालें सदस्यों को हिन्दी विकिपिडिया के साथ जुड़ने का अवसर प्रदान करें।

इस प्रतियोगिता का आरंभ १४ सितंबर से होगा और १ महीने तक लेख बनाये जाएंगे। आप किसी भी विषय पर लेख बना सकते हैं। प्रतियोगिता पूर्ण होने के बाद परिणाम घोषित होगा और विजेताओं को पुरस्कृत किया जाएगा।

अधिक जानकारी हेतु हिन्दी दिवस लेख प्रतियोगिता पृष्ठ
प्रतिभागी बनने के लिए आज ही अपना नामांकन करें

आपके समुदाय से उचित सहयोग की अपेक्षा के साथ।--आर्यावर्त (कुरा गर्ने) ०५:१२, ८ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))

विविध


मेटाउनको लागि नामाङ्कन

नमस्ते मित्रहरू, हाम्रो विकिपिडियामा मेटाउनको लागि नामाङ्कन गर्ने अभ्यास अझै सम्म राम्रो सँग सुरु भएको छैन। म, निराजन पन्त, तुल्सी भगत र बिप्लब आनन्द ज्यूहरू यसमा केही समयदेखि काम गरिरहेका छौ। बिभिन्न विकिपिडियाहरूको अध्यन पश्चात हामीले हाम्रो विकिपिडियालाई सुहाउने नीति निर्माण गर्ने प्रयास गरेका छौ। मैले मेरो प्रयोगस्थलमा केही नीतिहरू राखेको छु। केही सुधारको आवस्यकता देख्नुभएको छ भन्ने कृपया गर्न या उल्लेख गर्दिन अनुरोध छ र यो प्रकिर्याबारे आफ्नु विचार र टिप्पणी राख्न अनुरोध छ। धन्यवाद।--BRP ever १३:०३, २१ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))

धन्यवाद @BRPever: ज्यू, यहाँको प्रस्ताव एकदमै उपयुक्त लाग्यो। विकिपिडियाको मान्यता अनुसार मेटाउने सम्बन्धी नीतिको व्यवस्थापन सबैले बुझ्ने भाषामा गर्न एकदमै आवश्यक छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १६:२४, २५ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))
  • यहाँ उठाउनुभएको कुरा सही छ । पर्वतजीले उल्लेख गरेको पहिलो लिङ्कमा दिइएजस्ता कामै नलाग्ने पृष्ठहरू धेरै छन्। तर पृष्ठ हटाउँदा पनि सबैभन्दा पहिले त्यस पृष्ठको वार्ता पृष्ठमा लेख्ने, त्यसपछि त्यो पृष्ठमा VfD (Vote for deletion) को ट्याग लगाउने र मेटाउने विषयमा पर्याप्त भोट भएपछि मात्रै पृष्ठ हटाउने विकिपीडियाको प्रचलित अभ्यास हो । Speed Deletion को मापदण्डमा पर्ने लेख बाहेक अरू सबै लेख हटाउन VfD मार्फत जानुपर्छ।
नेपाली विकिमा १ लाइन भएका सन्दर्भ नभएका ठुटा लेखहरू धेरै छन् (पर्वतजीकै तेस्रो लिङ्क)। तर ती लेखहरूलाई हटाउने भन्दा विस्तार गर्ने योजना बनाउनु उचित हो। नेपाली विकिमा भएका लेख हतार हतार मेटाउने र भोलिपल्ट त्यही शीर्षकमा अर्को लेख बनाएको पनि मै‌ले पाएको छु। विकिको संस्कार अनुसारका नियम बनाएर मेटाउने पक्षमा मेरो समर्थन छ। हचुवाका भरमा तीब्र रूपले लेख हटाउन भने समर्थन छैन। --Ganesh Paudel (कुरा गर्ने) ०५:२६, १ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
@Ganesh Paudel: ज्यू, यो छलफल कुन प्रक्रियाबाट RFD गर्ने भन्नको लागि हो, तपाईले भनेको कुरा एकदमै ठिक हो तर प्रस्तावित प्रक्रियाको बारेमा तपाईको विचार जान्न पाए राम्रो हुन्थ्यो।-BRP ever ०५:५१, १ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

डोटेली विकिमिडियन्स युजर ग्रुपको सम्बन्धमा

डोटेली भाषाको विकिपिडियामा योगदान गर्ने प्रयोगकर्ताहरूलाई एउटा युजर ग्रुपमा आबद्ध गराउने उद्देश्यले डोटेली विकिपिडियामा डोटेली विकिमिडियन्स युजर ग्रुप सम्बन्धी छलफल शुरू गरिएको छ। सो प्रस्तावमा यहाँको सुझाव, सल्लाह र टिप्पणी लागि यो निवेदन राखेको छु।--Nirajan pant (वार्ता) २२:४७, २ सितम्बर २०१९ (NPT)

विकिमिडियन्स अफ नेपाल र मदन पुरस्कार पुस्तकालय बीच सहकार्य सम्बन्धमा

मदन पुरस्कार पुस्तकालय नेपाली भाषाका पुस्तक, पुस्तिका, पत्रपत्रिका तथा नेपाल सम्बन्धी विभिन्न सामग्रीहरूको विद्युतीकरण गर्ने एक आधिकारीक संग्रहस्थल अथवा अभिलेखालयको रूपमा स्थापित छ। यस आधारलाई हेर्दा मदन पुरस्कार पुस्तकालयसँग सहकार्य गर्न सकेको अवस्थामा ती सामग्रीहरूलाई विकिमिडिया कमन्समा र अन्य विकिमिडियाका परियोजनाहरूमा प्रयोगको लागि बाटो खुल्ने र ती सामग्रीहरूलाई सजिलै विकिपिडियामा प्रयोगको आधार प्राप्त हुने विश्वास गरी सहकार्यको प्रयास शुरू गरिएको छ। यस विषयमा यहाँहरूको कुनै सुझाव सल्लाह भए राख्न हुन अनुरोध गर्दछु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १४:१८, १८ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

सहकार्य कस्तो खालको हो कुन्नी? सहकार्य त राम्रो हो तर ती धेरै बाठा छन् विकिपिडियाको नाम बेचेर खालान होस पुर्याउनु पर्ला। छलफल गरेर मात्र सहकार्यको सुरु होस्। धन्यवाद -Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) २१:५४, २३ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
विकिमिडिया फाउन्डेसन सँग कुरो गर्ने कि छलफल पहिला?--BRP ever २१:५६, २३ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
नेपाली भाषा, साहित्यका उत्थानमा लागेका सरकारी, गैरसरकारी तथा अन्य संस्थासँग सहकार्य गरेर वा हातेमालो गरेर अघि बढ्नु पक्कै पनि नेपाली विकिपिडियाका लागि राम्रो कार्य हो। यस्तो प्रस्ताव जसले ल्याए पनि म हार्दिक स्वागत गर्दछु र सहयोग र सहकार्यको लागि सधैँ तत्पर हुने नै छु। मदन पुरस्कार पुस्तकालयसँग मिलेर काम गर्नु पक्कै पनि अप्ठ्यारो छ। हामीले केही वर्षपहिले ईबुकमा राख्नका लागि पनि पहल गरेका थियौँ। केही चरणमा कुराकानी पनि भयो। तर नतीजा हात लागेन। यसो भनेर सहकार्य गर्न नै सकिँदैन भनेको हैन। यो हामीहरूको लागि मात्र हैन उनीहरूको लागि पनि फाइदाका विषय हो। कसरी हुन्छ सहकार्य गरौँ। सहकार्य अघि प्रशस्त छलफल गरौँ। हाम्रो समुदायभित्र सबैको राय लिऊँ। विचार मन्थन गरौँ। समुदायको म्यान्डेट लिएर अघि बढौँ। मदन पुरस्कार पुस्तकालय मात्र हैन नेपाली भाषा साहित्यका लागि भनेर बनेका संस्थाहरू नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानलगायतका संस्थाहरूसँग पनि छलफल गरौँ। सकिन्छ भने सहकार्य र हातेमालो गरौँ। यसले नेपाली विकिपिडियालाई फाइदा नै गर्ला। फाइदा गरेन नै भने पनि हानीचाहिँ गर्दैन। दीपक कथित (कुरा गर्ने) ०४:४१, २४ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
कार्य सुचारु गर्नु पुर्व विकिमिडिया फाउन्डेसनको कानुनी विभागलाई सम्पर्क (legal@wikimedia.org) गर्न आग्रह गर्दछु। धन्यवाद! — तुलसी भगत (योगदान | वार्ता) ०५:०८, २४ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
विकिमिडियन्स अफ नेपाल र मदन पुरस्कार पुस्तकालय बीच सहकार्य गरेर अघाडी बढ्नु राम्रो नै देखिन्छ तर पनि यो सम्बन्धि बिस्तृत छलफल चलाएर अघि बढ्नु उचित होला। दीपक कथित ज्यूले उल्लेख गर्नु भए जस्तै मदन पुरस्कार पुस्तकालय जस्ता भाषा, साहित्य तथा संस्कृति उत्थानमा लागेका सरकारी, गैरसरकारी तथा अन्य संस्थाहरूसँग सहकार्य गरि विकिमिडियाका परियोजनाहरू अघाडी बढाउन हामी सबैले आ-आफ्नो स्थानबाट पहल गरौँ। --Janak Bhatta (कुरा गर्ने) ०७:१८, २४ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
टिप्पणीको लागि सबै जनालाई धेरै धेरै धन्यवाद। यहाँ सहकार्य भनेको मदन पुरस्कार पुस्तकालयलाई विकिमिडिया कमन्समा तस्वीर अपलोड गर्नको लागि प्रेरित गर्ने हो। कुनै संस्था वा कम्पनीले उसको खाताबाट विकिमिडिया कमन्समा तस्वीरहरू राख्ने अभ्यास पुरानै हो। यसरी अपलोड गरिएका तस्वीरहरू हामीले विकिमिडिया कमन्समा हेर्न सक्छौं। मदन पुरस्कार पुस्तकालयसँग सहकार्यको लागि प्रेरित गर्ने मुख्य कुरा भनेको पुस्तकालयको फ्लिकर खाता हो। यसमा पुस्तकालयले विभिन्न तस्वीरहरू अपलोड गरेको र अझै पनि अपलोड गर्ने कुरा उल्लेख गरेको छ। साथै फ्लिकर र विकिमिडिया कमन्सको केही अनुज्ञापत्रहरू साझा भएको तथ्यलाई आधार मानेर हेर्दा ती तस्वीरहरूलाई विकिमिडिया कमन्समा राख्न सकिएको खण्डमा नेपाल सम्बन्धी थुप्रै तस्वीरहरू विकिपिडियामा सजिलै प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसकारण सहकार्यको पहिलो मुद्दा भनेको फ्लिकरमा रहेको तस्वीरलाई विकिमिडिया कमन्समा राख्ने रहेको छ। स्मरण रहोस् यसमा विकिमिडिया नेपालले केवल प्राविधिक सहयोग गर्नेछ र बाँकी सबै जिम्मेवारी स्वयम् पुस्तकालयकै हुनेछ। र हामीले आगामी बैठकमा उहाँहरूसँग तस्वीरहरूको लेखकाधिकार, तिनको विकिपिडियामा सार्थकता आदि विषयमा छलफल गर्नेछौं। यसका साथै पुस्तकालयको अभिलेखमा रहेका सोधपत्रहरू, पुराना कागजातहरू, प्रतिवेदनहरूको विषयमा समेत छलफल हुने जानकारी गराउँदछु। यदि यी मध्ये केही कागजातहरूलाई सबैको पहुँचमा ल्याउन सके विकिस्रोतको माध्यमबाट अगाडि बढ्न सकिन्छ। यसमा थप टिप्पणी र सुझावको अपेक्षा गरेको छु।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) १५:५५, २४ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
यो कार्य गर्न सकियो भने एउटा ऐतिहासिक कार्य हुनेछ। योजना सफलताको कामना। दीपक कथित (कुरा गर्ने) ०४:१२, २५ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))
फ्लिकरबाट तस्वीरहरू विकीमा सिधै सरुवा गर्न मिल्छ यदि अपलोडरले अनुमित दिए भने... तर देलान र? किनकी पुस्तकालय सबै सामग्री Copyright Protected छन्।-Krish Signature.pngDULAL (मसँग कुरा गर्नुहोस्) ११:५४, २५ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

मदन पुरस्कार पुस्तकालय र विकिमिडियन्स अफ नेपाल बीच भएको बैठक को जानकारी

यही मिति २०७६ साल आश्विन १० गते तद्अनुसार सेप्टेम्बर २७, २०१९ का दिन मदन पुरस्कार पुस्तकालय र विकिमिडियन्स अफ नेपालका प्रतिनिधि बीच उपरोक्त प्रस्ताव माथि छलफल भयो। उक्त छलफलमा मदन पुरस्कार पुस्तकालयको उद्देश्य शैक्षिक तथा अनुसन्धानको लागि सामग्री उपलब्ध गराउने रहेको जानकारी गराउनु भयो। पुस्तकालय सहकार्यको लागि तयाार भएता पनि पुस्तकालयले सङ्कलन गरेका वा डिजिटाइजेशन गरेका सामग्रीहरू माथि पुस्तकालयको स्वामित्व नरहेको हुँदा सहकार्यलाई के कसरी अगाडि बढाउन सकिन्छ भन्ने विषयमा थप छलफल र उपयुक्त दिशानिर्देश आवश्यक रहेको देखिन्छ। यस विषयमा थप अध्ययन गरी छलफललाई अगाडि बढाउने निर्णय भएको छ। यसको साथै सहकार्यमा पुस्तकालय र विकिमिडियन्स अफ नेपालको के भूमिका हुने सो विषयमा थप स्पष्टता आवश्यक रहेको पुस्तकालयका प्रतिनिधिको जिकिर छ। उक्त छलफलमा पुस्तकालयद्वारा उत्पादित सामग्रीहरूमा सहकार्यको सम्भावना समेत रहेको देखाएको छ। जसमा पुस्तकालयद्वारा ओपन सोर्स अनुज्ञापत्र अन्तर्गत उत्पादित शब्दकोष माथि छलफल भयो। समग्रमा निम्नलिखित बुँदाहरूमा छलफल आवश्यक रहेको छ:

  • सामग्रीहरूको प्रतिलिपि अधिकार र विकिमिडिया कमन्समा तथा विकिपिडियामा प्रयोगको लागि उपयुक्त दिशानिर्देश
  • दुबै पक्षको भूमिका र जिम्मेवारी
  • यस्ता सामग्रीहरूको विकिमिडिया कमन्समा प्रयोगको अवस्था तथा ट्रेन्ड (अरू संस्थाहरूद्वारा गरिएका कामहरूको जानकारी) र जटिलता

यी विविध पक्षहरूमा आन्तरिक तयारी गरी छलफललाई अगाडि बढाइनेछ। यसमा कुनै विचार, सुझाव सल्लाह भए राख्नहुन सबैलाई अनुरोध छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) ११:१२, २८ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

Project Tiger Article writing contest Update

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

GLOW edit-a-thon starts on 10 October 2019

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Hello everyone,

tiger face

Hope this message finds you well. Here are some important updates about Project Tiger 2.0/GLOW edit-a-thon.

  • The participating communities are requested to create an event page on their Wikipedia (which has been already updated with template link in the last post). Please prepare this local event page before 10 October (i.e. Edit-a-thon starting date)
  • All articles will be submitted here under Project Tiger 2.0. Please copy-paste the fountain tool link in the section of submitted articles. Please see the links here on this page.

Regards. -- User:Nitesh (CIS-A2K) and User:SuswethaK(CIS-A2K) (on benhalf of Project Tiger team) using MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) १९:४१, ४ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))


Project Tiger 2.0: Article contest jury information

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Hello everyone,

tiger face

We want to inform you that Project Tiger 2.0 is going to begin on 10 October. It's crucial to select jury for the writing contest as soon as possible. Jury members will assess the articles.

Please start discussing on your respective village pump and add your name here as a jury for writing contest if you are interested. Thank you. --MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) १७:०६, ८ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))

Project Tiger Article writing contest Jury Update

Hello all,

Emoji u1f42f.svg

There are some issues that need to be addressed regarding the Juries of the Project Tiger 2.0 article writing contest. Some of the User has shown interest to be a jury and evaluate the articles created as the part of the writing contest. But they don't meet the eligibility criteria. Please discuss this aspect with the community, if the community feel that they have the potential to be a jury then we can go ahead. If not please make a decision on who can be the jury members from your community within two days. The community members can change the juries members in the later stage of the writing contest if the work done is not satisfactory or the jury member is inactive with the proper discussion over the village pump.

Regards,
Project Tiger team at CIS-A2K
Sent through--MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) १०:५१, १७ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))

Project Tiger update: Let's walk together with Wikipedia Asian Month and WWWW

The Tiger says "Happy Dipavali" to you
Apologies for writing in English, Kindly translate this message if possible.

Greetings!

First of all "Happy Dipavali/Festive season". On behalf of the Project Tiger 2.0 team we have exciting news for all. Thanks for your enthusiastic participation in Project Tiger 2.0. You also know that there is a couple of interesting edit-a-thons around. We are happy to inform that the Project Tiger article list just got bigger.

We'll collaborate on Project Tiger article writing contest with Wikipedia Asian Month 2019 (WAM2019) and Wiki Women for Women Wellbeing 2019 (WWWW-2019). Most communities took part in these events in the previous iterations. Fortunately this year, all three contests are happening at the same time.

Wikipedia Asian Month agenda is to increase Asian content on Wikipedias. There is no requirement for selecting an article from the list provided. Any topic related to Asia can be chosen to write an article in WAM. This contest runs 1 November till 30 November. For more rules and guidelines, you can follow the event page on Meta or local Wikis.

WWWW focus is on increase content related to women's health issues on Indic language Wikipedias. WWWW 2019 will start from 1 November 2019 and will continue till 10 January 2020. A common list of articles will be provided to write on.

In brief: The articles you are submitting for Wikipedia Asian Month or WWWW, you may submit the same articles for Project Tiger also. Articles created under any of these events can be submitted to fountain tool of Project Tiger 2.0. Article creation rule will remain the same for every community. -- sent using MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) १२:४४, २९ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))

नेपाल भ्रमण वर्ष २०२०

हामी नेपालबाट विभिन्न भाषाका विकि परियोजनामा योगदान गर्ने साथीहरूले नेपाल भ्रमण वर्ष २०२० लाई सफल पार्न नेपालका विभिन्न पर्यटकीय स्थलहरूका बारेमा जानकारी गराउने खालको कार्यक्रम सञ्चालन गर्दा कस्तो होला ? नेपालका विभिन्न पर्यटकीय स्थलहरूका बारेमा नेपाली भाषामा बनाइएका लेखहरूलाई अन्य भाषामा उल्था गरेर हामी विकिपिडियनहरूले पनि आफ्नो तर्फबाट यस कार्यक्रमलाई सफल बनाउन केही मात्रामा सहयोग गर्न सक्छौं । आजको समयमा कुनैपनि व्यक्तिले कुनै नयाँ स्थानका बारेमा जानकारी लिन गुगलमा सर्च गर्छन् । गुगलमा सर्च गर्दा सबैभन्दा पहिले विकििडियाका लेखहरू नै देखा पर्छन् । त्यसैले हामीले नेपालका विभिन्न पर्यटकीय स्थलहरूका बारेमा आफुले जानेका भाषाहरूको विकिपिडियामा लेखहरू बनाउन सक्यौं भने देश व्यापी रुपमा आयोजना हुन गइरहेको नेपाल भ्रमण वर्ष २०२० मा केही मात्रामा हाम्रो तर्फबाट पनि सहयोग हुन सक्छ भन्ने मलाई लागेको छ । आफ्नो आफ्नो मत राख्नहुन सबै सम्पादक मित्रहरूलाई आग्रह गर्दछु । --Rp signature.jpg  वार्ता 

उपयुक्त विचार।Nirajan pant (कुरा गर्ने) १६:१३, ७ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

Project Tiger 2.0 - Hardware support recipients list

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Hello everyone,

tiger face

Thank you all for actively participating and contributing to the writing contest of Project Tiger 2.0. We are very happy to announce the much-awaited results of the hardware support applications. You can see the names of recipients for laptop here and for laptop see here.

78 Wikimedians will be provided with internet stipends and 50 Wikimedians will be provided with laptop support. Laptops will be delivered to all selected recipients and we will email you in person to collect details. Thank you once again.

Regards. -- User:Nitesh (CIS-A2K) and User:SuswethaK(CIS-A2K) (on benhalf of Project Tiger team)
using --MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ०७:१५, ८ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

[WikiConference India 2020] Invitation to participate in the Community Engagement Survey

This is an invitation to participate in the Community Engagement Survey, which is one of the key requirements for drafting the Conference & Event Grant application for WikiConference India 2020 to the Wikimedia Foundation. The survey will have questions regarding a few demographic details, your experience with Wikimedia, challenges and needs, and your expectations for WCI 2020. The responses will help us to form an initial idea of what is expected out of WCI 2020, and draft the grant application accordingly. Please note that this will not directly influence the specificities of the program, there will be a detailed survey to assess the program needs post-funding decision.

MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ०९:०५, १८ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

Project Tiger updates - quality of articles

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Hello everyone,

tiger face

It has been around 70 days since Project Tiger 2.0 started and we are amazed by the enthusiasm and active participation being shown by all the communities. As much as we celebrate the numbers and statistics, we would like to reinstate that the quality of articles is what matters the most. Project Tiger does not encourage articles that do not have encyclopedic value. Hence we request participants to take care of the quality of the articles submitted. Because Wikipedia is not about winning, it is about users collectively building a reliable encyclopedia.

Many thanks and we hope to see the energy going! (on behalf of Project Tiger team)
sent using --MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) १६:२१, १९ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))

Project Tiger 2.0 - last date of the contest

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Greetings from CIS-A2K!

tiger face

It has been 86 days since Project Tiger 2.0 article writing contest started and all 15 communities have been performing extremely well, beyond the expectations. 

The 3-month contest will come to an end on 11 January 2020 at 11.59 PM IST. We thank all the Wikipedians who have been contributing tirelessly since the last 2 months and wish you continue the same in these last 5 days!

Thanks for your attention
using --MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) १३:३५, ६ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

प्रमुख चित्रहरूको सङ्गालोको ढाँचा‍‍

प्रमुख चित्रहरूको सङ्गालो ढाँचा‍‍ पृष्ठलाई सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोले सन् २०२० थप गर्न सकिएन। कृपया सम्बन्धित व्यक्तिहरूले अद्यावधिक गरिदिनु होला। --Janak Bhatta (कुरा गर्ने) ०७:४०, ८ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

@Janak Bhatta: जी, सम्पन्न भयो । nShrestha १६:४६, ८ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

Wiki Loves Women South Asia 2020

Wiki Loves Women South Asia 2020.svg

Wiki Loves Women is back with the 2020 edition. Join us to celebrate women and queer community in Folklore theme and enrich Wikipedia with the local culture of your region. Happening from 1 February-31 March, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on folk culture and gender. The theme of the contest includes, but is not limited to, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklores, witches and witch hunting, fairytales and more). You can learn more about the scope and the prizes at the project page.

Best wishes,

Wiki Loves Women Team

--MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) ०९:५२, १९ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

Train-the-Trainer 2020 Application open

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

टिम वा टोली

नमस्ते प्रबन्धक तथा विकी साथीहरू
यस विकिपिडियामा हामीले विभिन्न राष्ट्रिय फुटबल, क्रिकेट लगायतका समूहलाई टिम भनि लेख्दै आएका छौँ। टिम लाई टोली मा सार्ने अथवा यथावतै राख्ने भन्ने विषयमा यहाँहरूको प्रतिक्रिया आवश्यक रहेकोले कृपया आ-आफ्नो सल्लाह तथा सुझाव दिनहुन अनुरोध गर्दछु।--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०७:३८, २३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

  • वास्तवमा भन्नु पर्दा नेपालीमा टिम अर्थको शब्द रहेको छैन। बाङ्ला विकिपिडियाले टिमको सट्टामा "दल"को प्रयोग गरेको छ, त्यसैले टिम हैन टोली हो। -हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) ०९:३९, २३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))
  • समूहलाई जनाउनको लागी टोली शब्दको प्रयोग नै उपयुक्त हुन्छ । nShrestha १३:४३, २३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))

"विकीमिडिया नेपाल" को सदस्यता बारे

विकीमिडिया नेपाल सम्बन्धि स्यानो प्रश्न राख्ने यो स्थान उचित नै होला भन्ने ठान्दछु । विगत केइ वर्ष देखि नेपाली विकीपिडियालाई अती नै प्रिय र प्यारो ठानी ज्ञान, समय र इच्छाले भ्याएसम्म सम्पादकको रुपमा योगदान दिदैँ आएको जानकारी गराउन चाहन्छु । यस सन्दर्भमा म विकिपिडिया नेपालको सदस्य लिन अती नै इच्छुक रहेको र केही जिम्मेवारी प्राप्त भए निश्वार्थ त्यसमा लाग्ने कुरा बताउन चाहन्छु । यसो हुँदा सदस्य लिन के नियमहरू वा प्रावधानहरू पालना गर्नुपर्ने हो, कृपया सम्बन्धित व्यक्तिहरूलेजानकारी प्रधान गर्नुभए आभारी हुने थिएँ । हालसम्म नेपाली विकिपीडियाका बाह्य कार्यक्रममा सहभागी हुन नसकेपनि आगामी दिने प्रयासमा हुने नै छु ।

कृपया सदस्य लिने बारेमा थप बताइदिनुभए धेरै आभारी हुने थिएँ । वा इमेल गर्दिनुभए पनि हुन्छ । :) लर्नरktm ११:१९, १० फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC))

सरहरू बाट केही जानकारीको आसामा...
) @Nirmal Dulal:, @Nabin K. Sapkota:, @Biplab Anand:
:) लर्नरktm ११:३३, १० फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC))
@Learnerktm:, विकिमिडियन्स अफ नेपालको कुनै सदस्यता लिनु पर्दैन। नेपालमा रहेर विकिपिडिया तथा अन्य भातृ परियोजनाहरूमा योगदान गर्ने हरेक व्यक्ति स्वतः विकिमिडियन्स अफ नेपालको सदस्य हुन्छ। --Nirajan pant (कुरा गर्ने) २२:०९, २१ फेब्रुअरी २०२० (+0545)

Indic Wikisource Proofreadthon

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Template:Indo-Aryan wikipedia

Could somebody translate this navigation template of Indo-Aryan wikipedia to your wikipedia?Indo-Aryan wikipedia:Template:--Kaiyr (कुरा गर्ने) १८:१२, २२ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)

[Small wiki toolkits – Indic workshop series 2020] Register now!

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. We are happy to inform you that the SWT group has planned a series of four online workshops for Indic Wikimedia community members during June & July 2020. These workshops have been specifically designed and curated for Indic communities, based on a survey conducted early this year. The four workshops planned in this regard are;

  • Understanding the technical challenges of Indic language wikis (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors to Indic language Wikimedia projects.
  • Writing user scripts & gadgets (by Jayprakash12345): Basics to intermediate-level training on writing user scripts (Javascript and jQuery fundamentals are prerequisites).
  • Using project management & bug reporting tool Phabricator (by Andre): Introduction to Phabricator, a tool used for project management and software bug reporting.
  • Writing Wikidata queries (by Mahir256): Introduction to the Wikidata Query Service, from writing simple queries to constructing complex visualizations of structured data.
You can read more about these workshops at: SWT Indic Workshop Series 2020/Workshops -- exact dates and timings will be informed later to selected participants.

Registration is open until 24 May 2020, and you can register yourself by visiting this page! These workshops will be quite helpful for Indic communities to expand their technical bandwidth, and further iterations will be conducted based on the response to the current series. Looking forward to your participation! If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (कुरा गर्ने) २३:२३, १६ मे २०२० (नेपाली समय)

लेखको नाम

नमस्कार मित्रहरू, केहि दिनदेखि मैले नेपाली विकिपीडियामा विवाद देखिरहेको छु जुन पर्वत सुबेदीहिमाल सुबेदी जीले सिर्जना गरेको हो। उहाँहरूले भन्नुभयो कि जेम्सलाई "हामेस" भनिन्छ जुन अस्वीकार्य छ। यदि जेम्सलाई "हामेस" भनेर चिनिन्छ भने James Watt र James Cameron के हुन्छ। हामीलाई कसैको नाम परिवर्तन गर्न अनुमति छैन। र यस घटनाको बखत तपाईंहरू लेखको नाम परिवर्तन गरेर र मूललाई पुनर्निर्देशित गरेर नयाँ लेख सिर्जना गर्दै हुनुहुन्छ जसको लागि म तपाईंहरूलाई पृष्ठ सार्ने अनुरोधको लागि सोध्न भनिरहेको छु। नयाँ लेख सिर्जना गर्ने र मूल पुनर्निर्देशन गर्ने नेपाली विकिपीडियामा स्वीकार्य छैन। @Nirjal stha, Nirajan pant, and Biplab Anand: कृपया यस विषयमा तपाईंहरूको राय दिनुहोला।- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) २१:५४, १ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

लेखको शीर्षक सम्बन्धी विवादको विषयमा कुरा गर्दा निजहरूले विगत लामो समय देखि विकिपिडिया:लेख_शीर्षकहरूको मान्यता विपरीत हुने कार्यहरू गरिरहनु भएको देखिन्छ। र सो नगर्न बेलाबखत सूचित गराइएको पनि छ। तथापि नेपाली भाषामा चलनचल्तीमा रहेका शब्दहरूलाई समेत मूल उच्चारणको नाममा बिना छलफल पृष्ठ सार्ने वा नयाँ पृष्ठ बनाई पुरानो पृष्ठलाई हटाउन नामाङ्कित गर्ने कृयाकलाप पनि देखिएको छ। जसले गर्दा पहिलेका योगदानकर्ताहरूको अभिलेख नै नरहने स्थिति समेत देखिन्छ। तसर्थ कुराकानीबाट यो विषय समाधान हुने मैँले देखेको छैन्। नेपाली विकिपिडिमा लेखको शीर्षक कसरी र के राखिनुपर्छ भन्ने कुरा विकिपिडियाको मान्यता र नीति बमोजिम हुनुपर्छ र यसलाई जुनसुकै अवस्थामा पनि पालना गराउनु पर्छ। जसमा हामी पछाडि परेको मैँले महसुस गरेको छु। साथै छलफलमा हुने न्यून सहभागिताले पनि यस विषयलाई झन कठिन बनाएको छ। 'जेम्स' वा 'हामेस' के भन्ने यो पनि सोही विषयको निरन्तरता हो। यसर्थ एउटा मात्रै विषय नभई समग्र मैं हामीले कुरा गर्नुपर्ने देखिन्छ।--Nirajan pant (कुरा गर्ने) २२:३०, १ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
समुदायले तयार गरेको नीति, नियमहरू तथा मान्यताहरूलाई समुदायको हरेक सदस्यहरूले सम्मान गर्नु पर्दछ र यदी कुनै सदस्यले नीति, नियम तथा मान्यता विपरित कार्य गर्दछ भने सुधार गर्ने मौका दिइ सुधार गर्न लगाउनु पर्दछ। तर सदस्यहरूले सुधारको लागि सुचित गराइएको कुरालाई वेवास्त गरी गल्ती दोहोर्‍याएको खण्डमा कारवाही अगाडी बढाउनु पर्ने कुरामा दुविधा नरहेको र कारवाही अगाडी धारणा राख्दछु। साथै लेखको शिर्षक के हुनु पर्दछ भन्ने विषयमा नेपाली भाषाका व्याकरण, नेपाली भाषामा प्रचलन तथा प्रमुख/सरकारी संस्थाहरूले कुन शब्द प्रयोग गर्दछ भन्ने कुरालाई आधार लिएर अगाडी बढ्नु पर्छ तर विदेशी भाषाहरूको उच्चारणलाई आधार लिनु गलत हुने कुरा स्पष्ट गराउन चाहन्छु।nShrestha २२:३८, १ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
Nirajan pantNirjal stha ज्यूले प्रयोगकर्ता पर्वत सुबेदीहिमाल सुबेदी ज्यूले विगतमा लेखको शीर्षक तथा त्यसैलाई आधार बनाएर विभिन्न लेखहरूमा नेपाली भाषीद्वारा प्रयोग गरिने आम शब्दावली प्रयोग नगरी कतै उर्दू, कतै बङ्गाली त कतै स्पेनी शब्द प्रयोग गरिरहेको भनि नै सक्नुभएको छ। विकिपिडियामा भएका नीति र दिशानिर्देशहरू सबै प्रयोगकर्ताले पालना गर्नु अत्यावश्यक छ तर भएको नियमलाई वेवास्ता गर्दै आफ्नो मनस्थितिले कार्य गर्नु उपयुक्त छैन। हामीले जहिलेपनि नेपाली भाषामा प्रचलित रहेको शब्दलाई प्राथमिकतामा राख्नुपर्छ (यो नियम हेर्न सकिन्छ), नेपाली विकिपिडिया नेपाली भाषा जान्ने बुझ्ने प्रयोगकर्ताले पढ्ने हो न कि स्पेनी, पुर्तुगाली, बङ्गाली, अङ्ग्रेजी, हिन्दीले पढ्ने हो तसर्थ हामिले जहिले पनि यो कुरालाई मनन गर्दै लेखको शीर्षक तय गर्नुपर्ने हुन्छ। वहाँ दुवैजना प्रयोगकर्तालाई पटक पटक यस विषयमा सल्लाह सुझाव दिने कार्य भइसकेको छ। अब 'जेम्स' को विषयमा कुरा गर्दा वहाँहरूलाई 'जेम्स वाट' र 'जेम्स क्यामरुन' अङ्ग्रेज भएकोले 'जेम्स' शीर्षकमा कुनै आपत्ति छैन तर 'जेम्स रोड्रिगेज' स्पेनी भएकोले यहाँ उनीहरूले 'होमेस' राख्न सल्लाह दिएका हुन् जुन तपाईँलाई अनौठौ लाग्यो र तपाईँले सो पृष्ठको वार्तालाप पृष्ठमा आफ्नो तर्क राख्नुभयो, हामिले विगतमा यस्ता कयौँ कार्य देखिसकेका छौँ जसकारण हामिले लेख शीर्षक नीति र स्थानान्तरणलाई बिना छलफल रोक्ने प्रस्तावलाई सामुदायिक छलफल गरेर पास गरेका छौँ। होमेस स्पेनी र त्यसको निकटवर्ती भाषा समाजमा प्रचलित शब्द हो तर नेपालीको सन्दर्भमा त्यो पक्कै पनि अनौठौ र भ्रामक शीर्षक हो(अनलाइन खोज अनुसार)यो विषयमा सायद उनीहरूले सोचेका छैनन् जसको फलस्वरुप उनीहरूले नेपाली भाषामा प्रचलित शीर्षक हुँदाहुँदैपनि विभिन्न देशको नाम, व्यक्तिको नाम, सङ्गठनको नाम मूल भाषा अनुरुप फेर्ने गरेको पाइएको छ। यी कुराहरूमा विचार गरेर वहाँहरू अगाडि बढ्न सके आउने दिनमा यस्ता समस्या नआउने मेरो तर्क रहेको छ र नीति विपरित गएर आफ्नो कामलाई निरन्तरता दिए सामुदायिक सल्लाह सुझाव र विचार अनुसार जान कुनै दुविधा नहुने देख्छु। धन्यवाद--बिप्लब आनन्द (म सँग कुरा गर्नुहोस) ०८:११, २ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
लगभग धेरै शीर्षक वा लेखहरूको छेउमा एक कोष्ठकमा उच्चारण कसरी लिने भन्ने दिएको हुन्छ, जसले मानक उच्चारण ग्रहण गर्न सक्षम पार्दछ जसलाई अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला भनिन्छ। उदाहरण, Brock lesnar यसको उच्चारण झट्ट हेर्दा ब्रक लेस्नर जस्तो देखिन्छ। किनभने s लाई स तरिकाबाट उच्चारण गरिएको तर यसको अ.ध.व हेर्दा /ˈlɛznər/ यस्तो देखियो तसर्थ यसको मानक शीर्षक ब्रक लेज्नर बन्यो। तथापि, तपाईले लेस्नरको बाहुल्यता देख्नु हुन्छ, सञ्चार माध्यममा जसलाई मानक उच्चारण प्रति वास्ता नहुन सक्छ। अर्को पृष्ठ,Louis Tomlinson लुइस टम्लिन्सन देखिए पनि यसको उच्चारण /ˈluːi ˈtɒmlɪnsən/ यो अनुसार लुई हुन्छ। कयौँ शीर्षक लेखेको अनुसार उच्चारित हुँदैन। फरक तरिकाबाट हुन्छ र आधिकारिक थाह पाउनका लागि अ.ध.व को प्रयोग विश्वव्यापी रूपमा हुन्छ, यो मञ्चमा मात्र होइन। मराठी, हिन्दी नेपाली र अन्य देवनागरीमा लेखिने भाषामा लाई नै भनिन्छ। तर, रोमन लिपिमा लेखिने भाषाहरूमा उच्चारण फरक हुन्छ। उदाहरण, A= ए (अङ्ग्रेजी), J = जे (अङ्ग्रेजी), A = आ (स्पेनी, पुर्तुगाली, फ्रान्सेली आदी), J = (होता, hola =ओला), यसरी उच्चारण समानता नहुने हुँदा मानिसहरू निकै झुक्किन्छन् भनेर [ˈxamez roˈðɾiɣes] राखिन्छ, ˈxamez = ˈxa= हा, me = मे, z = (सेता) = स, र हुन्छ हामेस। यसरी भ्रम मेटाउन निकै काम लाग्ने र एकदमै मानक मानिएको छ संसार भरि जस्को प्रयोगमा बढावा दिनु पर्छ। अङ्ग्रेजी शीर्षकमा त्यति धेरै समस्या देखिन्न किनभने हामी परिचित हुन सक्छौँ तर हालसालै फेरिएको शीर्षक उच्चारण विपरीत छ। मार्गोट रोबी, तपाईले खोज्नुभयो भने २,३ थरिका शीर्षक फेला पार्नु हुन्छ, उदाहरण, म्याड्रिड पनि र मड्रिड पनि, थुप्रै छन् यस्ता शीर्षक, स्टकहोम, स्टोकहोम, स्टोकहोल्म, स्टकहोल्म, सबै भेटिन्छन् कुनलाई भरपर्दो मान्ने एउटाको माने अर्कोको उपेक्षा। [ˈstɔ̂kː(h)ɔlm] = ??। मलाई के लाग्छ भने नेपाली बृहत् शब्दकोशमा भएको शब्दको अनुसरण गर्नु पर्छ, गलत भएपनि। उदाहरण, आधिकारिक आर्हेन्तिना, नेबृश अर्जेन्टिना। नेबृशमा भएको शीर्षक अधव भन्दा पनि महान हो, र यो मानक निकाय हो। यहाँ बाहेकका उच्चारण अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला अनुसार हुनु पर्छ। नितिमा भनिए अनुसार, निकै प्रचलित को प्रयोग तसर्थ हामीले मान्ने म्यानमार, पोर्चुगल, ग्रीस आदी होला तर यी सबै अनाधिकृत उच्चारणहरू हुन् जसलाई नेबृशले पुष्टि गर्छ। यसमा किन काम लाग्दैन, प्रचलित??, saad lamjarred, यसमा कसरी भयो सअद लिमुजर्रद भन्ने सबैलाई हुन सक्छ, किनकि यहाँ देखियो, साद लमजारिद, अथवा लमजार्रड अथवा अन्य कुनै। Peshawar, कसरी पिशावार? किनभने सधैँ pe पे, हुँदैन, पि पनि हुन्छ, उदाहरण wikipedia = विकिपिडिया सही पेडिया गलत। जसरी सजिलो भयो त्यसरी राख्छ अङ्ग्रेजीले भने हामीले गलत उच्चारण लिन पनि सक्छौँ, जस प्रति सचेत हुनुपर्छ। वर्ण सधैँ उच्चारणका लागि पूर्ण हुन्छ भन्ने छैन वा शान्त शब्दहरू हुन्छन् जुन लेखिने तर उच्चारण नहुने। एउटै वर्णको पनि फरक फरक उच्चारण भाषा अनुसार फरक हुन्छ। उदाहरण = ج यो जिम हो अरबीको जसले (ज) को काम गर्छ तर, मिस्री अरबीमा यो गीम हो जसले (ग)को काम गर्छ, गिजा भनिन्छ मिस्री अरबीमा तर पुस्राह अरबीमा यो जिजा हो। सबैले मान्ने अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्षमाला यहाँ सम्म की सबै विकिपिडियाले, हामीले मान्नु कुनै आपत्ति जनक छैन र अनुसारण हुन पर्छ मानक उच्चारणका लागि। पर्वत सुबेदी (कुरा गर्ने) ०९:४६, २ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
नेपाली विकि हेर्ने भनेकै नेपालीहरुले हो। त्यसकारण लेखको नाम पनि नेपाली उच्चारणका आधारमा हुन पर्छ जस्तो मलाई लाग्छ।नेपालमा स्वर तथा उच्चारण जस्तो छ त्यस्तै शैलीमा लेख सृजना हुनु पर्छ। स्पेनी, फ्रान्सेली हरुको आधारमा उच्चारण गर्न कोसिस नगरौंं। अनि पर्वत जि को मैले पुराना सम्पादन हरु नि हेरे र अचम्म लागेर आयो, तपाईं त कोडहरुमा पनि नेपाली शब्दको प्रयोग गर्नुहुदो रहेछ। सबै कुराहरुको नेपाली अनुबाद हुदैन। कतिपय नेपालीहरुलाई त कम्प्युटर को नेपाली अर्थ नि थाहा नहोला। जसरी वेबसाईटहरुको युआरएल नेपाली भाषामा हुदैन त्यसै गरि कतिपय अङ्ग्रेजी शब्दहरुको ठोस नेपाली अर्थ नेपाली व्याकरणमै सामेल छैन। फेरि मानिसको नाम नै परिवर्तन गरि स्पेनी, पुर्तगाली इत्यादिमा परिबर्तन गर्न पक्कै नमिल्ला। याद गर्नुस विकिपिडियामा चौतारीको सहमती हुन जरुरी छ। तपाइँलाई ठिक लाग्यो भन्दैमा तपाईं आफ्नो मर्जी गर्न नि पाउनु हुन्न। नेपाली भाषा प्रयोग गरौ तर पढ्नेहरूले पनि बुझ्न सकुन, पुरै उच्चारणनै परिवर्तन गरि लेखलाई झन जटिल बनाउने कोसिस नगर्नुहोस्। मेरो राय यति मात्र हो। धन्यवाद Bhupendra Shrestha (कुरा गर्ने) १३:४३, २ जुलाई २०२० (नेपाली समय)
पर्वत सुबेदी भूपेन्द्र जीले गरेको टिप्पणी पछि मलाई याद आयो कि मैले पनि तपाईको कोडिंग त्रुटि फेला पारेको छु। लेख 'टिकटक' सिर्जना गर्ने प्रक्रियामा तपाईंले त्यस्तो त्रुटि गर्नुभयो जुन बिप्लब जी द्वारा सुधारिएको थियो। र मैले देखें कि तपाईं वेबसाइट यूआरएल र प्रयोगकर्ता आईडीलाई नेपाली संख्यात्मकमा परिवर्तन गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरणको लागि @jannat_zubair29 लाई @jannat_zubair२९ मा परिवर्तन जुन मैले पछि सुधार गरें। तपाईंले 'David_Luiz' को शीर्षक 'दाभी लुइस' राख्नु भएको छ जुन नेपाली व्यक्तिहरूको लागि अपरिचित छ। पृष्ठको नाम नेपालीमा कसरी स्वीकार्य छ सबैजनाले उसलाई 'डेभिड' ठान्छन् र 'दाभी' को रूपमा होइन। हामी के बोल्छौं हामी त्यो लेख्छौं। अन्य भाषाहरूमा नाम जे भए पनि नेपाली विकिपीडियामा त्यो नाम हुनुपर्दछ जुन हामी नेपालमा बोल्दछौं। यदि हामीले उसको बारेमा हाम्रा साथीहरूसँग छलफल गर्छौं भने हामी भन्छौं 'डेभिड' राम्रो खेलाडी हो। हामी त्यो समयमा 'दाभी' भन्दैनौं। भर्खर तपाईंले वार्ता पृष्ठमा उचित छलफल नगरी अर्को लेख 'जेम्स रोडरिगेज' पुनर्निर्देशित गर्नुभयो जसले स्पष्ट गर्दछ कि तपाईं विकिपीडिया नियमहरूको बारेमा ख्याल राख्नुहुन्न। मलाई याद छ कि तपाईं दुई मध्ये एकलाईमा केही महीना अघि यस्तो गतिविधिहरुमा रोकिएको छ। @Nirjal stha and Biplab Anand: यस प्रकारका गतिविधिहरूका लागि कडा सजाय आवश्यक पर्दछ। नेपाली पुस्तकमा पनि अंग्रेजी शब्दहरू लेखिएका हुन्छन् तर किन विकिपेडियामा यो स्वीकार्य छैन उदाहरण को लागी कम्प्युटर, टेलिभिजन तर शुसाङ्ख्य, दूरदर्शनको रूपमा होइन।धन्यवाद- Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १५:४६, २ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

माथिका टिप्पणी पढ्दा, मुल भाषा, मुल उच्चारण र अाइपिएको सरासर उल्लङ्घन गरेको भेटिन्छ जसलाई सबै विकिपिडिया र सबै क्षेत्रमा मानकको रूपमा हेरिन्छ, तर, यहाँ किन उल्लङ्घन भएको हो त्यध बुझ्न बाँकी छ। माथि भनिएको कोडिङ त्रुटी खोज्नुहोस् र बदल्नुहोस् भन्ने उपकरणले गर्दा भएको रहेछ, मैले हेरे, कतिपयले अनुवाद गर्छन् अङ्ग्रेजी छोड्छन्, वाक्य मिलाउँदैनन्, आदी गर्छन् त्यो र यो सामन त्रुटी हो जसले देख्यो उहीले सुधार गर्ने खालका, अब केके त्रुटी गरेको छ भनेर खोज्ने भन्दा पनि त्रुटी सुधार गर्नु पर्छ। अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला कहाँ काम लाग्छ भन्नु बारे यहाँ लेखिएको छ। यो एउटा जेम्स, जामेस, हामेसको विषय मात्र होइन, कतिछन् कति यस्ता पृष्ठ, उदाहरणका लागि Gilson Espírito Santo एक नाम नचेलेका फुटबल खेलाडीको उच्चार लिने तरिका आइपिए हो। अफ्रिकी देशमा मानिसहरूको चर्चा निकै कम हन्छ भने यसको मुल नाम थाह पाउन निकै गाह्रो हन्छ जहाँ यो काम लाग्छ। आइपिएले गरेका निर्णायक कार्य, अब के थाह पाउन सकिन्छ भने मानक उच्चारणका लागि आइपिए हेर्नुपर्छ। उदाहरण, आयाक्स भन्ने फुटबल क्लब छ जसको शीर्षक सञ्चार माध्यममा विभिन्न ५ थरी, आयाक्स, एज्याक्स, अज्याक्स, एजाक्स, आयक्स आदी छ। र यसको आइपिए [ˈaːjɑks] यस्तो छ, a = आ, ja = या, ks = क्स र हुन्छ आयाक्स जुन मानक हो, र यसै अनुरूप शीर्षक निर्धारित हुन्छ जुन कुनै मञ्चमा वा अन्य भाषामा विकिपिडियामा। नयाँ शब्द आउने बित्तिकै फरक फरक उच्चारण आउँछ जसप्रति सचेत बन्दै आइपिए अनुसार मानक उच्चारण लिनुपर्छ।हिमाल सुबेदी (कुरा गर्ने) १६:३७, २ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

पर्वत सुबेदीहिमाल सुबेदी जी यो सब काइते कुरा हुन्। विकिपिडिया कसैको निजी सम्पत्ति हैन। त्यसैले हामी सबै दायरामा रहेर काम गर्नु पर्छ। हिमाल सुबेदी जी तपाईंले बनाएको पृष्ठ दाभी लुइस केही महिना अघि मैले सही नाममा सरेको थिए तर तपाईंले त्यसलाई फेरि उल्टाउनु भयो जुन मलाई ठिक लागेको थिएन। मैले विकिपिडिया छाड्नु पछाडिको मुख्य कारणमा यो पनि पर्दछ। हामी सबै विकिपिडियामा अरु मानिसले सजिलोसँग आफ्नै भाषामा लेख पढ्न सकुन् भनेर योगदान गर्दछौं। हामी हाम्रो यत्रो अमुल्य समय खर्च गर्दछौं तर अन्त्यमा मानिसले गलत शिर्षकको लेख पढ्नु पर्दा धेरै दुख लाग्छ। तपाईंले आइपीए सम्बन्धि गरेको कुरा केही हद सम्म ठिक हो तर सबैमा यसलाई प्रयोग गर्नु पर्छ भन्ने छैन। तपाईं विकिपिडिया कसको लागि लेख्नु हुन्छ, आफैले पढ्न त अवश्य लेख्नु हुन्न होला। मानिसले राम्ररी जानकारी प्राप्त गरुन् भन्ने सोचले गर्नु हुन्छ होला। तपाईं विकिपिडियाका प्रमुख समाचार खण्ड पनि आवेदन नगरीकन सम्पादन गर्नु हुदो रहेछ। प्रबन्धकज्यूहरूले त यसका लागि आवेदन दिनु हुन्छ तर तपाईं केबल ढाँचा सम्पादक भए भन्दैमा आफ्नो अधिकारीको गलत उपयोग गर्ने अनि प्रबन्धकज्यू लाई धम्की दिने (केहि महिना अघि Nirjal stha ज्यूको वार्ता पृष्ठमा प्रबन्धक अधिकार दुरुपयोग गरेको भनेर धम्की दिएको सन्दर्भमा)। तपाईंलाई विकिपिडियामा मात्र लेख बनाउने र त्यसलाई प्रमुख बनाउने काम मात्र गर्नुपर्छ जस्तो लागेको होला तर सर्वप्रथम तपाईंले विकिपिडियामा नीति तथा नियमकानुन पढ्न जरुरी छ। यदि तपाईंले अङ्ग्रेजी विकिपिडियामा यस्तै काम गर्नुभएको थियो भने सधैंका लागि निशेध गरिन्थ्यो। नेपाली विकिपिडिया सानो छ भनेर यसमा राज गर्न कोशिस नगर्नु होला किनभने यो कसैको पेवा हैन। अबदेखि तपाईंलाई यस्ता काइतेतन्त्र नगर्न अनुरोध गर्दछु नत्र प्रबन्धक ज्यू बाट तपाईंले कडाभन्दा कडा सजाय पाउन सक्नु हुनेछ। धन्यवाद।- Bhupendra Shrestha (कुरा गर्ने) ०८:२१, ४ जुलाई २०२० (नेपाली समय)

बेकार ढाँचा र श्रेणी हटाउने प्रस्ताव

सबैलाई नमस्कार, विगत समयमा नेपाली विकिपिडियामा प्रयोगकर्ताहरूद्वारा बेकार ढाँचा सिर्जना गरिएको छ जुन आवश्यक छैन। त्यस्ता ढाँचाहरू प्रयोग गर्नुको सट्टा, हामी श्रेणीहरू प्रयोग गर्न सक्दछौं। कुनै पनि भाषाको विकिपिडियाले त्यस्ता ढाँचाहरू प्रयोग गर्दैन। अङ्ग्रेजी विकिपीडियामा अमेरिकी अभिनेत्रीसँग सम्बन्धित १०,००० भन्दा बढी लेखहरू छन्। यदि हामीले यी सबै लेखहरूलाई एक ढाँचामा राख्यौं भने, टेम्प्लेटले एउटा पूर्ण लेखको स्थान ओगट्छ। वर्तमानमा, उही समस्या अश्‍लील अभिनेत्री ढाँचामा खडा भइरहेको छ। म सबैलाई त्यस्ता लेख हटाउन अनुरोध गर्दछु र प्रत्येक लेखबाट टेम्प्लेट हटाउने कार्य बोट प्रयोग गरेर गर्न सकिन्छ।

श्रेणी 'बलिउड अभिनेता वा अभिनेत्री', 'हलिउड अभिनेता वा अभिनेत्री' पनि हटाउनु पर्छ किनकि त्यस्ता श्रेणी कुनै विकिपीडियामा प्रयोग गरिदैन। त्यसको ठाउँमा हामी 'अमेरिकी अभिनेता वा अभिनेत्री', 'अङ्ग्रेजी अभिनेता वा अभिनेत्री', 'भारतीय अभिनेता वा अभिनेत्री' प्रयोग गर्न सक्छौं।

केहि बेकार ढाँचाहरू
श्रेणी जुन प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ

कृपया प्रयोगकर्ताहरूले आफ्नो व्यक्तिगत राय दिनुहोस्। सूचीमा त्यस्तो शीर्षक थप्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।--Saroj Uprety (कुरा गर्ने) १६:५२, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)